(Đã dịch) Cái Thế Thần Y - Chương 2409 : Chương 2405: Thiên cổ tuyệt đối, Vương công công thổ huyết
Theo lời Vương công công vừa dứt, tim Diệp Thu đập mạnh một cái.
Con mẹ nó!
Lão thái giám này, sao lại biết vế đối tuyệt đỉnh của thế tục chứ?
Đây chính là đòn chí mạng của ta mà!
Ban đầu, hắn định để dành cặp đối tuyệt diệu này đến cuối cùng, dùng để răn đe những đối thủ kia. Ngàn vạn lần không ngờ, nó lại phát ra từ miệng lão cẩu Vương công công này.
Mẹ kiếp, hắn nghĩ ra kiểu gì vậy?
Bốn phía vang lên nhiều tiếng kinh ngạc.
"Vế trên này quả thật rất khéo."
"Ta không tin Diệp Trường Sinh còn có thể đối lại được."
"Vương công công quả là đại tài, không hổ danh Trạng nguyên của Đại Ngụy, chúng ta thật bội phục."
"..."
Khổng Thiên Hạ nhíu mày, nói: "Dù ta đã đọc không ít sách, nhưng vế 'Khói khóa hồ nước liễu' có thể gọi là tuyệt đối. Vế trên năm chữ, mỗi chữ đều lồng ngũ hành vào làm thiên bàng, mà ý cảnh lại vô cùng tinh tế."
"'Khói khóa hồ nước liễu', xét về mặt kết cấu, năm chữ này đều dùng ngũ hành làm thiên bàng, là Kim, Mộc, Thủy, Hỏa, Thổ."
"Hơn nữa, vế trên còn miêu tả một hồ nước u tĩnh, được cây xanh vây quanh, cảnh tượng sương mù giăng kín, tạo cảm giác hình ảnh rất sống động."
"Vế trên này nhìn như đơn giản dễ đối, nhưng thực chất lại vô cùng khó, không hề khoa trương chút nào, có thể xưng là vế đối khó nhất thiên hạ."
Nghe vậy, Ngụy Vô Tâm, Tần Giang và những người khác nở nụ cười.
Còn về phía Đại Chu Hoàng đế, tim đã treo đến cổ họng, lo lắng nhìn Diệp Thu chằm chằm, trong lòng hối hận khôn nguôi.
Biết vậy, đã nên ngăn cản bọn họ đối câu.
"Trường Sinh, con phải cố gắng lên, vạn nhất không đối được, vậy ta sẽ đau đầu lắm."
Ninh An ngồi cạnh Đại Chu Hoàng đế, cau mày suy nghĩ, một lát sau, nàng bỗng lên tiếng.
"Ta nghĩ ra vế dưới rồi."
"Kính hàm Hỏa Thụ đê!"
"Tuyệt diệu!" Khổng Thiên Hạ nói: "Vế trên miêu tả cảnh hồ nước sương giăng, vế dưới lại miêu tả cảnh nước hồ phản chiếu vẻ đẹp, bằng trắc đối xứng, ngũ hành khác biệt, vô cùng tinh tế."
Ngụy Vô Tâm nịnh bợ nói: "Ninh An công chúa không hổ danh tài nữ số một Đại Chu, tài trí mẫn tiệp, thật đáng khâm phục."
Tần Giang cũng nói: "Ninh An công chúa không chỉ ngày thường đã hoa dung nguyệt mạo, ngay cả tài hoa cũng hơn người một bậc, xứng đáng là tài nữ số một Trung Châu."
Gia Cát Triều Dương kêu lên: "Sư muội thật là lợi hại!"
"À, ta cũng nghĩ ra một vế dưới." Khổng Thiên Hạ đột nhiên nói: "Đèn tiêu sông đập cầu. Vương công công, ngài thấy sao?"
Vương công công nói: "Vế dưới của Khổng công tử cùng vế trên ý cảnh thống nhất, sương mù giăng lên đèn tắt, sông đập đối lại hồ nước, trình tự ngũ hành tương đồng, không tồi."
"Bất quá, vế dưới của Khổng công tử và vế dưới của Ninh An công chúa, ta vẫn cảm thấy còn kém một chút ý vị, cảm giác đây vẫn chưa phải là vế dưới hoàn hảo nhất."
"Hơn nữa, cho dù vế dưới của các ngươi có thể chấp nhận được, thì cũng là do các ngươi nghĩ ra, chẳng có chút liên quan nào đến Diệp Trường Sinh."
"Diệp Trường Sinh, vế trên đã có, ngươi hãy đối vế dưới đi!"
"Chỉ cần ngươi đối lại được, ván này ta sẽ nhận thua."
Vương công công đắc ý nhìn Diệp Thu, tựa như muốn nói, ta khó khăn lắm mới nghĩ ra một vế đối tuyệt diệu, nếu ngươi đối lại được, ta đi mà ăn cứt!
"Diệp Trường Sinh, chỉ cần ngươi có thể đối lại được, ta cũng nhận thua." Ngụy Vô Tâm nói.
Tần Giang nói: "Ta cũng như Ngụy huynh."
Những người khác lần lượt lên tiếng, đều biểu thị chỉ cần Diệp Thu đối lại được, bọn họ sẽ nhận thua.
Diệp Thu một mặt cười lạnh.
Mẹ kiếp, còn muốn làm khó dễ ta sao?
Cũng không xem xem ta là người thế nào?
Lão tử là truyền nhân của rồng!
Sao lại bị một vế câu đối làm cho sợ hãi.
"Muốn nghe vế dưới phải không? Được, ta đối ngay bây giờ đây." Diệp Thu nói toạc ra: "Diễm dung biển đập phong."
