(Đã dịch) Cái Thế Ngục Long - Chương 400: Bên trên vùng dậy thắng người đến
Đám người đồng loạt gật đầu tán thành. Họ đều là những cao thủ võ đạo, dị sĩ đến từ dân gian hoặc quân đội, ai nấy đều có tính cách kiêu ngạo, sẽ không dễ dàng chấp nhận một Phó điện chủ "từ trên trời rơi xuống" như vậy. Thế nhưng, những người như họ cũng có một điểm chung, đó là lấy cường giả làm trọng! Nếu Giang Thừa Thiên thể hiện được thực lực đủ mạnh mẽ, tự nhiên sẽ nhận được sự tán đồng của họ. Giang Thừa Thiên khẽ cười, không chút giận dữ. “Không thành vấn đề, hôm nay ta sẽ cho các ngươi thấy khả năng của mình đến đâu.”
Tuần Lăng Sương cười trêu tức một tiếng: “Được thôi, vậy ta sẽ chờ xem ngươi thể hiện thế nào. Nhưng nếu ngươi không thể hiện được thực lực đủ mạnh để người khác tâm phục khẩu phục, thì dù có Điện chủ che chở, ta cũng sẽ đuổi ngươi khỏi Hoa Anh điện!” “Đúng đó, đúng đó!” Giả Hiểu Manh cũng hướng về phía Giang Thừa Thiên vung vẩy nắm tay nhỏ. Nói xong, Tuần Lăng Sương và những người khác liền nhao nhao đứng dậy rời đi, chỉ còn lại Giang Thừa Thiên và Đỗ Nguyên.
Đỗ Nguyên trấn an: “Giang tiên sinh, Chu tổ trưởng có tính cách như vậy, tính tình có chút ngạo mạn, mong Giang tiên sinh đừng để bụng. Nhưng nếu Giang tiên sinh thật sự thể hiện được năng lực mạnh mẽ, Chu tổ trưởng cùng những người khác nhất định sẽ phải nhìn Giang tiên sinh bằng con mắt khác.” Giang Thừa Thiên nhún vai: “Chuyện nhỏ này còn chưa đáng để ta phải tức giận.” “Vậy thì tốt rồi.” Đỗ Nguyên nhẹ gật đầu, nói: “Giang tiên sinh cứ nghỉ ngơi thật tốt, tôi xin phép không làm phiền nữa.” Nói rồi, Đỗ Nguyên đứng dậy rời đi.
Sau khi Đỗ Nguyên rời đi, Giang Thừa Thiên ngồi xếp bằng trên ghế sô pha, bắt đầu tu luyện. Đến tám giờ tối, Giang Thừa Thiên và đoàn người tập hợp dưới lầu, ngồi lên hai chiếc xe thương vụ, thẳng tiến đến Khu du lịch Phủ Treo Sơn. Trên đường đến Khu du lịch Phủ Treo Sơn, Tuần Lăng Sương nhắc nhở: “Các vị, hành động sắp bắt đầu, mọi người vui lòng tắt điện thoại di động, để tránh bị làm phiền!” “Rõ!” Mọi người gật đầu đáp lời, sau đó đồng loạt tắt điện thoại di động. Sau một giờ, Giang Thừa Thiên và đoàn người đã đến quảng trường thông thiên của Khu du lịch Phủ Treo Sơn. Dừng xe bên vệ đường, cả nhóm tiến vào quảng trường.
Phóng tầm mắt nhìn quanh, trên quảng trường sừng sững mười hai cây kim thạch trụ. Mỗi cây kim thạch trụ cao tám mét, đường kính đạt một mét. Mười hai cây kim thạch trụ được bố trí đối xứng hai bên, trên mỗi trụ đều được điêu khắc hình rồng cùng nhiều đồ án khác, to lớn hùng vĩ, khí thế ngút trời. Vừa bước vào quảng trường, không hiểu sao, Giang Thừa Thiên cảm thấy trong lòng dâng lên một cảm giác chấn động. Chẳng lẽ sở dĩ mình có cảm giác này là vì nó có liên quan đến công pháp mình đang tu luyện? Giang Thừa Thiên bắt đầu cẩn thận quan sát mười hai cây kim thạch trụ này. Hắn cảm nhận được một luồng khí lưu vô hình đang hội tụ về một hướng, mà hướng hội tụ của những luồng khí lưu này rất có thể chính là vị trí của Tề Hưu Tháp.
