(Đã dịch) Cái Thế Thần Y - Chương 2028 : Chương 2024: Con gái lớn không dùng được
Vân Sơn thấy Vân Hi vừa động đậy, không kìm được cơn giận, trầm giọng hỏi: "Hi nhi, con đang uy hiếp ta sao?"
Vân Hi đáp: "Con nhất định phải vì Trường Sinh báo thù, xin phụ thân thành toàn."
Vân Sơn lạnh lùng nói: "Con có biết mình đang làm gì không? Báo thù cho Diệp Trường Sinh ư? Hừ, hắn ta xứng đáng sao? Vả lại, với tu vi của con mà đi báo thù cho hắn ta, đó chẳng khác nào tự tìm đường chết."
Vân Hi nói: "Nếu có thể cùng Diệp lang về suối vàng, con chết cũng không hối tiếc."
"Người ——" Vân Sơn tức giận đến không nói nên lời, đúng là con gái lớn thật khó mà quản nổi.
Tửu Kiếm Tiên tiến lên khuyên nhủ: "Thánh nữ, ta biết người và Diệp Trường Sinh tình cảm sâu đậm, nhưng người không thể hồ đồ như vậy chứ. Nếu người thật sự muốn báo thù cho Diệp Trường Sinh, thì nên ở lại tông môn, cố gắng nâng cao tu vi. Chỉ có như vậy, tương lai người mới có cơ hội báo thù cho Diệp Trường Sinh. Nếu người hành động nông nổi, không những không thể báo thù cho Diệp Trường Sinh, mà bản thân người cũng sẽ gặp nguy hiểm. Tông chủ ngăn cản người, hoàn toàn là vì tốt cho người thôi."
Vân Hi nói: "Con không cần biết, con bây giờ nhất định sẽ báo thù cho Trường Sinh."
Tửu Kiếm Tiên lại tiếp lời: "Thánh nữ, Trần Huyền đã chết rồi, người tìm ai để báo thù đây?"
Vân Hi nói: "Trần Huyền là người của Thái Sơ Thánh Địa, hành động của hắn ta tất nhiên là theo mệnh lệnh của Thái Sơ Thánh Chủ. Nếu hắn ta đã chết, vậy con sẽ tính món nợ này lên Thái Sơ Thánh Địa, từ nay về sau con và Thái Sơ Thánh Địa không đội trời chung."
"Hỗn xược!" Vân Sơn không nhịn được phẫn nộ quát: "Thái Sơ Thánh Địa há lại người có thể đối phó được? Ta thân là tông chủ đệ nhất đại phái Đông Hoang, còn không dám tùy tiện giao chiến với Thái Sơ Thánh Địa, người mà dám nghĩ đến chuyện gây sự với họ, thật sự là không biết tự lượng sức mình. Hơn nữa, trước mắt thế cục Đông Hoang đang ra sao, người hẳn phải hiểu rõ hơn ai hết. Người không chỉ là con gái ta, mà còn là Thánh nữ của Thanh Vân Kiếm Tông. Mọi lời nói, hành động của người đều đại diện cho Thanh Vân Kiếm Tông. Nếu ta bỏ mặc người làm càn, chẳng phải là ngang nhiên tuyên bố với thiên hạ rằng Thanh Vân Kiếm Tông ta muốn khai chiến với năm phái đồng minh sao? Sự xúc động của người sẽ mang đến tai họa ngập đầu cho Thanh Vân Kiếm Tông. Không những thế, bao nhiêu nhẫn nhịn của vi phụ suốt bao năm qua cũng sẽ đổ sông đổ biển. Chẳng lẽ vì một mình Diệp Trường Sinh, mà người lại không màng đến sống chết của Thanh Vân Kiếm Tông sao?"