"Tuyệt diệu!" Khổng Thiên Hạ kinh hỉ nói: "Khói khóa hồ nước liễu, diễm dung biển đập phong. Trên dưới đều có ngũ hành tương đối, bằng trắc tương phản, vế trên viết về cảnh xuân hàm súc, vế dưới lại biểu đạt cảnh thu rực rỡ, vô cùng tinh tế."
Vương công công sắc mặt đại biến, chỉ vào Diệp Thu: "Ngươi... ngươi..."
"Ngươi có phải muốn nói, sao ta lại đối được không?" Diệp Thu khinh thường nói: "Ngươi tự cho là vế đối tuyệt đỉnh nghìn năm có một, kỳ thực chẳng chịu nổi một đòn."
"Ngoài vế dưới vừa rồi, ta còn nghĩ ra mấy vế dưới nữa, ngươi hãy nghe cho kỹ."
"Khói khóa hồ nước liễu, sông dõi thôn dã thu."
"Khói khóa hồ nước liễu, diễm khảm khê phong."
"Khói khóa hồ nước liễu, gió hong cẩm ba đê."
"Khói khóa hồ nước liễu, diễm khảm chiểu phong."
"..."
Mỗi khi Diệp Thu niệm một câu, sắc mặt Vương công công lại tái nhợt đi một phần, còn Ngụy Vô Tâm, Tần Giang và những người khác, sắc mặt lại càng lúc càng đen sầm.
Chúng ta một vế dưới cũng không nghĩ ra, sao hắn lại nói ra được nhiều đến thế chỉ trong chốc lát?
Đây là người sao?
Quá biến thái!
"Bất quá, những vế dưới vừa rồi, dù đã đối được, nhưng ta cảm thấy vẫn chưa phải là vế dưới hoàn hảo nhất." Diệp Thu nhìn Vương công công với sắc mặt tái nhợt nói: "Ta đây còn có một vế dưới, có thể gọi là hoàn mỹ."
"Ngươi lại nghe kỹ."
"Khói khóa hồ nước liễu, đào đốt Cẩm Giang đê."
Ầm!
Vương công công nghe xong vế dưới này, đầu óc ông ta suýt nổ tung, khó tin nhìn Diệp Thu chằm chằm, toàn thân run rẩy.
"Một vế dưới tuyệt diệu đến vậy, rốt cuộc hắn nghĩ ra bằng cách nào?"
Ba!
Khổng Thiên Hạ đập mạnh một tay vào lan can ghế, bật dậy, nói: "Tuyệt, tuyệt diệu a!"
"Cách luật và ý cảnh hoàn toàn khớp nhau, lại còn nói lên ngũ hành Kim, Mộc, Thủy, Hỏa, Thổ tương sinh tương khắc, đây mới là một vế đối tuyệt vời không thể thay thế."
"Thật là khéo."
"Diệp huynh, huynh nghĩ ra bằng cách nào vậy?" Khổng Thiên Hạ vẻ mặt sùng bái nhìn Diệp Thu.
Ta không phải nghĩ, ta là chép.
Diệp Thu cười nhạt, nói: "Cũng chẳng nghĩ ngợi gì nhiều, chẳng qua là trong đầu linh quang chợt lóe, vế dưới liền xuất hiện thôi."
"Thật lợi hại, Diệp huynh có tài... Không, Diệp huynh là thiên tài, xin nhận một lạy của ta." Khổng Thiên Hạ nói xong, cúi gập người chín mươi độ.
Đại Chu Hoàng đế cùng Ninh An ngồi trên long ỷ, nhìn nhau mỉm cười.
Còn những người khác, ngay lúc này, ai nấy sắc mặt đều đen như đít nồi.
Thua! Lại thua mẹ nó rồi!
Diệp Trường Sinh, ngươi đúng là chuyên môn đến để khắc chế chúng ta sao?
Điều chết người nhất chính là, trước khi so tài đã cá cược, ván này nếu như bọn họ thua, thì phải tự tát ba cái vào mặt.
Những người này đều là hoàng tử, vương gia, hoặc là người thừa kế của các thế gia đại tộc, ai nấy thân phận cao quý. Nếu phải ngay trước mặt văn võ bá quan Đại Chu mà tự tát vào mặt mình, quả thực là...
Mất mặt!
"Làm sao bây giờ?"
"Ta không nghĩ mất mặt a!"
"Biết trước đã không nên cùng Diệp Trường Sinh cá cược."
"Tất cả là do Vương công công, nếu không phải lão thái giám này đầy tự tin, sao chúng ta lại phải đối mặt cục diện này?"
"Cái lão thái giám đó thật chẳng phải thứ gì tốt đẹp..."
Từng tiếng mắng chửi truyền đến tai, khí huyết Vương công công dâng trào.
Mẹ kiếp, chính các ngươi muốn cá cược, thua rồi lại đổ lỗi lên đầu ta, các ngươi còn biết xấu hổ không hả?
"Vương công công, ta ra một vế trên, nếu ngươi đối lại được, vậy ngươi sẽ không cần phải tự tát vào mặt."
"Đồng thời, ta còn có thể hứa hẹn, ta sẽ rút lui khỏi cuộc cạnh tranh Phò mã Đại Chu."
"Ngươi hãy nghe cho kỹ đây, vế trên của ta là —— tịch mịch gian khổ học tập không thủ tiết!"
Vương công công thầm niệm hai lần trong lòng, đột nhiên ——
Phốc!
Vương công công phun ra một ngụm huyết tiễn từ miệng, ngay sau đó, mắt trợn ngược, thân thể ầm ầm ngã xuống đất.
Độc giả có thể tìm đọc phiên bản dịch chất lượng này duy nhất tại truyen.free.