(Đã dịch) Cái Thế Thần Y - Chương 2345 : Chương 2341: Một hôn cảm mến
Hắt xì!
Diệp Thu hắt hơi một cái, thầm nghĩ: "Ai đang mắng mình vậy?"
"Diệp công tử, chàng không sao chứ?" Nữ tử nép sát vào người Diệp Thu, hai tay ôm chặt cánh tay hắn.
"Ta không sao." Diệp Thu đáp: "Nhu Nhi cô nương, nàng thế nào?"
"Diệp công tử, ta lạnh quá..." Nữ tử thỏ thẻ.
Diệp Thu không chút do dự, lập tức truyền một sợi chân khí vào cơ thể nàng. Thế nh��ng, nữ tử lại run rẩy dữ dội hơn.
"Diệp công tử, ta lạnh lắm, chàng có thể... ôm ta một cái không?" Nữ tử xấu hổ nói.
Diệp Thu đáp: "Ta có dị hỏa, hay là..."
"Ta sợ lửa." Nữ tử nói.
Diệp Thu sững sờ. "Trước đó ta đâu có thấy nàng sợ lửa nhỉ?"
"Ta hiểu rồi, nàng thấy ta đẹp trai nên muốn nhân cơ hội chiếm tiện nghi đúng không?"
"Hừ, đúng là một người phụ nữ nông cạn, chỉ biết nhìn bề ngoài."
Diệp Thu một tay kéo nữ tử vào lòng. Trong chốc lát, mùi hương thoang thoảng xộc vào mũi, vô cùng dễ chịu.
"Giờ nàng đỡ hơn chút nào chưa?" Diệp Thu hỏi.
"Cũng đỡ hơn rồi." Nữ tử hỏi: "Diệp công tử, rốt cuộc chàng là ai vậy?"
"Ta là người tốt." Diệp Thu đáp.
Phốc —— Nữ tử khẽ bật cười, nói: "Ta biết chàng là người tốt, ta muốn hỏi, thân phận của chàng là gì?"
"Ý nàng là sao?"
"Muốn dò la lai lịch của ta à?"
Diệp Thu nói: "Ta trước đó không phải đã nói với nàng rồi sao, ta chính là một tán tu."
"Chàng gạt ta." Nữ tử nói: "Chàng còn trẻ như vậy, thực lực mạnh như vậy, làm sao có th�� là một tán tu?"
"Diệp công tử, chàng có phải là người của Thanh Vân Kiếm Tông không?"
Diệp Thu hỏi ngược lại: "Sao nàng lại nói vậy?"
Nữ tử nói: "Kiếm thuật của chàng cao minh, nhìn khắp toàn bộ Tu Chân giới, chỉ có Thanh Vân Kiếm Tông là Kiếm tu."
Diệp Thu đáp: "Cũng đâu có quy định tán tu không thể tu luyện kiếm thuật?"
Nữ tử nói: "Nhưng cái trấn nhỏ chúng ta gặp nhau hôm đó nằm ở biên giới Đại Chu, giáp với Đông Hoang. Ta đoán chàng chắc chắn là từ Đông Hoang đến."
"Nàng thật thông minh." Diệp Thu nói: "Không sai, ta từ Đông Hoang đến. Vả lại, ta cùng Thanh Vân Kiếm Tông cũng có chút quan hệ, nhưng ta không phải đệ tử Thanh Vân Kiếm Tông."
"Mấy năm trước, ta tình cờ gặp một vị tiền bối của Thanh Vân Kiếm Tông. Vị tiền bối kia thấy thiên phú tu luyện của ta không tệ, trọng người tài nên đã truyền cho ta vài chiêu kiếm thuật."
Nữ tử có chút không tin: "Chỉ vậy thôi sao?"
Diệp Thu đáp: "Không thì sao?"
Nữ tử không tiếp tục truy vấn vấn đề này nữa, lại hỏi: "Diệp công tử, chàng làm thơ hay đến vậy, ai đã dạy chàng?"
