(Đã dịch) Cái Thế Ngục Long - Chương 52: Ta liền từ chối thì bất kính!
Đám người trầm mặc không nói.
Bỏ ra ba bốn trăm vạn để mua một món đồ thì không sao, nhưng nếu bắt bọn họ tiếp tục tăng giá thì rõ ràng là ngu ngốc.
Chờ thêm một lát.
Giang Thừa Thiên vội vàng nói với Thẩm Ngọc Phỉ: “Chị Ngọc Phỉ, ra giá bốn trăm vạn, đấu giá món đồ này về đi.”
Thẩm Ngọc Phỉ lập tức ngớ người ra: “Thừa Thiên, em nhất định phải bỏ bốn trăm vạn để mua cái rễ cây này sao?”
Giang Thừa Thiên đáp: “Chị Ngọc Phỉ, chị không phải nói muốn tặng em một món đồ sao? Còn bảo mặc kệ em nhìn trúng cái gì cũng sẽ giúp em đấu giá về. Vậy nên, nhờ chị Ngọc Phỉ giúp em mua nó về đi.”
Thẩm Ngọc Phỉ có chút do dự: “Thừa Thiên, không phải chị không muốn bỏ số tiền này, chẳng qua chị cảm thấy số tiền này bỏ ra có hơi oan uổng, cái rễ cây này rõ ràng không đáng bốn trăm vạn chút nào. Nếu em nhìn trúng những vật khác, dù bao nhiêu tiền đi chăng nữa, chị cũng sẽ giúp em đấu giá về.”
Giang Thừa Thiên lắc đầu nói: “Không cần nhìn nữa, em chỉ nhìn trúng món đồ đấu giá này thôi.”
Thẩm Ngọc Phỉ vẻ mặt bất đắc dĩ gật đầu: “Vậy được rồi.”
Mặc dù bỏ ra bốn trăm vạn để mua một cái rễ cây quả thực hơi ngớ ngẩn, nhưng chỉ cần Giang Thừa Thiên thích, ngớ ngẩn thì cứ ngớ ngẩn đi.
Lúc này, nữ đấu giá sư thấy mọi người không tiếp tục tăng giá, liền bắt đầu gõ búa: “Ba trăm năm mươi vạn lần thứ nhất… Ba trăm năm mươi vạn lần thứ hai… Ba…”
“Bốn trăm vạn!” Thẩm Ngọc Phỉ hít sâu một hơi, trực tiếp giơ bảng giá lên.
Nhất thời cả hội trường xôn xao!
“Trời ơi, Thẩm tiểu thư bị điên rồi sao, vậy mà lại bỏ bốn trăm vạn mua một cái rễ cây?”
“Không đúng không đúng, hình như là thằng nhóc kia muốn Thẩm tiểu thư ra giá, chẳng lẽ thằng nhóc đó lại muốn gài bẫy Hàn Thiếu?”
“Hàn Thiếu đâu phải là đồ ngu, làm sao có thể bị lừa lần nữa!”
Mọi người bàn tán xôn xao, cho rằng Giang Thừa Thiên muốn tiếp tục hãm hại Hàn Tiêu Huân.
Giang Thừa Thiên cũng thản nhiên lên tiếng nói: “Hàn Thiếu, anh không phải vẫn luôn muốn cướp món đồ mà tôi đã nhìn trúng sao, sao giờ lại không cướp nữa, không lẽ anh sợ rồi?”
Ngồi ở nơi không xa, Hàn Tiêu Huân sững sờ, tức đến không nói nên lời.
Không phải là hắn không muốn tiếp tục đấu với Giang Thừa Thiên, mà chủ yếu là, hắn phát hiện mình đã tiêu hết số tiền mang theo.
Hàn Tiêu Huân hỏi Lưu Tư Hân: “Tư Hân, em còn bao nhiêu tiền?”
Lưu Tư Hân trả lời: “Anh Hàn, em còn ba mươi triệu.”
Hàn Tiêu Huân giục nói: “Cho tôi mượn số tiền này, lát nữa tôi sẽ trả lại cho em.”
Lưu Tư Hân có chút khó khăn nói: “Anh Hàn, tiền thì em có thể cho anh mượn, nhưng đừng đấu với tên đó nữa. Anh vẫn chưa nhận ra tên đó đang lừa anh sao? Khiến anh mua toàn những thứ không cần thiết! Tên này giờ lại muốn gài anh mua một cái rễ cây nát chẳng có giá trị gì.”
Nghe được lời nói của Lưu Tư Hân, Hàn Tiêu Huân giật mình bừng tỉnh: “Tôi biết rồi, tôi sẽ không bỏ qua cho tên tiểu tử này!”
Hàn Tiêu Huân hung hăng lườm Giang Thừa Thiên, sau đó hít thở sâu một hơi: “Lần này tôi đến là để mua cây linh chi trăm năm kia. Nhưng bây giờ tôi không có tiền, cho nên em cho tôi mượn ba mươi triệu đó.”
“Không vấn đề gì.” Lưu Tư Hân gật đầu đồng ý.
Sau đó, Hàn Tiêu Huân lại vay thêm từ mấy tên tùy tùng khác, tổng cộng được gần tám mươi triệu.
Lúc này, giọng của Giang Thừa Thiên lại vang lên: “Hàn Thiếu, rốt cuộc anh còn trả giá nữa không? Nếu anh không trả giá nữa, thì món đồ này sẽ là của tôi đấy!”
