(Đã dịch) Cái Thế Thần Y - Chương 1149 : Chương 1146: Vương Giả trở về
Kinh thành.
Hôm nay trời đổ một trận mưa.
Đường phố ướt sũng như một dòng sông lấp lánh, những người trên phố che ô xanh đỏ, tựa như những chấm hoa nổi trên mặt nước.
Chín giờ tối.
Sau khi tan buổi hội thảo y học, Bạch Băng về nhà dùng bữa cùng Bạch lão tướng quân.
Từ khi cha con Bạch Ngọc Kinh trốn ra nước ngoài, nhà họ Bạch trở nên vắng vẻ. Ngoài cảnh vệ và tài xế, Bạch lão tướng quân bình thường đến cả một người bầu bạn nói chuyện cũng không có.
Đêm nay, nhờ có Bạch Băng về nhà, nhà họ Bạch lại vang lên tiếng nói cười.
Hai người vừa ăn cơm vừa trò chuyện.
"Tiểu Băng, con cũng không còn nhỏ nữa, con với Diệp Thu cố gắng lên, sớm sinh cho ông một đứa cháu, để ông già này có thể hưởng chút niềm vui gia đình." Bạch lão tướng quân khuyên nhủ.
Bạch Băng không phải là không muốn, chỉ là không hiểu vì sao, bao lâu nay bụng vẫn không có tin tức gì.
Thế là cô đổi sang chuyện khác.
"Gia gia, hay là ông theo con đến Giang Châu sống nhé? Diệp Thu cũng mong ông đến Giang Châu." Bạch Băng nói.
"Không được." Bạch lão tướng quân đáp: "Ở kinh thành lâu rồi, đi nơi khác lại không quen."
Bạch Băng suy nghĩ một chút, rồi nói: "Hay là thế này, con sẽ chuyển công tác về đây, như vậy con có thể ở bên ông."
"Không cần, con cứ ở lại Giang Châu cùng Diệp Thu đi!" Bạch lão tướng quân nói: "Tình nhân một khi xa cách, sẽ dễ nảy sinh nhiều mâu thuẫn và hiểu lầm."
Bạch Băng cười nói: "Sẽ không đâu, con với Diệp Thu rất tin tưởng lẫn nhau."
"Dù có tin tưởng đến mấy thì cũng xa mặt cách lòng thôi." Bạch lão tướng quân nói: "Nghe lời ta, con cứ yên tâm ở Giang Châu."
"Còn ta, con không cần lo lắng."
"Trong nhà có cảnh vệ, ra ngoài có tài xế, thỉnh thoảng lại có vài người bạn cũ và cấp dưới đến thăm. Bình thường ông luyện chữ, nghe kinh kịch, cuộc sống cũng rất ung dung tự tại."
"Đúng rồi, ở bệnh viện có chuyện gì vui không? Kể ông nghe một hai chuyện xem nào."
Bạch Băng suy nghĩ một lát rồi nói: "Năm trước, có một người đàn ông đến bệnh viện khám bệnh. Anh ta kêu ca rằng buổi sáng sau khi thức dậy, cảm thấy có một lực lượng vô hình siết chặt cổ mình, hô hấp khó khăn, sau gáy luôn có luồng gió lạnh quỷ dị. Anh ta nghi ngờ mình bị trúng tà."
"Gia gia, ông thử đoán xem anh ta mắc bệnh gì?"
"Bệnh gì à?" Bạch lão tướng quân tò mò hỏi.
Bạch Băng nói: "Sau khi bác sĩ khoa Đông y kiểm tra kỹ lưỡng cho người này, phát hiện cơ thể anh ta hoàn toàn khỏe mạnh. Còn những triệu chứng mà anh ta gặp phải, là vì anh ta mặc ngược áo len."
Bạch lão tướng quân sửng sốt một chút, rồi bật cười lớn không ngớt: "Ha ha ha..."
Cửa viện.
Hai người cảnh vệ đang trực gác nghe thấy tiếng cười của Bạch lão tướng quân, họ liếc nhau rồi khẽ nói chuyện với nhau.
"Rất lâu không nghe thấy lão tướng quân tiếng cười."
"Đúng vậy, lần cuối cùng nghe thấy tiếng cười của lão tướng quân là tháng trước khi Quân Thần và Diệp lão đến thăm ông ấy."
"Có thể thấy, Bạch tiểu thư trở về, lão tướng quân rất vui vẻ."
"Lão tướng quân một lòng vì nước, giờ tuổi đã cao, thật mong ông ấy mỗi ngày đều được vui vẻ như thế."
"Tất cả là do Bạch Ngọc Kinh, nếu không phải thằng ranh này bất hiếu đại nghịch, làm sao nhà họ Bạch lại hiu quạnh đến mức này?"
"Bạch lão tướng quân có đứa cháu trai như Bạch Ngọc Kinh, thật là bất hạnh cho gia đình..."
"Hai vị, các ngươi là đang nói ta sao?"
Bỗng nhiên, một khuôn mặt quen thuộc bất ngờ xuất hiện trước mặt hai người.
"Bạch Ngọc Kinh!"
Hai người cảnh vệ đồng tử co rút đột ngột, bọn họ làm sao ngờ được Bạch Ngọc Kinh lại xuất hiện vào lúc này.
"Bạch Ngọc Kinh, thật to gan, ngươi mà còn dám vác mặt về đây!"
"Lập tức rời đi nơi này."
"Nếu không thì đừng trách chúng ta không khách khí với ngươi."
Một người cảnh vệ nói, tay phải đã đặt vào khẩu súng lục bên hông.
Bạch Ngọc Kinh như không hề thấy, vừa cười vừa nói: "Đây là nhà của ta, sao ta lại không thể về?"
"Ngược lại hai vị đây, cảm ơn các ngươi đã giúp ta chăm sóc ông nội ta."
"Nhiệm vụ của các ngươi đã hoàn thành, vất vả rồi."
Có ý tứ gì?
Hai người cảnh vệ mặt đầy vẻ nghi hoặc.
Đúng lúc này, hai người cảnh vệ cảm thấy gáy bị siết chặt, ngay sau đó, hai chân rời khỏi mặt đất, bị nhấc bổng lên.
Hai người kinh hãi, vội vàng quay đầu.
Một giây sau, mặt họ tái mét không còn chút máu.
Chỉ thấy kẻ đang giữ họ là một quái vật khổng lồ, cao hơn hai mét, đôi mắt đờ đẫn, lạnh lẽo, không chút tình cảm.
Quái vật này để trần, toàn thân cơ bắp cuồn cuộn như những ngọn núi nhỏ, nửa người dưới được che bằng một mảnh vải che đi bộ phận nhạy cảm, chân không mang giày.
Những thứ đó vẫn còn tương đối bình thường, điều bất thường chính là tứ chi của nó.
Trên tứ chi của nó không có lấy một khối cơ bắp, chỉ có những bộ xương trắng trơ trọi, trông cứ như thể cơ bắp đã bị người ta dùng dao cạo sạch.
Đây là quái vật gì?
Hai người cảnh vệ còn chưa kịp rút súng ra, quái vật đã đập mạnh hai tay vào nhau. Chỉ trong nháy mắt, đầu hai người cảnh vệ va vào nhau, như hai quả dưa hấu, nứt toác tại chỗ, óc văng tung tóe.
Sau đó, hai thi thể bị ném xuống đất.
Quái vật dạt sang một bên.
Bạch Ngọc Kinh bước qua hai thi thể, sải bước đi thẳng vào phòng ăn.
Bạch lão tướng quân cùng Bạch Băng đang nói cười vui vẻ, đột nhiên "kẽo kẹt" một tiếng, cửa phòng ăn bị ai đó đẩy ra.
Hai người đồng thời ngẩng đầu, nhìn về phía cửa, chỉ thấy một bóng người quen thuộc từ bên ngoài bước vào.
"Bạch Ngọc Kinh!"
Bạch Băng nhìn thấy Bạch Ngọc Kinh, lập tức đứng bật dậy, quát: "Ngươi trở về làm gì?"
"Ta nhớ các ngươi, nên về thăm các ngươi một chút." Bạch Ngọc Kinh nhìn Bạch lão tướng quân, cười hì hì nói: "Gia gia, ông còn khỏe không?"
Bạch lão tướng quân sắc mặt lạnh lùng, trầm giọng nói: "Lăn ra ngoài."
Bạch Ngọc Kinh không những không đi, mà còn thản nhiên ngồi xuống bên cạnh bàn ăn, nói: "Gia gia, ta khó khăn lắm mới về thăm ông, mà ông lại muốn đuổi ta đi, chẳng phải quá nhẫn tâm sao?"
Bạch lão tướng quân nói: "Từ cái ngày cha con ngươi bị ta trục xuất khỏi gia môn, ta đã coi cha con ngươi chết rồi."
Bạch Ngọc Kinh cười nói: "Nghe ông nói vậy, ta liền yên tâm."
"Yên tâm cái gì?" Bạch lão tướng quân hỏi lại.
"Nếu ông đã không coi ta là cháu trai, vậy ta cũng không cần khách sáo với ông nữa, phải không?"
Bạch Ngọc Kinh nói xong, giáng một bạt tai vào mặt Bạch lão tướng quân.
Ba!
Bạch lão tướng quân bị Bạch Ngọc Kinh tát ngã lăn trên đất, há miệng phun ra một ngụm máu, ngay sau đó ngất lịm đi.
Bạch Băng gầm thét: "Bạch Ngọc Kinh, ngươi điên rồi? Đây chính là gia gia ngươi..."
"Ngậm miệng!" Bạch Ngọc Kinh hung tợn trừng mắt nhìn Bạch Băng, lạnh lùng nói: "Con tiện nhân, đợi giết Diệp Thu xong, lão tử sẽ cưỡng hiếp ngươi!"
Phanh ——
Bạch Ngọc Kinh tung một chưởng đao chém vào cổ Bạch Băng, Bạch Băng lập tức ngất đi.
Lúc này, quái vật từ bên ngoài bước vào, một tay nhấc Bạch Băng, một tay nhấc Bạch lão tướng quân lên, đi theo sau lưng Bạch Ngọc Kinh, ra khỏi cửa.
Khi rời đi, Bạch Ngọc Kinh quay đầu liếc nhìn biệt thự nhà họ Bạch, cười lạnh nói: "Ta sẽ sớm trở lại thôi, đến lúc đó, ta muốn cả thế giới phải run rẩy dưới chân ta."
"Đi!"
Bạch Ngọc Kinh cùng quái vật, biến mất trong đêm tối mịt mờ.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free.