(Đã dịch) Cái Thế Ngục Long - Chương 67: Ngươi tám đời đã tu luyện phúc phận!
Thẩm Giai Nghi khẽ nhíu mày, sắc mặt khó coi nói: “Nhưng cớ sao lại cứ nhất quyết chấm dứt hợp tác với công ty Wena của chúng tôi? Tổng giám đốc Vạn, chúng ta đã hợp tác nhiều năm, mối quan hệ giữa hai bên vẫn luôn tốt đẹp. Giờ anh lại nói chấm dứt hợp tác là chấm dứt, e rằng có chút quá vô tình vô nghĩa!”
Vạn Bảo Đống thở dài một tiếng, cũng nhíu mày nói: “Tổng giám đốc Thẩm, cô đừng chê tôi nói khó nghe, công ty Wena của các cô hiện tại đang đứng trước vấn đề kinh doanh khó khăn. Nếu tôi tiếp tục hợp tác với công ty của các cô, một khi công ty của các cô đột ngột phá sản, chắc chắn sẽ gây ra tổn thất không nhỏ cho công ty chúng tôi. Hy vọng Tổng giám đốc Thẩm cũng có thể thông cảm cho sự khó xử của tôi.”
Nghe xong lời này, sắc mặt Thẩm Giai Nghi lập tức sa sầm, cô nói với giọng không vui: “Tổng giám đốc Vạn, lời anh nói chẳng phải quá khó nghe sao? Dòng tiền hiện tại của Wena đang dồi dào, không đời nào có chuyện đột ngột phá sản!”
Vạn Bảo Đống phủi phủi bụi trên ống quần, nói: “Cho dù dòng tiền hiện tại của công ty các cô không có vấn đề, nhưng thị phần của các cô liên tục bị công ty Đế Phù chèn ép. Cô nghĩ xem, dòng tiền của Wena còn có thể duy trì được bao lâu nữa?”
Thẩm Giai Nghi kiên quyết nói: “Tổng giám đốc Vạn, xin hãy tin tưởng tôi, chỉ trong vòng nửa tháng, công ty chúng tôi nhất định có thể vực dậy!”
Vạn Bảo Đống lộ vẻ khó hiểu, hỏi: “Cô dựa vào đâu mà nói như vậy?”
Thẩm Giai Nghi đáp: “Hiện tại công ty chúng tôi đang dốc sức nghiên cứu và phát triển sản phẩm mới. Tôi có lòng tin, chỉ cần sản phẩm mới ra mắt thị trường, công ty chúng tôi nhất định có thể giành lại thị trường! Đến lúc đó, nhu cầu về dược liệu của chúng tôi cũng sẽ lớn hơn rất nhiều! Chỉ cần Tổng giám đốc Vạn tiếp tục hợp tác với công ty chúng tôi, về sau nhất định có thể thu về lợi nhuận khổng lồ!”
Vạn Bảo Đống lắc đầu: “Tổng giám đốc Thẩm, nếu công ty Wena của các cô thật sự có thể đối đầu với công ty Đế Phù, thì đã không thê thảm như bây giờ. Cô nghĩ xem, giờ còn có công ty dược liệu nào dám hợp tác với các cô nữa?”
Thẩm Giai Nghi khẽ nghiêng người, giọng khẩn khoản: “Tổng giám đốc Vạn, xin ngài tin tưởng tôi, chỉ cần nửa tháng thôi, như vậy là đủ rồi!”
Vạn Bảo Đống khoát tay: “Thôi đi. Tổng giám đốc Thẩm, tôi còn có chút việc, xin phép không giữ cô lại.”
Rõ ràng Vạn Bảo Đống đã mất hết kiên nhẫn, trực tiếp ra lệnh đuổi khách.
Sắc mặt Thẩm Giai Nghi lạnh xuống: “Tổng giám đốc Vạn, chúng ta thật sự có hiệp ước trước đây, dù muốn chấm dứt hợp tác thì cũng phải cho chúng tôi hai tháng đệm. Bây giờ ngài đột ngột đưa ra yêu cầu chấm dứt hợp tác, e là phải thanh toán phí bồi thường vi phạm hợp đồng.”
Vạn Bảo Đống xùy cười một tiếng: “Phí bồi thường vi phạm hợp đồng thì tính là gì chứ, tôi có thể chuyển cho cô ngay bây giờ. Hình như là hai mươi triệu phải không? Tôi sẽ chuyển khoản ngay.”
Vạn Bảo Đống liền chuẩn bị gọi điện cho kế toán để chuyển tiền.
Hai ngày nay, tổng giám đốc Giang của công ty Đế Phù đã nói với hắn rằng, chỉ cần hắn chấm dứt hợp tác với công ty Wena, công ty Đế Phù sẽ nhượng lại thêm một phần mười lợi nhuận.
Vì vậy, hai mươi triệu phí bồi thường vi phạm hợp đồng đối với hắn mà nói chẳng đáng là gì.
Thấy Vạn Bảo Đống kiên quyết chấm dứt hợp tác, Thẩm Giai Nghi lập tức sốt ruột.
Giang Thừa Thiên nãy giờ vẫn im lặng bỗng lên tiếng: “Tổng giám đốc Vạn, dù anh không nể mặt Tổng giám đốc Thẩm, nhưng ít ra cũng nên nể mặt anh rể anh chứ?”
Vạn Bảo Đống nhíu mày: “Cậu quen anh rể tôi sao?”
Giang Thừa Thiên gật đầu nhẹ: “Đương nhiên rồi, anh rể anh đã nhờ tôi xử lý không ít việc, chúng tôi là bạn bè, quen thuộc không thể quen thuộc hơn.”