Hàn Tiêu Huân trừng mắt nhìn Giang Thừa Thiên với vẻ mặt hung dữ: “Anh thật sự coi tôi là đồ ngu sao? Vẫn muốn tiếp tục lừa tôi à? Một cái rễ cây nát, anh muốn thì cứ lấy đi!”
Giang Thừa Thiên khẽ cười một tiếng, rồi nói với nữ đấu giá sư: “Vậy thì tôi xin nhận vậy! Giờ không ai trả giá nữa, cứ gõ búa đi!”
Sau khi thấy không còn ai trả giá, nữ đấu giá sư liền trực tiếp gõ búa: “Bốn trăm vạn lần thứ nhất… Bốn trăm vạn lần thứ hai… Bốn trăm vạn lần thứ ba…”
“Phanh!”
“Chúc mừng Thẩm tiểu thư đã đấu giá thành công Thiên Lam Cát Căn!” Một nữ phục vụ bê Thiên Lam Cát Căn đến, một người khác cầm máy quẹt thẻ đi tới.
Thẩm Ngọc Phỉ lấy một tấm thẻ ngân hàng từ trong túi xách ra, trực tiếp quẹt thẻ.
Giang Thừa Thiên cầm lấy Thiên Lam Cát Căn, khóe môi khẽ nhếch, trong lòng không khỏi vui mừng khôn xiết.
Cuối cùng thì dược liệu để luyện chế Dưỡng Khí Đan cũng đã đủ.
Hàn Tiêu Huân cười khẩy: “Mua một cái rễ cây mục nát mà đã vui sướng đến thế này rồi, đúng là đồ nhà quê, chẳng có kiến thức gì!”
Lưu Tư Hân cũng tiếp lời: “Không phải chứ, bỏ ra b��n trăm vạn mua một cái rễ cây, còn ai ngốc hơn anh không?”
Những người khác trong hội trường cũng nhao nhao lắc đầu, cho rằng Giang Thừa Thiên quả thực ngu ngốc không thể cứu vãn nổi.
Mặc kệ Hàn Tiêu Huân và Lưu Tư Hân nói gì, Giang Thừa Thiên vẫn thờ ơ, thần sắc bình tĩnh.
Nhưng Lưu Tư Hân hiển nhiên không định cứ thế bỏ qua cho Giang Thừa Thiên.
Cô ta tiếp tục nói: “Quan trọng hơn là, chỉ có bốn trăm vạn thôi mà cũng phải để phụ nữ trả thay, loại ăn bám như anh thì còn ra thể thống gì!”
Thẩm Ngọc Phỉ lạnh lùng nói: “Anh ấy là bạn trai tôi, tôi cam tâm tình nguyện dùng tiền vì anh ấy, thì sao, liên quan gì đến cô?”
Lưu Tư Hân giang tay ra: “Cô cam tâm tình nguyện bỏ tiền nuôi tên tiểu bạch kiểm này, tôi quả thực không thể can thiệp. Nhưng người sáng suốt nào mà chẳng nhìn ra, tên tiểu bạch kiểm này đang lừa cô đấy. Tôi thấy hai người các cô đúng là ngốc nghếch có đôi có cặp rồi!”
Nghe vậy, mọi người trong hội trường đều cười phá lên.
Nhất là Hàn Tiêu Huân, cười đến phá lệ lớn tiếng.
Vừa rồi hắn liên tục b�� Giang Thừa Thiên gài bẫy không ít, giờ cuối cùng cũng trút được cơn tức.
Nghe tiếng cười vang của đám người, Thẩm Ngọc Phỉ giận đến nắm chặt tay, nhưng lại không thể làm gì.
Dù sao, nàng quả thực đã bỏ ra bốn trăm vạn để mua một cái rễ cây mục nát cho Giang Thừa Thiên, đây là sự thật không thể chối cãi.
Lúc này, sắc mặt Giang Thừa Thiên chợt lạnh đi.
Nếu những kẻ này chế nhạo mình thì cũng thôi.
Nhưng bọn chúng lại chế giễu cả Thẩm Ngọc Phỉ, thì hắn không thể nhịn được nữa.
Giang Thừa Thiên chậm rãi đứng dậy, giơ Thiên Lam Cát Căn lên, lớn tiếng nói: “Chẳng lẽ các người thật sự nghĩ đây là một cái rễ cây mục nát sao?”
Hàn Tiêu Huân cười phá lên: “Đương nhiên rồi, chẳng lẽ anh xem cái thứ bỏ đi này là bảo bối à? Ha ha ha!”
Lưu Tư Hân khinh thường cười một tiếng: “Nếu thứ này thật sự là dược liệu quý hiếm gì đó, chẳng lẽ nhiều người ở đây lại không nhìn ra sao? Anh nghĩ chỉ mình anh có mắt nhìn à? Đừng làm trò cười nữa.”
Giang Thừa Thiên khóe môi thoáng hiện lên một nụ cười ẩn ý: “Xem ra các người không tin. Được thôi, vậy thì để tôi cho các người tận mắt thấy cái rễ cây mục nát này rốt cuộc là thứ gì!”
Hắn vừa dứt lời, lập tức đột nhiên một chưởng vỗ mạnh vào Thiên Lam Cát Căn.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.