(Đã dịch) Cái Thế Thần Y - Chương 101 : Chương 101: Đêm khuya cấp cứu
Điện thoại Triệu Vân gọi đến.
Thấy tên Triệu Vân hiển thị trên màn hình, sắc mặt Diệp Thu liền biến đổi, linh cảm mách bảo rằng Long Vương chắc chắn đã gặp chuyện. Anh vội vàng bắt máy.
"Triệu ca..."
Diệp Thu vừa lên tiếng, giọng Triệu Vân trầm thấp đã vọng đến từ đầu dây bên kia: "Diệp Thu, Long Vương không ổn rồi."
Lòng Diệp Thu chùng xuống, vội vã hỏi: "Long Vương đang trong tình trạng thế nào?"
"Ngay vừa rồi, Long Vương đột ngột thổ huyết rồi hôn mê, hiện giờ nhịp tim ngày càng yếu. Bác sĩ nói, e rằng Long Vương sẽ không chống đỡ được bao lâu nữa."
Lòng Diệp Thu "thịch" một tiếng, mặc dù anh đã sớm biết Long Vương chỉ còn sống được vài ngày, nhưng không ngờ mọi chuyện lại đến nhanh đến thế.
"Triệu ca, bất kể các anh dùng phương pháp gì, tuyệt đối không được để Long Vương ngừng thở, nhất định phải đợi em đến." Diệp Thu nói: "Em có thể cứu chữa Long Vương."
"Thật sao?" Triệu Vân mừng rỡ khôn xiết.
"Chờ em, em sẽ đến ngay lập tức." Diệp Thu cúp điện thoại, quay sang nói với Cốc Phong: "Cốc huynh, em có việc gấp, phải đi trước một bước."
"Cậu cứ đi trước đi, ở đây tôi sẽ lo liệu." Cốc Phong cũng nhận thấy Diệp Thu rất sốt ruột nên không nói thêm gì.
Diệp Thu lái xe thẳng đến Vân Vụ Sơn.
Ba mươi phút sau.
Diệp Thu đến Vân Vụ Sơn, xe vừa dừng, anh đã thấy biệt thự đèn đuốc sáng trưng.
Người gác cổng nhận ra Diệp Thu, thấy anh, liền vội vàng m��� rộng cánh cổng.
Diệp Thu bước nhanh vào trong, từ xa, anh đã thấy Triệu Vân và vài ông lão khác đang ngồi trong phòng khách.
"Diệp Thu!"
Thấy Diệp Thu xuất hiện, Triệu Vân mừng rỡ, bước nhanh ra cửa đón anh.
Vài ông lão kia thoáng hiện lên vẻ hiếu kỳ trong mắt, không hiểu sao một chàng trai trẻ lại khiến Triệu Vân đích thân ra đón?
"Long Vương đâu rồi? Ông cụ ấy sao rồi?" Diệp Thu vội hỏi.
"Vẫn đang hôn mê." Triệu Vân đáp.
"Mau đưa em đi gặp Long Vương, em có cách cứu chữa ông ấy."
"Anh theo em." Triệu Vân dẫn Diệp Thu, đang định đi về phía phòng ngủ của Long Vương, bỗng một giọng nói không đúng lúc vang lên.
"Tiểu Triệu, xin chờ một lát." Một ông lão tóc bạc cất tiếng, nhìn Diệp Thu hỏi: "Cháu là bác sĩ à?"
Diệp Thu không trả lời ngay, mà liếc nhìn Triệu Vân đầy vẻ nghi hoặc.
Triệu Vân giới thiệu: "Vị này là Tôn thánh thủ, danh y ở Giang Châu, cùng với ba vị bác sĩ còn lại đều là thầy thuốc riêng của Long Vương."
Diệp Thu khách khí nói với Tôn thánh thủ: "Chào tiền bối, cháu là Diệp Thu, bác sĩ khoa ngoại của bệnh viện Giang Châu."
"Bác sĩ khoa ngoại sao?" Tôn thánh thủ nhíu mày, hỏi: "Cháu vừa nói có thể cứu chữa Long Vương, lão phu muốn hỏi một chút, phương pháp của cháu là gì?"
Ba ông lão còn lại cũng tò mò nhìn Diệp Thu.
Diệp Thu đương nhiên không thể nói mình có "thiên nhãn", dù sao điều đó quá đỗi khó tin, bèn nói: "Xin tiền bối thứ lỗi, vãn bối khó mà trả lời."
"Là khó trả lời, hay là cháu căn bản không có cách nào cứu chữa Long Vương?" Giọng Tôn thánh thủ có vẻ không mấy thiện cảm.
Diệp Thu sắc mặt bình tĩnh, đáp: "Cháu nói có cách, thì nhất định có cách."
"Lão phu không tin." Tôn thánh thủ nói: "Suốt những năm qua, Long Vương đã mời vô số danh y, kể cả lão phu đây, có đến hàng trăm vị lương y từng thăm khám cho ngài ấy, nhưng tất cả đều bó tay. Cháu là một bác sĩ khoa ngoại nhỏ bé, làm sao có thể có cách cứu được tính mạng Long Vương?"
Tôn thánh thủ là lần đầu gặp Diệp Thu, chưa biết tài năng của anh, nhưng Triệu Vân thì rõ. Huống hồ, tình trạng Long Vương hiện giờ đang nguy cấp, mạng sống như ngàn cân treo sợi tóc, nhất định phải cứu chữa ngay lập tức, không thể chậm trễ thêm nữa.
Triệu Vân đứng bên cạnh nói: "Tôn thánh thủ, Diệp Thu thực sự có bản lĩnh."