Sắc mặt Giang Thừa Thiên trầm xuống, ngước mắt nhìn về phía xa, lớn tiếng nói: “Tề Hưu Tháp cách đây không xa lắm, mọi người mau theo ta!” Nói xong, Giang Thừa Thiên lập tức rời khỏi quảng trường, chạy như điên về phía sâu trong đại sơn. Giả Hiểu Manh liếc xéo: “Tên tiểu tử này đúng là tự cho mình là Phó điện chủ, còn dám ra lệnh cho chúng ta.” Tào Dung bĩu môi: “Điện chủ đã gửi vị trí cụ thể của Tề Hưu Tháp cho chúng ta rồi, hắn làm như thể chỉ mình hắn biết vậy.” Đỗ Nguyên cau mày: “Tôi thấy vẻ mặt Giang tiên sinh vừa rồi có vẻ không ổn, e rằng đã xảy ra chuyện gì đó, chúng ta mau theo sau xem thử.” Nói rồi, Đỗ Nguyên cũng đi theo. Tuần Lăng Sương lạnh lùng nói: “Cứ đi, xem thử tên tiểu tử này định làm trò gì!” Nói rồi, Tuần Lăng Sương cũng dẫn theo mọi người đi theo.
Ở một diễn biến khác, tại luyện võ trường của Bách Quyền Võ quán, thị trấn Sùng Hải, Quán chủ Lưu Liên Công đang chỉ điểm đệ tử của mình luyện công. “A! A!” Bỗng nhiên, từng đợt tiếng kêu thảm thiết vang lên từ bên ngoài. “Xảy ra chuyện gì?” Lưu Liên Công và các đệ tử nhất thời kinh hãi, nhao nhao quay đầu nhìn về phía cổng. Chỉ thấy từng thân ảnh đẫm máu bay vào, ngã vật trên luyện võ trường, đó chính là các đệ tử canh giữ ở cửa ra vào. Những đệ tử này, vừa tiếp đất, máu tươi đã trào ra từ miệng, toàn thân co giật mấy cái rồi tắt thở. “Kẻ nào dám giết đệ tử ta?” Lưu Liên Công giận tím mặt, gầm thét về phía ngoài cửa. Tiếng gầm chưa dứt, ngoài cửa đã truyền đến một loạt tiếng bước chân. Ngay sau đó, một đám người sải bước tiến vào. Dẫn đầu là một lão giả mặc trường bào màu xám, đôi mắt dài nhỏ, râu tóc bạc phơ. Lão giả đeo một thanh trường kiếm màu đen bên hông. Dù trông có vẻ cao tuổi, nhưng toàn thân lại toát ra một luồng khí tức mạnh mẽ. Lưu Liên Công thần sắc ngưng trọng nhìn chằm chằm lão giả, trầm giọng hỏi: “Ngươi là ai?”
