(Đã dịch) Cái Thế Thần Y - Chương 1210 : Chương 1207: Phong thiện chi địa, cầm rồng (trung)
Diệp Thu nghe Trường Mi chân nhân nói, khẽ bảo: "Lão già, ông cũng quá là không tử tế, sao lại muốn nói xấu Xung Hư đạo nhân vậy?"
"Hừ, lão tử đã sớm chướng mắt hắn. Năm đó nếu không phải cái lão mũi trâu đó lấn át ta một bậc, bần đạo chính là Long bảng thứ hai."
Trường Mi chân nhân cười hiểm độc nói: "Cái lão mũi trâu đó còn không biết ta đã là tu sĩ Trúc Cơ cảnh giới trung kỳ. Chờ lần sau gặp mặt, bần đạo nhất định phải đánh cho hắn rụng hết răng."
Diệp Thu nói: "Tục ngữ có câu, thà phá một tòa miếu, không phá một cuộc hôn nhân. Ông thân là chưởng giáo một phái, vừa rồi làm vậy, có phần quá đáng."
"Quá đáng chỗ nào?" Trường Mi chân nhân nói: "Cô gái kia không phải người đàng hoàng gì. Nếu như bọn họ thật sự kết hôn, chàng trai đó xem như xong đời."
Trong lúc hai người nói chuyện, đôi tình nhân phía sau đã cãi vã.
Nữ tử: "Em ở bên anh lâu như vậy, sao anh lại không tin em, ngược lại đi tin một tên đạo sĩ thối hoắc xa lạ?"
Thanh niên: "Em không nghe thấy sao, ông ấy là chưởng giáo núi Võ Đang! Chưởng giáo núi Võ Đang là bậc cao nhân thoát tục, ông ấy có thể lừa tôi sao? Nói cho tôi biết, em có thật sự mang thai không?"
Nữ tử: "Coi như mang thai thì thế nào?"
"Anh nói muốn cưới em, sẽ yêu em cả đời."
"Thế nào, những lời anh nói đều là dối trá?"
Thanh niên: "Tôi thấy đám cưới này không cần thiết nữa, chúng ta chia tay đi!"
Nữ tử: "Cái gì, chỉ vì em mang thai mà anh muốn chia tay?"
"Rốt cuộc anh có yêu em không?"
"Chẳng lẽ dòng máu huyết thống lại quan trọng đến vậy sao?"
Thanh niên: "Chia tay!"
Nữ tử: "Mang thai đâu phải lỗi của em, chúng ta sắp kết hôn rồi, anh là đàn ông con trai, chẳng lẽ không thể thông cảm cho em một chút sao?"
"Lại nói, tự dưng có thêm một đứa bé, có thể nối dõi tông đường cho nhà anh, anh không nên vui mừng sao?"
"Em có lỗi gì?"
Thanh niên: "Vô lý quá, chia tay ngay lập tức!"
Nữ tử giận tím mặt: "Được, tôi xem như đã nhìn thấu, những lời anh nói với em trước đây đều là lừa dối."
"Anh đúng là đồ đàn ông phụ bạc không có lương tâm."
"Hừ, đàn ông quả nhiên chẳng có ai tốt!"
...
Diệp Thu là một người qua đường, nghe những lời cô gái nói mà giận đến gân xanh nổi đầy trán, bèn bảo: "Lão già, xin lỗi, tôi xin rút lại những lời vừa nãy."
"Cách làm của ông là đúng."
"Loại phụ nữ này, không xứng đáng được sống trên đời này."
Trường Mi chân nhân cười nói: "Hay là, cậu bắt cô ta đi?"
Diệp Thu trừng Trường Mi chân nhân một cái, tức giận nói: "Những người tôi giết, đều là kẻ đáng chết. Cô gái này tuy quá đáng, nhưng tội không đến mức phải chết. Vả lại, liên quan gì đến tôi?"
Trong lúc nói chuyện, hai người đã đi đến bậc thang, đi thêm một đoạn nữa, cuối cùng cũng đến đỉnh Thái Sơn—
Ngọc Hoàng đỉnh!
Lúc này, Ngọc Hoàng đỉnh có khá nhiều du khách, rất nhiều người đều cầm điện thoại quay phim, chụp ảnh.
Diệp Thu đứng trên đỉnh núi, nhìn xuống hàng vạn đỉnh núi hùng vĩ dưới chân, ngắm nhìn về phương xa, cuối cùng cũng hiểu rõ hàm nghĩa câu nói của Thánh Nhân Lỗ: "Leo lên Thái Sơn mà thấy thiên hạ nhỏ bé."
Cùng lúc đó,
Diệp Thu lòng dâng trào cảm xúc, không kìm được mà ngâm lên câu thiên cổ danh ngôn của Thi Thánh Đỗ Phủ tả về Thái Sơn.
"Sẽ đứng trên đỉnh cao nhất, tầm mắt nhìn trọn những ngọn núi thấp!"
Nhưng vào lúc này,
"Ầm ầm!"
Gió mây bỗng đổi thay, tiếng sấm vang rền, một tia chớp dài giáng xuống một ngọn núi trơ trọi ở đằng xa.
Cảnh tượng này khiến đám đông kinh ngạc đến ngây người.
Thoáng chốc, tia chớp biến mất, trên ngọn núi phả ra làn khói xanh đậm đặc.
Trường Mi chân nhân hưng phấn nói: "Thằng nhóc con, bần đạo nảy ra linh cảm, làm được một bài thơ."
"Nghe kỹ đây, bài thơ này tên là 《 Vịnh Thiểm Điện 》."
