(Đã dịch) Cái Thế Ngục Long - Chương 21: Cảm thấy mình sống quá dài?
Trương Côn nghi hoặc hỏi: “Oán quỷ? Cái này có nghĩa là gì, tôi nghe không rõ lắm?”
Giang Thừa Thiên chỉ tay vào tượng Kim Phật trên ngực Trương Côn: “Tượng Kim Phật này ông lấy từ đâu vậy?”
Trương Côn cầm tượng Kim Phật đang đeo trên cổ lên, nói với vẻ nghi ngờ: “Đây là lúc tôi đi du lịch ở Xiêm La, mua được từ một vị đại sư. Ông ấy nói nó có thể mang lại vận may cho người đeo.”
Khóe môi Giang Thừa Thiên thoáng hiện nụ cười trêu chọc: “Dám tùy thân mang theo loại âm vật này, là vì cảm thấy mình sống quá lâu rồi sao?”
Nghe vậy, Trương Côn không khỏi tức giận đáp: “Anh nói cái gì vậy? Lúc tôi mới đeo tượng Kim Phật này, quả thật như được đổi vận, vị đại sư kia đâu có nói sai!”
Giang Thừa Thiên lắc đầu: “Những âm vật như thế này, ban đầu quả thật có thể mang lại may mắn, nhưng nếu đeo lâu dài, oán quỷ bên trong sẽ quấn lấy người đeo, hút đi dương khí của người đó.”
Giang Thừa Thiên vừa dứt lời, đột nhiên đứng phắt dậy, chộp lấy pho Kim Phật trên ngực Trương Côn!
Ngay lập tức, hắn dùng sức siết chặt, pho Kim Phật to bằng quả bóng bàn bị bóp méo mó, biến dạng.
Bỗng nhiên, một bóng người xám mờ ảo bay vụt ra từ bên trong Kim Phật!
Chỉ trong chốc lát, nhiệt độ trong phòng đột ngột giảm xuống, đến cả ánh sáng cũng mờ đi vài phần!
Khi Trương Côn và Trình Hạ nhìn thấy bóng người màu xám, con ngươi họ co rụt lại đột ngột, cơ thể không tự chủ được mà run rẩy, trong lòng dâng lên một nỗi sợ hãi tột độ.
Bóng người xám lơ lửng giữa không trung, với vẻ mặt hung ác, oán độc, lao thẳng về phía Giang Thừa Thiên!
Giang Thừa Thiên lạnh lùng hừ một tiếng, hai ngón tay kết kiếm quyết, dồn tụ linh lực, vẽ một lá bùa trong không trung.
“Diệt!” Hắn hét lớn một tiếng, chỉ thấy một lá phù lục trắng sáng lấp lánh xuất hiện lơ lửng trước mặt hắn, ngay sau đó, lá phù hóa thành những luồng ánh sáng, bao trùm lấy bóng người xám kia!
“A a ——” Bóng xám phát ra tiếng kêu thảm thiết như quỷ khóc sói tru, rồi dần dần nhạt nhòa, tan biến không còn tăm hơi.
Giờ này phút này, toàn bộ văn phòng lặng ngắt như tờ, yên ắng đến đáng sợ.
Trương Côn và Trình Hạ ngơ ngẩn nhìn Giang Thừa Thiên, trên gương mặt đầy vẻ hoảng sợ và e ngại.
Cảnh tượng vừa rồi đã khiến họ chết lặng.
Mãi hơn mười phút sau, hai người mới dần dần hoàn hồn.
Trương Côn nuốt nước miếng, run rẩy hỏi: “Giang thư ký, kia… đó là cái gì vậy…?”
Giang Thừa Thiên cười như không cười: “Đó chính là oán quỷ giấu trong tượng Kim Phật.”
Sắc mặt Trình Hạ tái nhợt, chỉ nắm chặt lấy cánh tay Giang Thừa Thiên, răng va vào nhau lập cập.
Nếu không phải tận mắt nhìn thấy, nàng căn bản sẽ không tin trên đời lại có thứ quỷ quái như vậy.
Điều này quả thực đã lật đổ thế giới quan của cô ấy!
Giang Thừa Thiên cười nói: “Trình thư ký, đừng sợ, oán quỷ đó đã bị tôi tiêu diệt rồi.”
“Vậy là tốt rồi…” Trình Hạ thở phào nhẹ nhõm, lúc này mới buông tay ra.
Một bên, Trương Côn đã bị dọa đến hồn xiêu phách lạc, lưng áo đã ướt đẫm mồ hôi.
Với vẻ mặt đầy ý vị, Giang Thừa Thiên nói: “Trương tổng, bây giờ ông có cảm thấy toàn thân nhẹ nhõm hơn rất nhiều không?”
“Ách…” Trương Côn sững sờ, cảm nhận trạng thái cơ thể mình, ánh mắt bỗng sáng rực lên, nói: “Ai, cái cảm giác khó chịu kia trên người tôi biến mất rồi! Cứ như thể tôi vừa khỏi bệnh vậy! Giang thư ký, tôi… lần này, tôi hoàn toàn bái phục anh!”