Diệp Thu trả lời: "Ta nói ta là chép, nàng có tin không?"
"Không tin." Nữ tử nói: "Nếu là người khác có thể viết được những bài thơ hay như thế, e rằng danh tiếng đã sớm lan khắp toàn bộ Tu Chân giới. Ta đâu có lý do gì để không biết. Thế nên, những bài thơ đó chính là do chàng viết."
"Diệp công tử, có phải từ nhỏ đã có người dạy chàng làm thơ không?"
"Đã không tin, vậy ta chỉ có thể nói dối thôi."
"Ta tự học." Diệp Thu nói.
"Diệp công tử, chàng thật lợi hại." Nữ tử nói: "Trước kia ta nghe lão sư nói, trên đời có những thiên tài không cần học hỏi, vẫn có thể đạt tới độ cao mà người khác cả đời không thể vươn tới. Loại người này trong vạn người cũng khó tìm được một, không ngờ lại được ta gặp, thật tốt quá."
"Diệp công tử, trước kia chàng có từng viết thơ cho nữ tử nào khác không?"
"Không có." Diệp Thu thầm nghĩ, "Mặc dù y thuật của mình cao siêu, nhưng đối với làm thơ thì đúng là dốt đặc cán mai."
Trong mắt nữ tử chợt lóe lên ánh nhìn khó hiểu, nàng nói: "Diệp công tử, chàng có thể nào lại cho ta viết một bài nữa không?"
Diệp Thu có chút im lặng.
"Cô nương này trong đầu rốt cuộc đang nghĩ cái gì thế?"
"Hiện tại điều quan trọng nhất, không phải là tìm cách ra ngoài sao?"
Diệp Thu nói: "Nhu Nhi cô nương, chúng ta bị vây ở đây cũng đã lâu rồi. Nếu không ra ngoài, bạn hữu của ta cùng Chu thúc bọn họ sẽ lo lắng cho chúng ta. Chúng ta vẫn nên tìm cách ra ngoài thôi!"
"Diệp công tử, chàng lại viết cho ta một bài thơ được không? Van cầu chàng." Nữ tử ngẩng đầu, vẻ mặt cầu khẩn nói.
Diệp Thu cúi đầu, nhìn thấy gương mặt hoàn mỹ không tì vết của nữ tử, nội tâm có chút rung động.
Bất quá, hắn rất nhanh đã kìm nén cảm xúc rung động ấy xuống.
Hắn thừa nhận, nữ tử rất xinh đẹp, nhưng trước khi làm rõ lai lịch của nàng, hắn chưa muốn vượt quá giới hạn.
"Diệp công tử, cầu chàng." Nữ tử lần nữa khẩn cầu.
Ánh mắt nàng đầy mong đợi, thực sự khiến người ta khó lòng từ chối, Diệp Thu đành phải đáp ứng.
"Được thôi, vậy ta sẽ viết một bài."
Diệp Thu bắt đầu hồi tưởng những bài thơ từng học thuộc trong đầu. Cuối cùng, hắn nhớ lại một bài từ, khẽ ngâm nga thành lời:
"Lặng lẽ tựa lầu cao, gió khẽ thổi. Ngắm nỗi sầu xuân vời vợi, mịt mờ nơi chân trời. Cỏ xanh khói mờ trong nắng tà dương chiếu. Lặng thinh, ai thấu nỗi lòng tựa lan can.
Định thử phóng túng, say một bữa cho quên. Đối rượu ca hát, niềm vui gượng ép vẫn vô vị. Dây áo dần nới rộng, cuối cùng chẳng hối, Vì nàng mà người đâm tiều tụy, gầy mòn."
Chờ hắn ngâm xong, nữ tử cả người đều ngây ra.