Trường Mi chân nhân gật gù đắc ý ngâm nga: "Chợt thấy trên trời một vệt lửa, nghi rằng Ngọc Đế muốn hút thuốc. Nếu Ngọc Đế không hút thuốc, sao lại có một vệt lửa kia?"
Diệp Thu hận không thể trực tiếp từ nơi này nhảy xuống.
Bởi vì lúc Trường Mi chân nhân ngâm thơ, giọng rất lớn, rất nhiều du khách bên cạnh cũng nghe thấy.
Lại có vài du khách thì thầm to nhỏ, thỉnh thoảng ném về phía Trường Mi chân nhân ánh mắt khác thường. Nhìn ánh mắt của họ là biết đang cười nhạo.
"Thật mất mặt!"
Diệp Thu cảm thấy vô cùng xấu hổ.
Không ngờ, lúc này một người đàn ông trung niên đầu hói đi tới, vừa vỗ tay vừa cười nói: "Thơ hay, thơ hay!"
"Hay chỗ nào?" Trường Mi chân nhân hứng thú hỏi.
Người đàn ông trung niên nói: "Đạo trưởng, bài thơ ngài vừa rồi viết thông tục dễ hiểu, đặc biệt là câu 'nghi rằng Ngọc Đế muốn hút thuốc', ví von vô cùng hình tượng, tràn đầy sắc thái lãng mạn. Theo tôi mà nói, dù Thi Tiên Lý Bạch có sống lại, nghe bài thơ của ngài cũng sẽ cam bái hạ phong, tự thấy hổ thẹn."
Trường Mi chân nhân mặt mày hớn hở ra mặt: "Không ngờ, ông lại có nghiên cứu sâu sắc về thơ ca đến vậy!"
Người đàn ông trung niên theo trong túi móc ra một tấm danh thiếp, cung kính đưa tới trước mặt Trường Mi chân nhân, cười nói: "Tại hạ Đoạn Đô Khả, là phó hội trưởng Hiệp hội Thi từ."
Diệp Thu hơi kinh ngạc, một phó hội trưởng hiệp hội thi từ mà năng lực thẩm định lại kém cỏi đến vậy sao?
Đoạn Đô Khả lại nói: "Không biết đạo trưởng xưng hô là gì? Và tu đạo ở đạo quán nào? Hôm nào có cơ hội, xin được cùng đạo trưởng đàm thơ luận đạo."
Trường Mi chân nhân cười nói: "Bần đạo chính là chưởng giáo núi Võ Đang, đạo hiệu Xung Hư."
Đoạn Đô Khả lòng dâng lên sự tôn kính: "Thì ra là chưởng giáo Võ Đang, thất kính, thất kính!"
Diệp Thu thầm nghĩ, nếu Xung Hư đạo nhân biết lão già này ở bên ngoài làm bại hoại thanh danh của ông ấy, không biết sẽ tức đến mức nào?
"Xung Hư chưởng giáo, tại hạ không ngờ rằng hôm nay dạo chơi ở Thái Sơn lại có thể nhìn thấy đường đường là chưởng giáo Võ Đang. Lòng dạ nhất thời kích động vô cùng, thi hứng dâng trào, bèn làm một bài thơ, xin mời Xung Hư chưởng giáo đánh giá."
Đoạn Đô Khả ho khan hai tiếng, hắng giọng một cái, sau đó mặt mày say mê nói: "Bài thơ này tên là 《 Du Lịch Thái Sơn 》."
"Nhìn từ xa Thái Sơn đen kịt, hưng phấn bé tí, bên dưới lại to. Nếu đem Thái Sơn đảo ngược, bên dưới bé tí, hưng phấn lại to."
Diệp Thu trợn mắt hốc mồm.
Cái này cũng gọi là thơ ư?
Với tiêu chuẩn như vậy, so với Trường Mi chân nhân, đúng là kẻ tám lạng người nửa cân.
Lại còn, loại người như vậy mà làm phó hội trưởng Hiệp hội Thi từ, chẳng phải đang làm ô danh cho Hiệp hội Thi từ sao?
Hay là nói, thi đàn ngày nay đã xuống dốc đến mức này rồi sao?
"Xung Hư chưởng giáo, không biết ngài cảm thấy bài thơ này của tại hạ viết thế nào?" Đoạn Đô Khả hồi hộp hỏi.
Trường Mi chân nhân mỉm cười gật đầu: "Không tệ, không tệ! Diệu quá thay, diệu quá thay!"
"Không biết diệu ở nơi nào?" Đoạn Đô Khả hỏi dồn.
Trường Mi chân nhân nói: "Bài thơ này của ông, tình cảm mộc mạc, chân thành tha thiết, sử dụng thủ pháp hiện thực để thể hiện sự bao la, hùng vĩ của Thái Sơn, thật sự rất phi thường."
"Theo bần đạo thấy, bài thơ này của ông đủ sức sánh ngang với bài 《 Vọng Nhạc 》 của Đỗ Phủ. Nếu ông sinh ở Đường triều, thì Đỗ Phủ kia phải nhường lại danh hiệu Thi Thánh."
Đoạn Đô Khả vui mừng ra mặt, tiến lên một bước, nắm chặt tay Trường Mi chân nhân, xúc động nói: "Xung Hư chưởng giáo, ngài thật sự là tri âm của tôi!"
Diệp Thu thật sự không thể chịu nổi nữa, kéo phắt Trường Mi chân nhân đi.
"Đừng lãng phí thời gian nữa, mau chóng giúp tôi tìm long mạch."
Phiên bản biên tập này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin quý độc giả trân trọng.