(Đã dịch) Cái Thế Ngục Long - Chương 573: Đời ta đều sẽ nhớ kỹ một ngày này
Không lâu sau, chiếc trực thăng lơ lửng ngay phía trên phòng ăn. Cửa khoang mở ra, một bóng người nhanh nhẹn nhảy xuống, nhẹ nhàng tiếp đất trên sân thượng phòng ăn.
Ánh mắt mọi người đều đổ dồn vào bóng người vừa xuất hiện. Chỉ thấy người đó có khuôn mặt thanh tú, đôi mắt sáng ngời, không ai khác chính là Giang Thừa Thiên.
Chỉ có điều, vì bận rộn ngược xuôi cả ngày, Giang Thừa Thiên lúc này trông có chút phong trần, mệt mỏi, hoàn toàn không hợp với vẻ phong độ ngời ngời của những vị đại gia, công tử có mặt tại đây.
“Đây là sư đệ của Đông Bá Thiên sao? Trông cũng không đặc biệt đẹp trai lắm nhỉ!”
“Phí công ta cứ mong đợi mãi, hóa ra cũng chỉ thường thường vậy thôi!”
“Tướng mạo lẫn vóc dáng người này sao có thể sánh bằng Tây Bá Thiên chứ!”
Các quý ông xì xào bàn tán, đủ điều chê bai Giang Thừa Thiên.
“Nhan sắc có quan trọng đến thế không? Tôi thấy các anh rõ ràng là đang ghen tỵ với người ta thì có!”
“Người ta có thể bỏ ra nhiều tâm tư như vậy để chuẩn bị món quà sinh nhật công phu thế này, các anh làm được không?”
Các quý cô nhao nhao phản bác lại. Dù sự lãng mạn mà Giang Thừa Thiên tạo ra không phải dành cho họ, nhưng điều đó cũng khiến họ tràn đầy mong chờ và khát khao về tình yêu của riêng mình.
Ngay sau khi Giang Thừa Thiên nhảy xuống, Tô Doanh, Hoa Tăng và Linh Tuệ cũng lần lượt tiếp đất. Chiếc trực thăng lúc này mới cất cánh bay đi.
Giờ phút này, Giang Thừa Thiên và Mục Doanh Nhu bốn mắt nhìn nhau, lặng lẽ ngắm nhìn đối phương, ánh mắt tràn đầy thâm tình và dịu dàng.
Mọi âm thanh, mọi thứ xung quanh đều dường như không còn tồn tại với hai người.
Sau một lúc im lặng, Giang Thừa Thiên lau mồ hôi trên trán, khẽ mỉm cười hỏi: “Sư tỷ, em tặng chị một thành phố hoa hồng, chị có thích không?”
“Em…” Mục Doanh Nhu nghẹn ngào, nước mắt ào ạt chảy xuống.
Giang Thừa Thiên lập tức giật mình: “Đại sư tỷ, sao chị lại khóc?”
Nhưng lời anh còn chưa dứt, Mục Doanh Nhu đã nhào tới, vòng tay ngọc ôm chặt lấy Giang Thừa Thiên.
Nàng nức nở nói: “Cảm ơn em, Thừa Thiên. Đời chị sẽ khắc ghi ngày này suốt đời.”
Tất cả phụ nữ có mặt ở đó đều vô cùng cảm động, nước mắt cũng lăn dài. Thẩm Giai Nghi cũng không cầm được nước mắt, nhìn hai người đang ôm chặt lấy nhau mà trong lòng không hề dấy lên chút ghen tỵ nào.
Đứng ở một bên, Linh Tuệ cũng đang lau nước mắt, đôi môi nhỏ chu lên.
Mãi đến chiều nay, khi Giang Thừa Thiên cùng cô bé, Tô Doanh và Hoa Tăng chuẩn bị món quà sinh nhật này, cô bé mới biết được món quà Giang Thừa Thiên muốn tặng Mục tỷ rốt cuộc là gì.
Lúc ấy cô bé đã lập tức “đổ bình dấm chua”, hoàn toàn không ngờ món quà anh ấy tặng Mục tỷ lại là thứ này, khiến cô bé vô cùng ngưỡng mộ.
“Tại sao em lại tốt với chị đến vậy?” Mục Doanh Nhu thâm tình nhìn Giang Thừa Thiên hỏi.
Giang Thừa Thiên cũng dịu dàng nhìn nàng, trả lời: “Bởi vì chị là Đại sư tỷ mà em yêu thích nhất mà!”
Nghe được lời nói này của anh, Mục Doanh Nhu bật cười thành tiếng. Nàng cười rạng rỡ như hoa, tựa như khiến muôn vàn vì sao trên trời cũng phải lu mờ.
Tất cả đàn ông có mặt ở đây đều đờ đẫn nhìn ngắm, đây là lần đầu tiên họ thấy Đông Bá Thiên nở nụ cười như thế này.
Ngày thường, Đông Bá Thiên lạnh lùng và khí phách, muốn nàng mỉm cười một cái còn khó hơn lên trời.
Vừa rồi, dù Tây Bá Thiên đã tặng những món quà trị giá 15 tỷ như "Mắt biển xanh", "Nước mắt sao trời" và "Gương mộng ảo", cũng vẫn không thể khiến Đông Bá Thiên nở một nụ cười.
Mục Doanh Nhu kề sát tai Giang Thừa Thiên, nhỏ giọng nói: “Đồ hỗn xược, đợi khi em hoàn thành lời hứa của chúng ta, chị sẽ gả cho em.”
Giang Thừa Thiên chu môi hỏi: “Vậy nếu em không hoàn thành được lời hứa thì sao?”