Tôn thánh thủ nói: "Tiểu Triệu, ta với cháu cũng quen biết nhiều năm rồi, cháu là người quá thiện lương, với tính cách như vậy, rất dễ bị lừa gạt."
Triệu Vân: "..."
Tôn thánh thủ lại nói với Diệp Thu: "Thân phận của Long Vương là gì, chắc hẳn cháu cũng biết rồi, một khi ngài ấy xảy ra chuyện ngoài ý muốn, Giang Châu nhất định sẽ chấn động. Nếu cháu không nói rõ phương pháp chữa trị của mình, thì ta tuyệt đối sẽ không để cháu chữa bệnh cho Long Vương. Trước kia, từng có kẻ mạo danh danh y, tiếp cận Long Vương hòng mưu hại ngài ấy."
"Tôn thánh thủ, Diệp Thu và Long Vương là bạn tốt, anh ấy tuyệt đối sẽ không mưu hại Long Vương." Triệu Vân lại nói.
Nếu là người khác, Triệu Vân căn bản sẽ không nói nhiều lời vô ích, mà sẽ trực tiếp rút súng, nhưng Tôn thánh thủ lại khác. Ông lão này không chỉ có tính tình cổ quái, mà còn là bạn tốt của Long Vương. Suốt những năm qua, ông ��y đã làm thầy thuốc riêng cho Long Vương, tận tâm tận lực, nếu rút súng thì sẽ quá vô lễ.
"Tiền bối, cháu cả gan hỏi một câu, ngài có phương pháp điều trị cho Long Vương không?" Diệp Thu hỏi Tôn thánh thủ.
"Không có."
"Vậy vãn bối hỏi thêm một câu nữa, với tình trạng hiện tại của Long Vương, nếu chậm trễ điều trị, ngài ấy có thể chống đỡ được bao lâu?"
Sắc mặt Tôn thánh thủ trầm ngưng, ông đáp: "E rằng không thể chống đỡ được đến bình minh."
"Long Vương đã trong tình trạng nguy cấp như vậy, mà ngài lại không có cách nào cứu chữa ông ấy, vậy tại sao không để vãn bối thử một lần?"
"Ta không phải không cho cháu điều trị cho Long Vương, ta chỉ muốn biết phương pháp cứu chữa của cháu, nếu không biết phương pháp đó, ta không yên tâm."
Diệp Thu mỉm cười nói: "Tôn thánh thủ, nói lời có phần bất kính, nhưng ngài còn không biết Long Vương mắc phải bệnh gì, vậy dù cháu có nói ra phương pháp cứu chữa, ngài dám tin tưởng sao?"
"Cái này..." Tôn thánh thủ ấp úng.
Triệu Vân thừa cơ khuyên nhủ: "Tôn thánh thủ, cứ ��ể Diệp Thu điều trị cho Long Vương đi ạ, em tin tưởng Diệp Thu."
Tôn thánh thủ vẫn chưa yên tâm, nét mặt tràn đầy do dự.
Diệp Thu cũng không muốn tiếp tục lãng phí thời gian, nói: "Tôn thánh thủ, hay là chúng ta đánh một ván cược đi!"
Tôn thánh thủ nghi hoặc nhìn Diệp Thu.
Diệp Thu nói: "Nếu cháu không chữa khỏi Long Vương, thì mặc cho ngài xử trí, còn nếu cháu chữa khỏi Long Vương, ngài cần mời cháu uống rượu."
"Được." Tôn thánh thủ nói: "Nếu cháu chữa khỏi Long Vương, ta không chỉ mời cháu uống rượu, ta còn bái cháu làm thầy."
Diệp Thu thầm nghĩ, mình thu đồ đệ là mấy cô gái chân dài ngực lớn chẳng phải sướng hơn sao?
"Tốt! Một lời đã định!" Diệp Thu sợ Tôn thánh thủ tiếp tục dông dài nên lập tức đồng ý.
"Diệp Thu, mau theo em vào đây." Triệu Vân dẫn Diệp Thu thẳng đến phòng ngủ của Long Vương.
"Đi thôi, chúng ta cũng vào xem sao."
Tôn thánh thủ dẫn theo ba vị bác sĩ còn lại, cùng đi vào.
Trong phòng ngủ.
Long Vương nằm trên giường, sắc mặt u ám, hơi thở mong manh, bất tỉnh nhân sự.
Mấy ngày không gặp, cả người ông ấy dường như gầy sọp đi trông thấy.
Nhìn thấy Long Vương ra nông nỗi này, khóe mắt Diệp Thu cay xè.
"Diệp Thu, cháu mau xem cho Long Vương đi." Triệu Vân thúc giục.
Diệp Thu gạt đi cảm xúc bi thương, bắt mạch cho Long Vương, cẩn thận kiểm tra.
Thấy hành động của anh, Tôn thánh thủ kinh ngạc nói: "Cháu là Đông y sao?"
Diệp Thu không trả lời, nhắm mắt lại cẩn thận cảm nhận mạch tượng của Long Vương. Trọn vẹn ba phút trôi qua, Diệp Thu mới rụt tay lại.
"Diệp Thu, Long Vương sao rồi?" Triệu Vân thấp thỏm nhìn anh, rồi hỏi tiếp: "Có thể cứu được không?"
"Có thể!" Diệp Thu đáp: "Nhưng mà..."
"Nhưng mà cái gì?" Triệu Vân vội vàng nói lớn: "Cần gì thì cháu cứ nói."
"Cháu cần dùng châm cứu." Diệp Thu đáp.
"Trong nhà có kim châm bạc, em sẽ đi lấy ngay." Triệu Vân nói xong liền định đi.
"Triệu ca." Diệp Thu gọi anh lại, nói: "Kim châm bạc không được, cháu cần kim châm thường."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép.