(Đã dịch) Cái Thế Ngục Long - Chương 619: Dương Khải năm miệt thị
Lúc này, trong đình cổ, một lão nhân vận trang phục sơn trang đang ngồi, trên người toát ra khí chất của bậc bề trên, không giận mà uy, thong thả thưởng trà.
Kề bên là một lão nhân vận áo vải đen, dung mạo bình thường.
Lão nhân mặc áo Tôn Trung Sơn chính là Dương Khải Niên, gia chủ đương thời của Dương gia – một thế gia vọng tộc tại Yên Kinh. Còn lão nhân vận áo vải đen kia chính là cận vệ của ông, Chung Nhược Hải.
Khi thấy Dương Khải Niên, đôi mắt Giang Thừa Thiên khẽ nheo lại. Hắn thường xuyên nhìn thấy lão nhân này trên các bản tin, uy vọng rất lớn.
Còn về phần lão nhân vận áo vải đen kia, hắn cũng cảm nhận được đây tuyệt đối là một cao thủ.
“Gia gia, Giang đại ca đến rồi!” Dương Tùng Tuyết cười tươi kêu lên, rồi dẫn Giang Thừa Thiên cùng ba người còn lại vào trong cổ đình.
Dương Khải Niên nhìn Giang Thừa Thiên, mỉm cười hòa nhã: “Tiểu tử, Tùng Tuyết nhà ta vẫn luôn khen ngợi cháu không ngớt, nói cháu võ đạo siêu phàm, y thuật cao minh. Quả nhiên là hậu sinh khả úy!”
Giang Thừa Thiên cười nói: “Dương lão gia tử quá khen rồi.”
“Người trẻ tuổi khiêm tốn là tốt, nhưng quá khiêm tốn thì lại không hay,” Dương Khải Niên cười, đưa tay ra hiệu, “mời các vị ngồi.”
Đợi Giang Thừa Thiên cùng ba người kia đã ổn định chỗ ngồi, Dương Khải Niên rót trà cho họ, sau đó ông lấy ra một tấm thẻ ngân hàng, đặt trước mặt Giang Thừa Thiên: “Mới đây cháu đã cứu Tùng Tuyết, ta vẫn luôn muốn c��m tạ cháu. Trong tấm thẻ này có một trăm triệu, cháu cứ nhận lấy.”
Giang Thừa Thiên đẩy tấm thẻ ngân hàng trở lại: “Dương lão gia tử, cháu và Tùng Tuyết là bạn bè, với Tiêu Dao đại ca cũng là huynh đệ. Tùng Tuyết gặp nguy hiểm, cháu đương nhiên phải ra tay. Số tiền này cứ để đó đi ạ.”
Trong mắt Dương Khải Niên lóe lên một tia tán thưởng, nhưng rất nhanh sau đó, ông khẽ thở dài.
“Lão gia tử vì sao lại thở dài?” Giang Thừa Thiên hỏi.
Dương Khải Niên nâng chén trà lên nhấp một ngụm: “Tiểu tử, cháu làm bạn với Tùng Tuyết và Tiêu Dao nhà ta, ta đương nhiên không phản đối. Nhưng cũng xin cháu hãy hiểu rõ thân phận của mình. Dương gia ta là một hào môn vọng tộc, Tùng Tuyết sau này tự nhiên sẽ gả cho con em thế tộc. Bởi vậy, những ý nghĩ không nên có thì tốt nhất đừng nên có nữa.”
Lời này vừa nói ra, bầu không khí trong cổ đình lập tức trở nên kiềm chế!
Đặc biệt là Tô Doanh, Hoa Tăng và Linh Tuệ, sắc mặt đều lạnh đi. Dương Khải Niên nói gần nói xa đều đang cảnh cáo Giang Thừa Thiên đừng có ý đồ với Dương Tùng Tuyết, đồng thời mỉa mai Giang Thừa Thiên không bằng đám con em thế tộc kia!
“Gia gia!” Sắc mặt Dương Tùng Tuyết chợt biến đổi, kinh ngạc nói: “Ngài rốt cuộc đang nói cái gì vậy? Ngài không phải nói phải đến cảm ơn Giang đại ca sao?”