Trong đầu nàng hiện lên một bức tranh:
Trên một tòa lầu cao, một công tử trẻ tuổi tuấn tú đứng lặng lẽ tựa lan can hồi lâu, gió xuân khẽ thổi vào mặt. Chàng nhìn chăm chú phương xa, nỗi sầu xuân vô tận như lặng lẽ dâng lên từ chân trời, quanh quẩn trong lòng chàng.
Cảnh sắc xung quanh như hòa hợp với nỗi niềm trong lòng chàng. Cỏ xanh, khói mờ trong ánh tà dương càng thêm thê lương. Cảm giác cô độc không lời xâm chiếm tâm hồn.
Chàng định dùng rượu để làm tê liệt bản thân, định tìm chút an ủi trong tiếng ca, nhưng tất cả đều vô ích.
Nội tâm chàng vẫn trống rỗng và vô vị, chẳng thể thoát khỏi nỗi nhớ nhung sâu sắc ấy. Dây lưng chàng dần nới lỏng, thân hình ngày càng gầy gò, nhưng chàng chẳng hề hối tiếc. Vì người mà chàng nhung nhớ, chàng nguyện ý chấp nhận mọi khổ đau và giày vò này, dù cho thân xác có tiều tụy đến mức nào.
"Đây đâu phải sầu xuân, rõ ràng là tương tư đấy chứ!"
Cái hay nhất của bài từ này chính là, rõ ràng "Xuân sầu" tức "Tương tư", nhưng lại mãi không chịu nói thẳng ra. Chỉ hé lộ chút ít qua từng câu chữ, những tưởng sắp viết đến, nhưng lại ngừng lại, đổi cách diễn đạt. Cứ thế lờ mờ, khó phân biệt, quanh co uốn khúc, mãi đến câu cuối cùng, sự thật mới rõ ràng.
Ở hai câu cuối của bài từ, nỗi tương tư bùng nổ, rồi lại chợt ngừng. Cảm xúc trào dâng, tràn ngập sức hút.
"Bài từ này, nàng có hài lòng không?" Diệp Thu đột nhiên hỏi.
Nữ tử hoàn hồn, trái tim như hươu con chạy loạn, "phanh phanh" đập thình thịch không ngừng.
"Y đái tiệm khoan chung bất hối, vi y tiêu đắc nhân tiều tụy. Câu thơ đẹp quá, tình cảm thật kiên trinh không đổi. Diệp công tử đây là đang tỏ tình với ta sao?"
Nữ tử nghĩ đi nghĩ lại một hồi, vụng trộm liếc nhìn Diệp Thu rồi vội vàng cúi đầu xuống, vành tai nóng bừng.
"Nàng làm sao vậy?" Diệp Thu không biết nữ tử đang suy diễn, lên tiếng hỏi.
Nữ tử vội vàng che giấu sự bối rối, nói: "Diệp công tử, bài từ này chàng làm hay quá."
Nói đùa thôi, thiên cổ đệ nhất tình thánh làm thơ, lẽ nào lại không hay?
Phải biết, vị lão tiền bối này khi còn sống năm đó, không biết có bao nhiêu người hâm mộ nữ. Thậm chí khi ông ấy qua đời, còn có một nhóm kỹ nữ thanh lâu quyên tiền mai táng cho ông.
"Diệp công tử, bài thơ này, chàng viết cho ta sao?"
Nữ tử hỏi câu nói này, cả trái tim như thót lên đến tận cổ, cực kỳ hồi hộp.
"Đương nhiên. Nơi này chỉ có hai người chúng ta, không viết cho nàng thì viết cho ai?" Diệp Thu hỏi: "Thích không?"
"Thích, rất thích." Nữ tử mừng rỡ gật đầu.
"Vậy có phải nên có chút biểu hiện không?" Diệp Thu nói.
Nghe vậy, nữ tử mặt đỏ bừng. Sau đó, không biết lấy đâu ra dũng khí, nàng chủ động đưa đôi môi anh đào đến bên môi Diệp Thu, nhẹ nhàng chạm khẽ một cái.
Ba ~
Mọi bản quyền thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được kiến tạo.