Mục Doanh Nhu trả lời: “Vậy chị sẽ cả đời không lấy chồng.”
Giang Thừa Thiên dịu dàng cười, nói: “Sư tỷ, ngày đó sẽ không còn xa đâu.”
“Em tin chị.” Mục Doanh Nhu nhẹ nhàng gật đầu.
“Mục tỷ, sinh nhật vui vẻ!” Lúc này, Tô Doanh đi tới, đưa cho Mục Doanh Nhu một hộp quà.
“Mục tỷ, vì lần này khá vội, tụi em chỉ kịp mua vội vài món quà nhỏ thôi. Đợi đến sinh nhật lần sau, em sẽ chuẩn bị thật chu đáo hơn nhé!” Linh Tuệ với nụ cười ngọt ngào trên môi đi tới, đưa tới một hộp quà.
Mục Doanh Nhu ôn hòa mỉm cười, nhận lấy hộp quà: “Các em có thể đến cùng chung vui sinh nhật với chị, là chị đã rất vui rồi.”
“Mục tỷ, sinh nhật vui vẻ.” Hoa Tăng ngượng ngùng bước tới, đưa cho Mục Doanh Nhu một hộp quà. Ban đầu, cậu ta còn định xem Mục Doanh Nhu và Tiêu Hồng Sen ai đẹp hơn, nhưng ngay khoảnh khắc nhìn thấy Mục Doanh Nhu, cậu ta quả thực ngỡ ngàng như gặp tiên nữ giáng trần.
Mục Doanh Nhu nheo mắt lại, tò mò hỏi: “Tiểu sư phụ, cậu là ai thế?”
Giang Thừa Thiên cười giới thiệu: “Sư tỷ, đây là một người huynh đệ em kết giao, chỉ là tính tình hơi không đứng đắn, ăn chơi trác táng đủ thứ tinh thông.”
Khóe miệng Hoa Tăng giật giật: “Giang đại ca, đây là lần đầu em gặp Mục tỷ, anh không thể để em có chút ấn tượng tốt trong lòng Mục tỷ sao?”
Linh Tuệ nói: “Hoa Tăng đại ca, cho dù hôm nay có tạo dựng hình tượng tốt đẹp trước mặt Mục tỷ, về sau anh vẫn sẽ tự bại lộ mà thôi?”
“Đàn ông con trai phải biết tự lượng sức mình chứ.” Tô Doanh cũng bỗng dưng phụ họa theo.
Hoa Tăng vẻ mặt u oán nói: “Mục tỷ, chị xem xem, họ ngày thường toàn ức hiếp em thế này này!”
Nghe cuộc đối thoại của mấy người, nhìn thấy vẻ mặt tếu táo của Hoa Tăng, Mục Doanh Nhu cười khanh khách thành tiếng.
Mục Doanh Nhu nói: “Mấy người bạn của em đều rất thú vị, chắc chắn sẽ rất vui khi ở cùng họ.”
Giang Thừa Thiên bất đắc dĩ đáp: “Vui thì vui thật, nhưng chịu đựng mấy tên tếu táo này cũng đau đầu lắm chứ bộ!”
Hoa Tăng giả vờ giận dỗi nói: “Giang đại ca, anh nói thế là ý gì? Chịu đựng bọn em thì sao nào?”
Linh Tuệ cũng vung vung nắm đ��m: “Đúng thế, đúng thế!”
Tô Doanh cũng phụ họa theo: “Giang đại ca, có một người huynh đệ như anh, bọn em thật sự rất mệt mỏi đó!”
Giang Thừa Thiên trừng mắt nhìn: “Các em muốn làm loạn à?”
Tô Doanh, Hoa Tăng và Linh Tuệ đồng loạt chỉ về phía Giang Thừa Thiên.
Giang Thừa Thiên quay sang Mục Doanh Nhu làm nũng hỏi: “Sư tỷ, chị xem rốt cuộc là ai đang bắt nạt ai đây?”
Mục Doanh Nhu cười càng vui vẻ hơn.
Thẩm Giai Nghi cũng nở một nụ cười dịu dàng.
Đúng lúc này, điện thoại trong tay Giang Thừa Thiên reo lên.
“Có thể bắt đầu!” Sau khi nghe điện thoại, Giang Thừa Thiên nói: “Sư tỷ, bất ngờ cuối cùng của đêm nay sắp sửa ra mắt rồi!”
Mục Doanh Nhu kinh ngạc hỏi: “Vẫn còn bất ngờ nào nữa sao?”
“Đương nhiên!” Giang Thừa Thiên nhẹ gật đầu, sau đó một tay chỉ về phía Vịnh Rộng Áp đằng xa: “Nhìn bên kia!”
Tất cả mọi người ở đây cũng đều nhao nhao nhìn về phía Vịnh Rộng Áp.
Vài phút sau, theo từng tiếng nổ lớn, từng chùm pháo hoa từ Vịnh Rộng Áp phóng lên không trung, sau đó nổ tung giữa trời đêm. Những chùm pháo hoa rực rỡ thi nhau bung nở, thắp sáng cả bầu trời đêm đen tĩnh mịch!
Ánh sáng lung linh, rực rỡ tỏa ra muôn vàn điểm sáng, khiến cả bầu trời đêm bừng sáng!
Mọi người có mặt ở đó đều sững sờ, họ hoàn toàn không ngờ lại còn có thêm bất ngờ này. Mọi điều xảy ra đêm nay sẽ vĩnh viễn khắc sâu trong tim họ!
Tác phẩm chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ.