(Đã dịch) Cái Thế Ngục Long - Chương 868: Giang Thừa thiên đuổi tới
Tống Đông Căn cười khẩy nói: “Ngài Saitō, tôi thấy tối qua con trai và cháu trai của ngài chơi đùa thật vui vẻ.”
Tống Tú Tích cũng cười nói: “Đúng vậy, bọn họ còn bảo tôi gọi thêm mấy cô người mẫu nữa ấy chứ.”
Tống Xương Tái lạnh lùng cười một tiếng: “Đó là do người của các ông không tự kiềm chế được bản thân, đừng trách chúng tôi.”
Võ sư Saitō chỉ vào ba người, căm hận nói: “Đừng tưởng rằng dùng thủ đoạn bẩn thỉu này là có thể giành được hạng nhất! Chỉ cần ta Saitō còn đây, các ngươi đừng hòng mơ tới vị trí đó!”
Tống Xương Tái hừ lạnh một tiếng: “Vậy thì cứ chờ mà xem!”
Võ sư Saitō lạnh lùng nhìn hai người Saitō Sông Lớn, rồi thở dài tiếc nuối nói: “Ta đã dặn các con phải cẩn thận đám người đó, vậy mà các con vẫn trúng kế của bọn chúng! Đàn bà con gái lúc nào chẳng có thể tìm thú vui, sao cứ phải đúng vào lúc khẩn yếu thế này mới chịu gây họa cho ta!”
Saitō Mát Thật cắn răng nói: “Ông nội, cháu chỉ cần nghỉ ngơi một lát là có thể tiếp tục thi đấu!”
Saitō Sông Lớn nói tiếp: “Cha, chúng con nhất định có thể giành được hạng nhất trong cuộc so tài này!”
Võ sư Saitō hít một hơi thật sâu, tức giận nói: “Vậy thì các con hãy nghỉ ngơi cho thật tốt, lát nữa không được phép làm hỏng việc nữa đâu!”
“Vâng!” Saitō Sông Lớn và Saitō Mát Thật đồng thanh đáp lời.
Chẳng mấy chốc, cuộc thi đấu bắt đầu.
Trong vòng thi đấu đầu tiên, Cát Lai Thọ đã sớm lọt vào top bốn. Còn A Dục phái, Xiêm Y phái, Đồng Y Môn và Ám Y phái thì mỗi phái có một người bị loại.
Không lâu sau, Cát Lai Thọ bước vào vòng thi đấu thứ hai. Cuộc thi đã kéo dài đến chiều tối hôm qua, và chỉ còn lại một mình Cát Lai Thọ. Ông đã phải thi đấu liên tiếp tám trận, thực sự vì tuổi tác đã cao nên thể lực không còn theo kịp được nữa.
Trong vòng thi đấu thứ hai, Cát Lai Thọ đã không thể lọt vào top bốn và trực tiếp bị loại. Xiêm Y phái, Đồng Y Môn, Ám Y phái và Minh Thuật phái cũng có thêm một người bị loại.
Sau khi vòng thi đấu thứ hai kết thúc, đoàn y thuật Hoa Quốc đã không còn một ai. Cổ Phương phái còn năm người, Hoa Y phái còn bốn người, Minh Thuật phái còn hai người. Riêng A Dục phái, Xiêm Y phái, Đồng Y Môn và Ám Y phái thì mỗi phái chỉ còn lại một người.
“Y giới Hoa Quốc ngày càng sa sút, thật sự khiến tôi thất vọng,” Võ sư Saitō lắc đầu nói, “Vốn tưởng rằng đối thủ lớn nhất lần này là đoàn y thuật Hoa Quốc, giờ nhìn lại thì ra tôi đã suy nghĩ quá nhiều rồi!” Ông ta nói thêm với ban trọng tài: “Tôi nghĩ có thể tuyên bố đoàn y thuật Hoa Quốc bị loại rồi!”
“Ha ha!” Tống Xương Tái cũng cất tiếng cười lớn: “Đây mà là nơi phát nguyên của cái gọi là Trung y sao? Các ông không cảm thấy mất mặt ư?”
“Loại bỏ!” Người của Cổ Phương phái và Hoa Y phái đều vung tay hô lớn.
Sắc mặt của Cát Lai Thọ, Tiết Lương Càng và Cảnh Vi Chính đều xanh xám, đến mức không ngẩng đầu lên nổi.
“Phía chúng ta đã không còn ai có thể tham dự thi đấu!”
“Đoàn y thuật của chúng ta là đoàn đầu tiên bị loại, nói cách khác, chúng ta đứng cuối cùng!”
“Chẳng phải phía chúng ta vẫn còn một suất sao? Chỉ cần có người tham gia trận đấu, thì chúng ta vẫn còn cơ hội!”
“Ngay cả Cát Lão tiên sinh cũng đã bị loại, giờ ai ra sân cũng vô ích thôi!”
“Hơn nữa, giờ mà ra sân thì sẽ bị hàng ngàn người chỉ trỏ!”
Khán giả tại hiện trường đều đau lòng đến tột cùng, thậm chí không ít học sinh Trung y và các lão Trung y đều đã rơi nước mắt.
Lạp Không Lệ thở dài thườn thượt, lẩm bẩm trong lòng: “Giang tiên sinh, ngài thực sự không tham gia cuộc so tài này sao?”
Lúc này, trọng tài chính đứng lên. Ông ấy là một lão Trung y đức cao vọng trọng của Hoa Quốc, giờ đây phải để ông ấy tuyên bố đoàn y thuật Hoa Quốc bị loại, khiến ông ấy cảm thấy tim như bị cắt xé.
Hốc mắt ông đỏ hoe, lấy hết sức nói lớn: “Tôi tuyên bố, đoàn y thuật Hoa Quốc….”
“Chờ một chút!” Đúng lúc này, một tiếng hô lớn truyền đến từ cửa thông đạo.
Nghe thấy âm thanh đó, tất cả mọi người tại hiện trường đều quay đầu nhìn lại, chỉ thấy một đoàn người đang bước vào sân vận động.
“Giang Thừa Thiên!”
“Sư phụ!”
Khi thấy người trẻ tuổi có khuôn mặt thanh tú, thân hình thẳng tắp đang đi ở phía trước nhất, Dịch Thủ Hoa và những người khác đồng loạt ngạc nhiên mừng rỡ hô lớn.
Bởi vì người đi ở phía trước nhất chính là Giang Thừa Thiên. Dương Tiêu Xa, Tống Đại Mạt, Tô Doanh, Hoa Tăng và Linh Tuệ cùng những người khác đều đi theo sau anh.
Ánh mắt của tất cả mọi người tại hiện trường đều đổ dồn vào Giang Thừa Thiên và nhóm người của anh!
“Họ là ai vậy?”
“Nhìn những người này ai nấy đều có khí chất bất phàm, chắc hẳn không phải người thường đâu nhỉ?”
“Chẳng lẽ trong số họ có người muốn dự thi?”
“Không thể nào, chẳng có ai ngu ngốc đến mức này đâu!”
Mọi người có mặt tại đó đều bàn tán xôn xao. Dù ai cũng hy vọng trong số những người này có ai đó sẵn lòng tham gia trận đấu, nhưng họ cũng biết điều đó căn bản là không thể. Ai ra sân vào lúc này thì sẽ phải gánh vác mọi kỳ vọng và áp lực từ tất cả mọi người.
Nếu có thể giành được một thứ hạng tương đối tốt, thì có thể trở thành anh hùng của y giới Hoa Quốc. Nhưng nếu không giành được thứ hạng tốt, thì sẽ trở thành trò cười của y giới Hoa Quốc, hứng chịu vô số lời chửi rủa từ người dân trong nước. Chỉ cần là người bình thường, sẽ không ai lựa chọn dự thi vào lúc này.
