(Đã dịch) Cái Thế Ngục Long - Chương 88: Theo đuôi
Hình Gia Xuyên nói với Thẩm Giai Nghi: "Thẩm tiểu thư, đã quá giờ cơm rồi, hay chúng ta đi ăn cơm trước nhé? Trác tiểu thư cũng đi cùng nhé."
"Được ạ!" Thẩm Giai Nghi cùng Trác Lộ Diêu đều gật đầu đồng ý.
Sau đó, Giang Thừa Thiên và những người khác rời khỏi công ty Wena, tìm một nhà hàng cao cấp gần đó để dùng bữa.
Sau khi mọi người dùng bữa xong, trời đã là mười giờ t���i.
Hình Gia Xuyên, Tào Quang Dân và vài người khác đã uống rượu, nhưng họ đều có tài xế riêng nên không cần phải tự lái.
Còn Giang Thừa Thiên thì vận dụng công lực để loại bỏ cồn khỏi cơ thể, sau đó lái xe đưa ba người Thẩm Giai Nghi về nhà.
Đêm nay, Thẩm Giai Nghi uống nhiều rượu, gương mặt ửng hồng, trông đặc biệt quyến rũ.
Nàng dựa vào ghế ngồi, nhìn Giang Thừa Thiên: "Giang Thừa Thiên, hôm nay may mà có anh đưa Hình Tỉnh Đốc và mọi người đến giải vây, nếu không thì em đã bị tên Trương Phổ hách đó làm phiền đến chết rồi."
Giọng nói của cô ấy pha lẫn men say và sự lười nhác, khiến lòng Giang Thừa Thiên tê dại.
Giang Thừa Thiên bất đắc dĩ nói: "Giai Nghi, em lẽ ra nên nói với anh sớm hơn chứ, để anh còn sớm giúp em giải quyết, em cũng sẽ không phải chịu phiền toái cả ngày."
Thẩm Giai Nghi bĩu môi, nũng nịu nói: "Người ta cũng không muốn chuyện gì cũng làm phiền anh chứ."
Thẩm Giai Nghi vẫn còn giọng men say: "Giang Thừa Thiên, anh có phải thấy em rất vô dụng không? Khoản nợ của Tổng giám đốc Trương là nhờ anh đòi v���, hợp tác với Tổng giám đốc Vạn cũng là nhờ anh vãn hồi, anh cũng là người khiến Lý sự Ngô cam tâm tình nguyện giúp đỡ, phương thuốc làm đẹp cũng là do anh cung cấp, hôm nay cũng là anh giúp em giải vây. Suy nghĩ kỹ lại, hình như em chẳng giúp được việc gì cả..."
Giang Thừa Thiên biết rằng, Thẩm Giai Nghi đây là mượn men say để nói ra những lời thật lòng.
Qua khoảng thời gian chung sống này, anh càng ngày càng hiểu rõ về cô ấy.
Bề ngoài cô ấy có vẻ rất kiên cường, nhưng nội tâm lại rất yếu mềm.
Hơn nữa, cô ấy một mình chèo lái một công ty lớn như vậy, trên vai gánh vác áp lực lớn hơn bất cứ ai.
Trong lòng anh thở dài: "Giai Nghi, sao em lại nói mình chẳng giúp được việc gì chứ? Công ty Wena có thể chống đỡ đến bây giờ, tất cả đều nhờ vào em – người đứng đầu này trụ vững. Nếu không có em, e rằng anh còn chưa kịp giúp thì công ty đã sụp đổ từ lâu rồi."
Ngồi ở ghế sau, Trác Lộ Diêu cũng tiếp lời: "Đúng vậy, Giai Nghi, em đừng phủ nhận bản thân mình chứ, em là tuyệt vời nhất mà."
Trác Lộ Diêu vì gần đây vẫn đang uống thuốc nên không uống rượu, rất tỉnh táo.
Thẩm Giai Nghi thở ra một hơi toàn mùi rượu, vò vò tóc: "Em chẳng giỏi giang chút nào cả, em cảm thấy mình quá vô dụng, đúng là một phế vật!"
Trác Lộ Diêu bất đắc dĩ nói: "Giai Nghi, em say rồi, nghỉ ngơi đi, sắp về đến nhà rồi."
Thẩm Giai Nghi lắc đầu: "Em không say, em vẫn còn uống được nữa. Hay là chúng ta đến quán bar uống tiếp nhé?"
"Không được!" Trác Lộ Diêu kiên quyết từ chối: "Em bây giờ cần nghỉ ngơi, không thể uống thêm nữa!"
Đúng lúc này, Giang Thừa Thiên liếc nhìn qua gương chiếu hậu, liền thấy có một chiếc xe con màu đen vẫn luôn bám theo phía sau.
Trước đó Giang Thừa Thiên cũng không để ý lắm, nhưng bây giờ anh mới phát hiện, chiếc xe này đã bám theo anh qua mấy con phố rồi.
Giang Thừa Thiên khẽ nheo mắt lại, lập tức thay đổi phương hướng, nhanh chóng rời khỏi lộ trình về Quân Duyệt Đình, rồi lái lên một cây cầu vượt.
Trác Lộ Diêu nghi hoặc nói: "Giang đại ca, anh có phải đi nhầm đường không? Hình như đường này không phải đường về Quân Duyệt Đình mà?"
Giang Thừa Thiên lên tiếng: "Chúng ta hình như bị người theo dõi!"
Trác Lộ Diêu không kìm được mà kêu lên: "Bị theo dõi sao?"
Sắc mặt Lưu Hồng chợt biến: "Giang tiên sinh, có chuyện gì vậy ạ?"