Dương Khải Niên trầm giọng nói: “Hắn đã cứu cháu, ta tự nhiên sẽ cảm tạ. Nhưng ân tình thì ân tình, chuyện khác là chuyện khác. Cháu là cháu gái của Dương Khải Niên ta, ta tuyệt đối sẽ không để cháu qua lại với tiểu tử này.”
“A.” Không chờ Dương Tùng Tuyết nói chuyện, Giang Thừa Thiên không khỏi nở nụ cười.
Dương Khải Niên cau mày nói: “Tiểu tử, cháu cười cái gì?”
Giang Thừa Thiên nhìn thẳng vào mắt Dương Khải Niên: “Dương lão gia tử, ông có phải đã hiểu lầm điều gì không?”
“Có ý gì?” Dương Khải Niên vẻ mặt đầy nghi hoặc.
“Ta lúc nào từng nói muốn qua lại với cháu gái của ông?” Giang Thừa Thiên thản nhiên nói: “Dương gia các ông không phải là một thế gia vọng tộc sao, vậy thì ghê gớm lắm sao? Đừng nói là Dương gia các ông, ngay cả những thế gia vọng tộc như Hòa gia và Nhạc gia ta còn chẳng thèm để vào mắt, thì Dương gia các ông là cái thá gì?”
Nghe nói như thế, sắc mặt Dương Khải Niên lập tức lạnh xuống. Chung Nhược Hải đứng một bên cũng tập trung ánh mắt vào Giang Thừa Thiên, trong mắt lóe lên hàn quang.
Toàn bộ bầu không khí trong cổ đình trở nên càng thêm ngột ngạt và căng thẳng. Giang Thừa Thiên và Dương Khải Niên đối mặt nhau, trong ánh mắt phảng phất có lửa tóe ra khi va chạm.
Một luồng uy áp của bậc bề trên bộc phát ra, đè nén về phía Giang Thừa Thiên. Thế nhưng, Giang Thừa Thiên vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh, hoàn toàn không hề bị ảnh hưởng.
Trong lòng Dương Khải Niên giật mình, trong mắt cũng nổi lên vẻ kinh ngạc.
Người bình thường đứng trước mặt ông đều sẽ khẩn trương bất an, không ngờ tiểu tử này lại không hề bị ảnh hưởng chút nào. Ngay cả đám tiểu bối của Ngũ đại thế gia vọng tộc ở Yên Kinh cũng không có được định lực này.
Dương Khải Niên cười lạnh một tiếng: “Tiểu tử, khẩu khí của cháu thật quá ngông cuồng, thậm chí ngay cả thế gia vọng tộc cũng chẳng thèm để vào mắt. Cháu có biết thế gia vọng tộc đại diện cho điều gì không? Họ đại diện cho những gia tộc đứng đầu Hoa Hạ, dù ở bất cứ lĩnh vực nào cũng đều nắm giữ nguồn năng lượng khổng lồ!”
“Điều đó thì liên quan gì đến ta?” Giang Thừa Thiên cười khẩy một tiếng: “Đừng nói ta không có ý nghĩ đó với Tùng Tuyết, ngay cả khi ta thật sự có ý nghĩ đó với nàng, nếu ta muốn ở bên nàng, cũng chẳng ai ngăn cản được. Nếu không phải nể mặt Tùng Tuyết, chỉ với những lời ông vừa nói, ta sẽ không bỏ qua cho ông dễ dàng đâu!”
“Làm càn!” Chung Nhược Hải đứng một bên lập tức quát lớn, bước ra một bước, một chưởng vỗ thẳng về phía Giang Thừa Thiên!
Chưởng ấy đánh ra, kình phong gào thét, tạo ra âm thanh bạo liệt chói tai!
“Chung gia gia, dừng tay lại!” Dương Tùng Tuyết thấy thế, lập tức kinh hãi kêu lên.
Nàng biết rõ thực lực của lão nhân này mạnh đến mức nào. Bao nhiêu năm qua, gia gia mình gặp không ít nguy hiểm, nhưng chỉ cần có lão nhân này bên cạnh, mọi chuyện đều có thể hóa nguy thành an.