Lão giả nhàn nhạt cất tiếng, nói một câu tiếng Hoa cứng nhắc: “Ta chính là Môn chủ Thiên Thần môn của Nghê Hồng Quốc, Thượng Khởi Thắng!” “Thượng Khởi Thắng ư?” Lưu Liên Công sửng sốt một chút, cau mày hỏi: “Thượng Khởi Thắng tiên sinh, hình như tôi không quen biết ông, cũng chưa từng kết thù oán với ông, vậy ông giết đệ tử của tôi rốt cuộc là có ý gì?” Thượng Khởi Thắng lạnh lẽo nói: “Lưu Quán chủ, vậy ngươi có biết Thạch Xuyên Nhuận, A Bộ Vinh Sử, Tỉnh Thôn Cát và Trung Điền Nhã Xương bọn hắn không?” Nghe Thượng Khởi Thắng nói ra bốn cái tên đó, Lưu Liên Công đồng tử co rụt lại, sắc mặt lập tức đại biến! “Xem ra Lưu Quán chủ đã nghĩ ra rồi.” Thượng Khởi Thắng sắc mặt âm trầm, ác độc nói: “Thạch Xuyên Nhuận và bọn họ là đồ đệ của ta, nhưng một tên tiểu tử tên Giang Thừa Thiên thuộc giới võ đạo Sùng Hải các ngươi lại cuồng vọng tự đại, phế đi bốn đồ đệ của ta. Lần này ta đến Hoa Quốc, chính là để báo thù rửa hận cho đồ đệ của ta!”
Lưu Liên Công lớn tiếng đáp trả: “Mấy tên Thạch Xuyên Nhuận đó hết lần này đến lần khác khiêu khích giới võ đạo Sùng Hải chúng ta, còn tuyên bố muốn giẫm đạp giới võ đạo Sùng Hải dưới chân. Giang tiên sinh không giết chết bốn tên đó đã là quá nhân từ rồi, vậy mà ngươi còn dám trơ trẽn chạy đến báo thù?” “Hỗn xược!” Thượng Khởi Thắng gầm lên một tiếng giận dữ, giọng căm hờn nói: “Lần này, bất kể là giới võ đạo Sùng Hải các ngươi, hay tên tiểu tử Giang Thừa Thiên kia, tất cả đều sẽ bị ta giẫm đạp dưới chân!” “Làm càn!” Lưu Liên Công chợt quát, lao thẳng về phía Thượng Khởi Thắng! Trên đường lao về phía Thượng Khởi Thắng, Lưu Liên Công điên cuồng vận chuyển nội lực trong cơ thể, rồi tung một chưởng về phía Thượng Khởi Thắng! Nhưng ngay khi Lưu Liên Công vừa vỗ chưởng đến, toàn thân Thượng Khởi Thắng chợt chấn động! Ầm ầm! Toàn bộ võ quán đều chấn động dữ dội theo, một luồng sức mạnh đỏ thẫm từ cơ thể Thượng Khởi Thắng phun trào ra, khuếch tán khắp bốn phương tám hướng.
“A!” Lưu Liên Công còn chưa kịp đến gần, đã trực tiếp bị luồng nội lực cuồng bạo đó chấn bay ra ngoài. Khi đang văng ra ngoài, Lưu Liên Công phun ra một ngụm máu tươi lớn, bị chấn động đến trọng thương. “Quán chủ!” Các đệ tử kinh hãi kêu lên, hiển nhiên không ngờ Quán chủ thậm chí còn chưa kịp đến gần lão già kia đã bị đánh bay, hơn nữa còn bị thương. Phải biết rằng tu vi của Quán chủ hiện giờ đã bước vào Trúc Thể kỳ rồi. “Yếu kém!” Thượng Khởi Thắng rút kiếm bên hông, thân hình lóe lên, lướt nhanh về phía Lưu Liên Công đang văng ra ngoài. Bá bá bá! Từng đạo kiếm ảnh đỏ thẫm xuất hiện trong không khí, từng tia máu tươi bắn ra. Một giây sau, chỉ nghe tiếng “Oanh!” một cái, Lưu Liên Công nặng nề rơi xuống đất. “A!” Lưu Liên Công nằm vật trên mặt đất, máu me khắp người, phát ra tiếng kêu thảm thiết đau đớn. Trên người hắn đã chằng chịt hơn mười vết kiếm sâu hoắm thấy xương, máu tươi nhuộm đỏ cả thân thể, gân tay và gân chân cũng đều bị đánh gãy. Khi Lưu Liên Công vừa ngã xuống đất, ánh mắt Thượng Khởi Thắng lóe lên, một kiếm đâm thẳng xuống đan điền của Lưu Liên Công, trực tiếp xuyên thủng nó!
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.