Thẩm Giai Nghi nghe được lời nói của Giang Thừa Thiên, cũng tỉnh táo hơn một chút: "Giang Thừa Thiên, anh chắc chắn chúng ta bị theo dõi chứ?"
"Đương nhiên!" Giang Thừa Thiên khẽ gật đầu.
"Vậy bây giờ phải làm sao?" Thẩm Giai Nghi hỏi.
Giang Thừa Thiên điềm nhiên nói: "Cứ xem bọn chúng rốt cuộc muốn làm gì đã."
Nói rồi, Giang Thừa Thiên trực tiếp nhấn ga, tăng tốc độ xe.
Ngay khi Giang Thừa Thiên tăng tốc, chiếc xe con phía sau cũng lập tức tăng tốc theo.
Hơn nữa, ngoài chiếc xe con màu đen đó ra, còn vài chiếc xe khác cũng đồng loạt tăng tốc.
Giang Thừa Thiên lập tức cau mày: "Xe theo dõi chúng ta không chỉ có một chiếc!"
"Không chỉ một chiếc sao?" Trác Lộ Diêu toàn thân run rẩy, hỏi: "Rốt cuộc có bao nhiêu xe đang theo dõi chúng ta?"
Giang Thừa Thiên quét mắt nhìn gương chiếu hậu: "Hiện tại thì, có chín chiếc xe đang theo dõi chúng ta!"
Thẩm Giai Nghi cũng nhìn qua gương chiếu hậu, phát hiện tình hình quả đúng như Giang Thừa Thiên đã nói.
Trong lòng nàng dấy lên một dự cảm không lành, hỏi: "Những chiếc xe này tại sao lại theo dõi chúng ta, rốt cuộc bọn chúng muốn làm gì?"
"Hiện tại anh cũng không rõ ràng." Giang Thừa Thiên lắc đầu, trấn an: "Mấy em đừng lo lắng, có anh ở đây, sẽ không sao đâu."
Thẩm Giai Nghi, Trác Lộ Diêu và Lưu Hồng thở sâu vài hơi, cố gắng giữ bình tĩnh.
Thẩm Giai Nghi nuốt khan: "Vậy bây giờ anh định lái xe đi đâu?"
Giang Thừa Thiên đáp: "Lái đi vùng ngoại thành."
Thẩm Giai Nghi vẻ mặt khó hiểu: "Tại sao phải lái đi vùng ngoại thành? Vùng ngoại thành thật sự chẳng có ai cả. Nếu bọn chúng muốn gây bất lợi cho chúng ta thì sao?"
Giang Thừa Thiên giải thích: "Nếu không lái đến chỗ vắng người thì bọn chúng sẽ không lộ diện. Nếu đã tìm đến gây sự, vậy chi bằng giải quyết rõ ràng một lần luôn."
Thẩm Giai Nghi lo lắng nói: "Vậy chúng ta có cần báo cảnh sát không?"
Giang Thừa Thiên lắc đầu nói: "Nếu đối phương đã dám trắng trợn theo dõi chúng ta như vậy thì e rằng báo cảnh sát cũng không có mấy tác dụng. Thôi vậy. Mấy em không cần lo lắng, cứ để anh giải quyết là được."
Rất nhanh, Giang Thừa Thiên liền đi hết cầu vượt.
Nhưng mà, vừa xuống cầu vượt, thì thấy, lại có không ít xe từ mấy con đường khác chạy tới, hội hợp cùng chín chiếc xe phía sau.
Hiện tại, số lượng xe đang theo dõi Giang Thừa Thiên đã lên đến hơn ba mươi chiếc.
Lúc này, ba người Thẩm Giai Nghi, Trác Lộ Diêu và Lưu Hồng càng thêm căng thẳng.
Các nàng chưa từng trải qua chuyện như thế này bao giờ, không bị dọa đến phát khóc đã là rất kiên cường rồi.
"Tôi ngược lại muốn xem xem các người rốt cuộc muốn làm gì." Giang Thừa Thiên khóe miệng khẽ nhếch lên, một nụ cười lạnh lẽo thoáng qua, anh tiếp tục tăng tốc, hướng thẳng ra vùng ngoại thành.
Lúc này, Giang Thừa Thiên lái xe vút đi phía trước, phía sau hơn ba mươi chiếc xe vẫn bám riết không buông.
Cảnh tượng này cũng thu hút không ít người đi đường, có người tưởng đang quay phim, tò mò rút điện thoại ra chụp ảnh lia lịa.
Lái xe ròng rã h��n một giờ, Giang Thừa Thiên đã lái xe ra rất xa nội thành, tiến vào vùng ngoại thành.
Vùng ngoại thành xe cộ càng lúc càng thưa thớt, trong phạm vi mười dặm không một bóng người.
Đi thêm một lúc nữa, Giang Thừa Thiên liền dừng xe ở cổng một nhà máy bỏ hoang ven đường vùng ngoại thành.
Lúc này, hơn ba mươi chiếc xe kia cũng đều lái tới, tất cả đều dừng lại cách đó không xa.
Dưới ánh đèn xe chiếu rọi, khu nhà máy bỏ hoang này được chiếu sáng rõ mồn một.
Giờ phút này, Thẩm Giai Nghi đã hoàn toàn tỉnh táo, dọa đến tim đập thình thịch, muốn nhảy ra khỏi lồng ngực.
Trác Lộ Diêu cùng Lưu Hồng hai người cũng toàn thân run rẩy, mồ hôi lạnh toát ra.
Giang Thừa Thiên dặn dò: "Lát nữa mấy em hãy khóa chặt cửa sổ và cửa xe lại, dù có chuyện gì xảy ra cũng tuyệt đối đừng xuống xe."
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free.