Ngay khi Chung Nhược Hải một chưởng đánh tới, Giang Thừa Thiên thậm chí còn không đứng dậy, chỉ thản nhiên vung tay, một chưởng nghênh đón!
Phanh!
Hai chưởng chạm vào nhau, bộc phát ra một tiếng nổ long trời. Chung Nhược Hải vốn cho rằng chưởng này đủ để đánh gãy tay Giang Thừa Thiên, nhưng ngay khoảnh khắc hai chưởng va chạm, hắn liền cảm nhận được một luồng sức mạnh kinh hoàng ngập trời đổ ập về phía mình!
“Ách!” Chung Nhược Hải kêu đau một tiếng, trực tiếp lùi mạnh ra sau, ầm một tiếng, đâm sầm vào một cây trụ trong cổ đình, khiến toàn bộ cổ đình cũng vì thế mà rung chuyển!
Hắn kinh hãi nhìn Giang Thừa Thiên, cả cánh tay phải đều đang run rẩy, trong cơ thể lại cảm thấy khí huyết sôi trào!
Giang Thừa Thiên lạnh lùng nhìn Chung Nhược Hải: “Nếu không phải nể mặt Tùng Tuyết, bây giờ ông đã là người chết rồi.”
Nói xong, Giang Thừa Thiên trực tiếp đứng dậy, vung tay lên: “Tô Doanh, Hoa Tăng, Linh Tuệ, chúng ta đi!”
“Vâng!” Tô Doanh ba người đồng thanh đáp lời, rồi đi theo Giang Thừa Thiên rời đi.
“Giang đại ca!” Dương Tùng Tuyết hô lớn một tiếng, liền v���i vàng đuổi theo.
“Đứng lại cho ta!” Dương Khải Niên hét lớn.
“Gia gia, cháu ghét ông!” Dương Tùng Tuyết hốc mắt đỏ hoe mà gào lên, sau đó đuổi theo.
Dương Khải Niên thở dài thật sâu, quay đầu hỏi: “Chung lão, ông có sao không?”
“Không có việc gì.” Chung Nhược Hải lắc đầu.
Dương Khải Niên lại hỏi: “Ông cảm thấy thực lực của tiểu tử này như thế nào?”
Chung Nhược Hải trả lời: “Sâu không lường được.”
Dương Khải Niên nheo mắt lại: “Nếu như ông và tiểu tử này nghiêm túc đánh một trận, thì cuối cùng ai sẽ thắng?”
Chung Nhược Hải trầm ngâm một lát, trả lời: “E rằng ta không địch nổi hắn dù chỉ một chiêu.”
“Cái gì!” Dương Khải Niên không kìm được mà hít vào một ngụm khí lạnh, cảm thán: “Xem ra thực lực của tiểu tử này quả thực không tồi. Đáng tiếc, thực lực có mạnh đến mấy, nhưng không có bối cảnh thì cuối cùng cũng chẳng làm nên trò trống gì.”
Chung Nhược Hải trầm ngâm nói: “Lão gia tử, ta luôn cảm thấy tiểu tử này không đơn giản, có nên tìm người điều tra lai lịch của hắn một chút không?”
Dương Khải Niên suy nghĩ một chút, sau đó khẽ gật đầu.
Sau đó, Chung Nhược Hải liền rút điện thoại ra, gọi một cuộc điện thoại.
Ngoài cổng sơn trang, Dương Tùng Tuyết vội vàng đuổi kịp Giang Thừa Thiên, áy náy nói: “Giang đại ca, em xin lỗi!”
Giang Thừa Thiên lạnh nhạt nói: “Tùng Tuyết, em không cần xin lỗi anh. Là Giang Thừa Thiên anh không với tới được Dương gia các em.”
“Giang đại ca, em không hiểu tại sao gia gia lại nói những lời như vậy với anh,” Dương Tùng Tuyết nghẹn ngào nói, nước mắt không ngừng tuôn rơi.
Giang Thừa Thiên khẽ thở dài: “Tùng Tuyết, sau này chúng ta vẫn cứ làm bạn bè đi.”
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được phép.