Bởi vì cái gọi là trăm nghe không bằng một thấy, vừa mới ông ta tận mắt chứng kiến Giang Thừa Thiên diệt trừ oán quỷ, giờ phút này, ông ta hoàn toàn tâm phục khẩu phục Giang Thừa Thiên.
Giang Thừa Thiên gật đầu, cầm giấy bút trên bàn lên, viết một đơn thuốc rồi đưa cho Trương Côn: “Trong khoảng thời gian qua, ông bị oán quỷ hút đi không ít dương khí, nhất định phải bồi bổ thật tốt. Ông dùng đơn thuốc này đi lấy thuốc, mỗi ngày một thang, một tuần sau sẽ khỏi hoàn toàn.”
Trương Côn kích động nhận lấy đơn thuốc, trên mặt đầy vẻ áy náy nhìn Giang Thừa Thiên: “Giang tiên sinh, trước đây là tôi có mắt không tròng, đa tạ ngài đã rộng lòng lượng thứ, cứu mạng tôi! Tôi sẽ thanh toán hết số tiền hàng của công ty các anh ngay bây giờ!”
Trương Côn không nói thêm lời nào, lấy điện thoại ra và bắt đầu chuyển khoản ngay.
Tiếp đó, ông ta lại rút ra một tờ chi phiếu, viết xong, hai tay dâng lên cho Giang Thừa Thiên: “Giang tiên sinh, ba trăm vạn này là tấm lòng tôi tạ ơn ngài. Sau này nếu ngài có việc gì cần Trương mỗ này giúp đỡ, tôi nhất định không từ chối!”
Ông ta đã nhìn ra rằng, vị Giang tiên sinh này chắc chắn không chỉ là một thư ký quèn!
Nếu có thể kết giao tốt với anh ấy, tương lai chắc chắn còn có chuyện cần đến sự giúp đỡ của anh ấy.
Giang Thừa Thiên cười nhận lấy chi phiếu, rất thản nhiên bỏ vào túi áo.
Khi Giang Thừa Thiên và Trình Hạ rời đi, Trương Côn đã tiễn hai người xuống tận cổng.
Trên đường về công ty Dược phẩm Wena, Trình Hạ từ đầu đến cuối đều cảm thấy như đang mơ, có một cảm giác không chân thực.
Món nợ này đòi về quá dễ dàng.
Hơn nữa, nàng không ngờ lại còn xảy ra chuyện không tưởng như vậy.
Nàng vừa lái xe, vừa lén lút liếc nhìn Giang Thừa Thiên đang ngồi ở ghế phụ, thầm nghĩ: thảo nào Thẩm Tổng lại chiêu mộ người đàn ông này vào công ty, thì ra Giang thư ký là một cao nhân thân mang tuyệt kỹ!
Cắn chặt môi, vẻ mặt Trình Hạ phức tạp: “Giang thư ký, trước đó thái độ với anh không được tốt cho lắm, mong anh đừng để bụng, tôi chỉ là…”
“Không có việc gì.” Giang Thừa Thiên thản nhiên lắc đầu, chủ động tạo cho cô một lối thoát: “Trong lĩnh vực mỹ phẩm, tôi còn rất nhiều điều không hiểu, vẫn cần Trình thư ký chỉ giáo thêm.”
Trình Hạ gật đầu lia lịa: “Tốt, anh cứ hỏi tôi nếu có gì không hiểu!”
Một bên khác, tại văn phòng chủ tịch tập đoàn Wena.
Thẩm Giai Nghi nhìn chằm chằm vào tin nhắn điện thoại báo tài khoản nhận được mười triệu đồng, lập tức trợn tròn mắt.
Thật ra, nàng đã chuẩn bị sẵn sàng để khởi tố công ty Côn Thành.
Mà không ngờ Trình Hạ và Giang Thừa Thiên lại thật sự đòi được tiền về!
Thẩm Giai Nghi vội vàng bấm số của Trình Hạ, hỏi han sự tình.
Trình Hạ nói lần này đòi được tiền về, tất cả đều là công lao của Giang Thừa Thiên.
Ban đầu cô muốn hỏi rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, nhưng vì hai người sắp trở về rồi, nên đợi lát nữa hỏi trực tiếp cũng không muộn.
Cốc cốc!
Thẩm Giai Nghi vừa cúp điện thoại, ngoài cửa bỗng nhiên truyền đến tiếng gõ cửa dồn dập.
Ngay sau đó, một người đàn ông trẻ tuổi mặc âu phục, đi giày Tây đẩy cửa bước vào, chính là Cao Nham Lỗi.
Thẩm Giai Nghi nhìn thấy người tới, không khỏi khẽ nhíu mày, nói với giọng điệu thờ ơ: “Anh đến đây làm gì?”
Cao Nham Lỗi đóng c��a văn phòng lại, đi đến trước bàn của Thẩm Giai Nghi rồi ngồi xuống, cười ôn hòa nói: “Giai Nghi, em sao lại lạnh nhạt với anh vậy, chúng ta là bạn thân mà.” Bản dịch này, cùng mọi giá trị nội dung, đều là tài sản của truyen.free.