Vân Hi mặt không đổi sắc, nói: "Phụ thân yên tâm, con tuyệt đối sẽ không liên lụy Thanh Vân Kiếm Tông. Phụ thân nếu lo lắng như vậy, vậy con có thể thoát ly Thanh Vân Kiếm Tông, từ nay về sau không còn bất cứ liên quan nào đến Thanh Vân Kiếm Tông. Đương nhiên, ngài cũng có thể tuyên bố là đã trục xuất con khỏi Thanh Vân Kiếm Tông. Hơn nữa, kể từ hôm nay, con và ngài sẽ cắt đứt quan hệ cha con..."
"Người nói cái gì?" Vân Sơn giận tím mặt, bước một bước đến trước mặt Vân Hi, đôi mắt trợn trừng như chuông đồng, quát: "Vì một mình Diệp Trường Sinh, mà người lại muốn cắt đứt quan hệ với ta sao?"
Vân Hi nói: "Trường Sinh là phu quân của con, con nhất định phải báo thù cho hắn. Đại nghĩa hay sinh tử gì đó, con sớm đã chẳng còn bận tâm."
"Người... Người thật sự muốn chọc tức chết ta mà! Ta sẽ đánh chết người!" Vân Sơn tức giận đến tột độ, đột nhiên giơ tay lên.
Vân Hi nhắm mắt lại, một bộ dạng cam chịu cái chết.
Vân Sơn nhìn thấy bộ dạng đó của nàng, bàn tay không nỡ lòng nào vung xuống. Dù sao, đây cũng là nữ nhi duy nhất của hắn.
"Tông chủ xin bớt giận."
Tửu Kiếm Tiên tiến lên, đến bên cạnh Vân Hi, khuyên nhủ: "Thánh nữ, người không thể hồ đồ như vậy, chuyện này..."
"Chuyện này con đã quyết rồi." Vân Hi không đợi Tửu Kiếm Tiên nói dứt lời, ngẩng đầu nhìn Vân Sơn, nói: "Nếu vẫn tiếp tục ngăn cản con, thì con sẽ chết cho người xem!"
"Người dám --" Vân Sơn vừa mở miệng, liền thấy Vân Hi siết chặt tay, thoáng chốc trên cổ nàng xuất hiện một vệt máu, máu tươi bắt đầu rỉ ra.
Trong mắt Vân Sơn thoáng hiện sự hoảng hốt, nhưng rồi vụt tắt.
Tửu Kiếm Tiên vội vàng kêu lên: "Thánh nữ, người đừng hành động nông nổi, chuyện gì cũng có thể từ từ thương lượng."
"Còn gì để thương lượng nữa?" Vân Sơn nhìn Vân Hi chằm chằm, trầm giọng nói: "Dù là với tư cách phụ thân của người, hay là tông chủ của Thanh Vân Kiếm Tông, ta cũng sẽ không để người làm càn được."
Nói đoạn, trên người Vân Sơn đột nhiên bùng lên một luồng uy áp khổng lồ, lập tức, toàn thân Vân Hi bị phong bế.
"Chỉ với chút tu vi này của người mà muốn tự sát trước mặt ta, thật sự là chuyện hoang đường."
Vân Sơn đưa tay, giật lấy chủy thủ từ tay Vân Hi, khẽ bóp một cái, chủy thủ liền hóa thành tro tàn.
Ngay sau đó, hắn cong ngón tay búng nhẹ, vệt máu trên cổ Vân Hi liền biến mất.
"Trừ phi ngài giam cầm con cả đời, bằng không, chỉ cần có cơ hội, con sẽ rời khỏi Thanh Vân Kiếm Tông để báo thù cho Trường Sinh." Vân Hi kiên quyết nói.
"Aizzz!" Vân Sơn thở dài một tiếng, ngồi xuống trước mặt Vân Hi, dịu dàng nói: "Hi nhi, tâm tình của con, ta hiểu. Nếu con cứ khăng khăng muốn báo thù cho Diệp Trường Sinh, vậy chuyện này cứ giao cho ta xử lý."