“Không thể nào!” Vạn Bảo Đống chế giễu: “Anh rể tôi là viện trưởng Bệnh viện Nhân dân Sùng Hải, ông ấy cần gì phải nhờ cậu giúp đỡ? Cậu là cái thá gì chứ? Cậu bất quá chỉ là một thư ký quèn, mà cũng không biết ngại khi nói quen thân với anh rể tôi sao?”
Giang Thừa Thiên cười nhạt một tiếng: “Nếu anh không tin, vậy thì gọi điện cho anh rể anh đi.”
Vạn Bảo Đống lập tức bật cười: “Cậu gọi ngay bây giờ! Nếu anh rể tôi thật sự có mối quan hệ tốt với cậu, tôi có thể cân nhắc không chấm dứt hợp tác với công ty của các cô!”
Hắn không đời nào tin một thư ký quèn lại có thể quen biết anh rể hắn.
Giang Thừa Thiên cười nhạt một tiếng: “Đây là lời anh nói đấy nhé.”
Vạn Bảo Đống cười lạnh một tiếng: “Là tôi nói! Mau lên, đừng chần chừ!”
Giang Thừa Thiên không nói thêm gì nữa, trực tiếp gọi cho Mã Văn Viễn.
Điện thoại đổ chuông một lát liền được kết nối.
Giang Thừa Thiên bật loa ngoài. Giọng Mã Văn Viễn truyền tới, vô cùng cung kính: “Giang thần y, xin lỗi, vừa rồi tôi đang họp, ngài tìm tôi có việc gì không ạ?”
Nghe thấy giọng của Mã Văn Viễn, Vạn Bảo Đống vội vã ngồi thẳng dậy, vẻ mặt kinh ngạc pha lẫn nghi hoặc nhìn Giang Thừa Thiên.
Hắn không ngờ, Giang Thừa Thiên vậy mà thật sự quen biết anh rể hắn!
Hơn nữa anh rể hắn dường như rất tôn kính cậu ta, đến mức vì nghe điện thoại mà bỏ cả cuộc họp.
Giang Thừa Thiên nói: “Viện trưởng Mã, hôm nay tôi có chút việc muốn làm phiền anh.”
Mã Văn Viễn cười ha hả nói: “Giang thần y, phiền toái gì mà phiền toái, việc của ngài cũng chính là việc của tôi, chỉ cần tôi có thể làm được, nhất định sẽ làm.”
“Chuyện là như thế này.” Giang Thừa Thiên không chút do dự, kể lại toàn bộ sự việc vừa xảy ra cho Mã Văn Viễn nghe.
Nghe xong lời của Giang Thừa Thiên, Mã Văn Viễn lập tức nổi giận: “Giang thần y, bảo cái thằng khốn Vạn Bảo Đống đó nghe máy cho t��i!”
Vạn Bảo Đống sợ hãi toát mồ hôi lạnh, vội vàng đáp: “Anh rể, em đây!”
Mã Văn Viễn tức giận nói: “Cái thằng hỗn xược nhà ngươi, đừng tưởng công ty làm ăn phát đạt mà coi trời bằng vung! Ngươi mà cũng dám coi thường Giang thần y và Tổng giám đốc Thẩm sao? Nếu không có ta giúp đỡ, liệu ngươi có thể phất lên được như bây giờ không? Được hợp tác với Giang thần y và công ty Wena, đó là phúc phần tám đời nhà ngươi tích đức mới có! Tóm lại, không được phép chấm dứt hợp tác với công ty Wena!”
Hắn nịnh nọt Giang Thừa Thiên còn không kịp, lẽ nào lại để Vạn Bảo Đống phá hỏng mối quan hệ của mình với Giang Thừa Thiên chứ.
Vạn Bảo Đống vô cùng khó hiểu, hỏi: “Tại sao ạ?”
“Không tại sao cả, cứ làm theo lời ta nói là được!” Mã Văn Viễn gắt gỏng đáp lại, sau đó ngữ khí biến đổi, cười ha hả nói: “Giang thần y, nếu tên gia hỏa này còn dám tự cao tự đại trước mặt ngài, xin cứ nói với tôi, tôi không trị cho hắn ra trò không được!”
Giang Thừa Thiên gật đầu nhẹ, nói: “Được rồi, Viện trưởng Mã, vậy anh cứ tiếp tục họp, tôi không làm phiền nữa.”
Mã Văn Viễn cười cười, tiếp lời: “Đúng rồi, Giang thần y, hợp đồng tôi đã chuẩn bị xong, ngài xem khi nào thì tôi mang qua cho ngài ạ?”
Giang Thừa Thiên đáp: “Khi nào có thời gian tôi sẽ gọi lại cho anh.”
“Vâng!” Mã Văn Viễn đáp lời.
Sau đó, Giang Thừa Thiên và Mã Văn Viễn hàn huyên thêm vài câu, rồi cúp điện thoại.
Sau khi cúp điện thoại, Giang Thừa Thiên nhìn Vạn Bảo Đống với nụ cười như có như không: “Tổng giám đốc Vạn, không phải anh vừa nói, chỉ cần tôi có mối quan hệ tốt với anh rể anh, thì anh sẽ cân nhắc không chấm dứt hợp tác với công ty chúng tôi sao?”
Trên mặt Vạn Bảo Đống lập tức nở nụ cười tươi rói: “Thư ký Giang, đã cậu quen biết anh rể tôi, vậy thì nói sớm đi, như vậy chúng ta đã chẳng phải gây gổ không vui vẻ gì vừa rồi rồi.”
Giang Thừa Thiên mỉm cười nói: “Tôi chỉ là không muốn làm phiền Viện trưởng Mã thôi.”
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên chất lượng cao nhất cho độc giả.