Tại phòng nghỉ của bệnh viện Yên Kinh, đoàn Tây y Châu Âu đã hoàn thành phần thi của mình, với ưu thế tuyệt đối đã nắm chắc hạng nhất.
Giờ phút này, mọi người đã thay xong quần áo và đang theo dõi cuộc thi đấu trên sân vận động.
Khi Giang Thừa Thiên xuất hiện, tất cả mọi người đều kích động đứng lên.
“Giang tiên sinh vậy mà đã trở về!”
“Tôi còn tưởng rằng đoàn y thuật Hoa Quốc sẽ bị loại như thế, trở thành đoàn cuối cùng đâu, nhưng Giang tiên sinh đã trở về, vậy thì chưa chắc đã thế!”
“Giang tiên sinh y thuật cao siêu, có lẽ thực sự có thể một mình giúp đoàn y thuật Hoa Quốc giành được một thứ hạng tương đối tốt!”
Bố Lai Ân và những người khác bàn tán không ngớt, họ đều từng quen biết Giang Thừa Thiên nên đương nhiên đều biết y thuật của anh tài tình đến mức nào.
“Các anh đang nói chuyện gì mà kích động thế?” Lúc này cửa bị đẩy ra, Sofia đã thay xong quần áo bước vào.
Bố Lai Ân vội vàng nói: “Chủ tịch, Giang tiên sinh đã trở về!”
“Thật sao?” Trên mặt Sofia lập tức hiện lên sự ngạc nhiên lẫn vui mừng.
“Ngài nhìn kìa!” Bố Lai Ân một tay chỉ về phía TV.
“Anh ấy cuối cùng đã trở về!” Nhìn thấy người đàn ông trong hình ảnh kia, Sofia vô cùng kích động. Mấy ngày nay cô ấy vẫn luôn theo dõi các trận đấu của đoàn y thuật Hoa Quốc.
“Tôi muốn đi hiện trường để cổ vũ cho anh ấy!” Sofia lao ra khỏi phòng nghỉ.
“Chúng ta cũng đi hiện trường để cổ vũ cho Giang tiên sinh!” Bố Lai Ân dẫn theo những người khác cùng đi.
Tại sân vận động Tổ Yến, Cát Lai Thọ, Tiết Lương Càng và những người khác vội vã chạy về phía Giang Thừa Thiên.
“Sư phụ, cuối cùng ngài cũng trở về rồi!” Cát Lai Thọ, Tiết Lương Càng và những người khác đều nước mắt lưng tròng.
Giang Thừa Thiên khẽ thở dài một tiếng: “Thật ngại quá tôi đã đến muộn. Tôi đã nói sẽ tham gia trận đấu này, đương nhiên sẽ không nuốt lời đâu.”
Lục Hạ Xương lo lắng nói: “Sư phụ, hiện tại chỉ còn một mình ngài thôi. Nếu ngài thua, tất cả mọi người sẽ chỉ trích ngài, trút hết mọi oán giận lên người ngài. Hay là ngài đừng tham gia thì hơn!”
Lăng Tấn Bình trầm giọng nói: “Này nhóc con, nếu con có thể đến sớm hơn một tuần, chúng ta còn có thể sắp xếp vài chiến thuật, cũng không cần đến chín người đối đầu với mười người của các môn phái y thuật cổ truyền khác, thì chúng ta đâu đến nỗi giờ đây không còn một ai!”
Đường Hải Mạc cũng không vui vẻ nói: “Nếu con đã không kịp trở về, vậy thì không nên chiếm lấy suất dự thi cuối cùng này. Chúng ta tùy tiện mời một vị cao thủ y đạo nào đó, đều có thể san sẻ bớt một chút áp lực cho chúng ta. Dù sao cuộc so tài này là so tài y thuật, xem ai mạnh hơn, thực lực võ đạo của con ở đây thì chẳng có tác dụng gì cả!”
Bản dịch văn học đầy tinh tế này là thành quả của truyen.free.