Vân Hi ngạc nhiên vô cùng nhìn Vân Sơn.
Vân Sơn tiếp lời: "Bất quá, trong tình hình trước mắt, báo thù chính là rước họa vào thân. Ta là tông chủ Thanh Vân Kiếm Tông, ta không thể vứt bỏ tính mạng của trăm vạn đệ tử tông môn vào chỗ chết. Muốn báo thù cho Diệp Trường Sinh, chỉ có thể chờ đợi thời cơ."
Vân Hi hỏi: "Vậy phải đợi đến bao giờ?"
"Đợi đến khi Thái Thượng trưởng lão xuất quan." Vân Sơn nói: "Chờ Thái Thượng trưởng lão xuất quan, ta nhất định sẽ giúp Diệp Trường Sinh báo thù."
Vân Hi sắc mặt đau thương, nói: "Con hiểu rồi, ngài đang lừa dối con. Ngài cứ luôn miệng nói chờ Thái Thượng trưởng lão xuất quan, thế nhưng mấy ngàn năm nay rồi, Thái Thượng trưởng lão đã có tin tức gì chưa? Con không cần người khác giúp đỡ con, con muốn đích thân báo thù cho Trường Sinh."
Vân Sơn giải thích: "Hi nhi, ta không lừa con..."
"Ngài đừng nói nữa." Vân Hi nói: "Trừ phi ngài giam cầm con cả đời, bằng không, con nhất định sẽ báo thù cho Trường Sinh."
Vân Sơn thấy Vân Hi không nghe lọt tai bất cứ điều gì, nổi giận ngay tại chỗ, phân phó Tửu Kiếm Tiên: "Ngươi đưa Hi nhi về phòng, từ giờ trở đi, canh giữ không rời nửa bước bên ngoài phòng của Hi nhi, không cho phép nàng rời phòng dù chỉ nửa bước. Mặt khác, để phòng ngừa Hi nhi làm ra chuyện gì dại dột, hãy phong bế toàn thân nàng. Đợi nàng khi nào nghĩ thông suốt, hãy để nàng được tự do hành động. Nếu xảy ra bất cứ sai sót gì, thì ngươi cũng không cần sống nữa."
Trán Tửu Kiếm Tiên toát mồ hôi lạnh, nghĩ thầm, chuyện của cha con các người, lôi ta vào làm gì chứ?
Vân Sơn nhận ra tâm tư của Tửu Kiếm Tiên, tức giận quát: "Có phải ngươi cảm thấy mình rất oan ức không? Nếu không phải thằng hỗn xược nhà ngươi, đem tin tức về cái chết của Diệp Trường Sinh nói cho Hi nhi, Hi nhi đâu đến nỗi như vậy? Chẳng được tích sự gì, chỉ giỏi làm hỏng chuyện, hừ!"
Tửu Kiếm Tiên lau mồ hôi lạnh trên trán, vội vàng nói: "Mời tông chủ yên tâm, ta nhất định sẽ trông nom Thánh nữ cẩn thận."
"Cút!" Vân Sơn gầm lên một tiếng.
Tửu Kiếm Tiên đang chuẩn bị đưa Vân Hi đi, bỗng nhiên, một bóng người từ bên ngoài vội vã chạy vào.
Đó chính là Bách Hoa Tiên Tử.
Bách Hoa Tiên Tử khoác váy dài, trên gương mặt tuyệt mỹ đẫm hai hàng lệ, vừa vào cửa đã cúi đầu hành lễ với Vân Sơn, nói: "Tông chủ, con đến để từ biệt ngài. Con và Diệp lang từng thề dưới ánh trăng, đời này kiếp này tuyệt đối không phụ lòng đối phương. Hiện tại hắn đã bị người giết hại, con phải báo thù cho hắn. Xin tông chủ thành toàn!"
Bản quyền của bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.