(Đã dịch) Cái Thế Thần Y - Chương 313 : Chương 313: Quỷ nhập vào người
Diệp Thu mặt ủ mày chau.
Tình hình ở thôn Mogan rất quỷ dị, hiện tại vẫn chưa có một manh mối hữu ích nào, điều này khiến Diệp Thu cảm thấy có chút bó tay không biết bắt đầu từ đâu.
Suy nghĩ một lát, Diệp Thu nói: "Cát thúc, nghe nói người đầu tiên chết là một đứa bé phải không?"
"Đúng vậy." Cát Đại Tráng nói: "Đó là thằng bé nhà lão Mạnh, chết trong giếng nước."
"Thằng bé đó thông minh, học hành khá, đáng tiếc thay, lại chết yểu."
"Hai vợ chồng lão Mạnh, ở nhà ngày nào cũng lau nước mắt."
"À phải rồi, Diệp bác sĩ, anh hỏi cái này làm gì vậy?" Cát Đại Tráng nghi hoặc nhìn Diệp Thu.
Diệp Thu nói: "Tôi muốn đến hiện trường xem xét một chút, từ trường hợp đứa bé đầu tiên cho đến lão Lý, tất cả các hiện trường tử vong, tôi đều muốn tự mình xem qua."
"Được thôi, tôi sẽ dẫn đường cho ngài."
Cát Đại Tráng vừa nói xong, điện thoại trong túi Diệp Thu liền vang lên.
"Xin lỗi, tôi nghe điện thoại một chút." Diệp Thu lấy điện thoại di động ra xem, thì ra là Lão Hướng gọi đến, anh vội vàng bắt máy, hỏi: "Lão Hướng, có chuyện gì không?"
"Chủ nhiệm, ngài đang ở đâu? Chúng tôi đã đến rồi." Lão Hướng nói.
"Các anh hiện tại đang ở đâu?" Diệp Thu hỏi.
"Chúng tôi đã đến thôn Mogan, phía trước đường cái bị đá chặn lại, chúng tôi đành phải đi bộ." Lão Hướng nói.
"Các anh cứ đi thẳng theo con đường này, tôi sẽ cho người ra đón các anh."
Diệp Thu cúp điện thoại, nói với Cát Đại Tráng: "Cát thúc, đội của tôi đã đến, ông có thể cử một người ra đón họ được không?"
"Được thôi," Cát Đại Tráng quay sang một thanh niên trẻ tuổi khỏe mạnh vạm vỡ bên cạnh nói: "Trần lão tam, cháu đi đón đoàn người của Diệp bác sĩ, nhớ kỹ, phải đối xử khách khí với họ đấy nhé."
"Có ngay ạ, thôn trưởng."
Trần lão tam vâng lời, chạy ngược lại theo con đường vừa đến.
Cát Đại Tráng hỏi: "Diệp bác sĩ, chúng ta sẽ đợi đội của anh đến rồi mới xuất phát, hay là..."
Diệp Thu nói: "Không cần đợi họ, ông cứ đưa tôi đến hiện trường trước đi."
"Được thôi."
Ngay lập tức, Cát Đại Tráng đưa Diệp Thu thẳng đến miệng giếng nơi thằng bé nhà họ Mạnh đã chết.
Đi theo con đường núi gập ghềnh, hơn 20 phút đi bộ, cuối cùng, họ dừng lại trong một rừng cây.
Ngay lập tức, Diệp Thu liền cảm thấy một luồng khí lạnh chạy dọc toàn thân.
Âm khí thật nặng!
Diệp Thu khẽ nheo mắt lại.
Cát Đại Tráng và những người khác dường như đã quen với điều này, không hề có cảm giác bất thường nào, ông nhắc nhở: "Diệp bác sĩ, nơi đây từ mấy năm trước đã trở nên lạnh lẽo đặc biệt, anh cẩn thận kẻo bị cảm lạnh."
"Không sao, thể chất của tôi rất tốt, chút hơi lạnh này đối với tôi không đáng là gì." Diệp Thu hỏi: "Giếng nước đâu?"
"Ở chỗ này."
Cát Đại Tráng nói xong, gọi mấy người dân làng lại, rồi đi đến phía sau một cây đại thụ.
Sau đó, mấy người cùng nhau gỡ bỏ những cành cây phủ trên mặt đất, làm lộ ra một miệng giếng cổ.
Cát Đại Tráng nói: "Kể từ khi thằng bé nhà họ Mạnh chết ở đây, tôi liền dùng cành cây chắn miệng giếng lại, để tránh những người khác không may rơi xuống giếng."
Thành giếng được đắp bằng đá xanh, có vẻ đã lâu năm.
Diệp Thu đi đến trước giếng nước, liếc nhìn vào bên trong.
Giếng nước rất sâu, thêm vào đó ánh sáng trong rừng khá tối tăm, một màu đen kịt.
"Nước giếng hiện tại không còn ai uống nữa phải không?" Diệp Thu hỏi.
Cát Đại Tráng cười nói: "Hiện tại không ai dùng nước giếng nữa, chính sách của nhà nước tốt, nhà nào cũng được lắp nước máy rồi."
"Ừm."
Diệp Thu gật đầu, cẩn thận tìm kiếm dấu vết xung quanh giếng nước.
Nhưng mà, không phát hiện chút gì.
Sau khi anh mở Thiên Nhãn, lập tức nhìn thấy, trong giếng nước, một tầng khói đen dày đặc đang trôi nổi.
Tử khí nồng đậm!
Điều này cho thấy, bên trong đã có người chết.
"Kỳ quái, chỉ có một đứa bé chết ở đây, sao lại có tử khí nồng nặc đến vậy?"
Diệp Thu trong lòng cảm thấy nghi hoặc, hỏi Cát Đại Tráng: "Cát thúc, ngoài thằng bé nhà họ Mạnh ra, miệng giếng này còn có ai chết nữa không?"
"Không có." Cát Đại Tráng nói: "Thôn chúng tôi có chín miệng giếng cổ, đã từng là nguồn sống của cả làng chúng tôi, người dân trong thôn chính là nhờ vào chín miệng giếng này mà sống qua ngày."
"Có thể nói rằng, chín miệng giếng này chính là ân nhân cứu mạng của thôn chúng tôi."
"Bởi vậy, qua nhiều năm như vậy, chúng tôi vẫn luôn bảo vệ những miệng giếng này."
"Ngày trước đừng nói là người chết, ngay cả súc vật cũng sẽ không chết trong giếng."
"Thế nhưng, sau khi nhà nước lắp đặt nước máy cho chúng tôi, những miệng giếng này liền bị bỏ bê không ai quản lý, cũng chính vì thế mà thằng bé nhà họ Mạnh đã không may rơi xuống giếng mà chết đuối."
Nói đến đây, Cát Đại Tráng trên mặt lộ vẻ áy náy, rồi nói tiếp: "Nếu như tôi gọi người chắn miệng giếng sớm hơn, thì thằng bé nhà họ Mạnh đã không bị rơi xuống giếng chết đuối, biết đâu tương lai nó còn có thể thi đậu đại học."
"Thôn chúng tôi đến giờ vẫn chưa có một sinh viên đại học nào, khó khăn lắm mới có đứa bé học hành khá, vậy mà giờ lại mất đi rồi."
Cát Đại Tráng đau buồn nói: "Là lỗi của tôi mà!"
"Cát thúc, sinh tử có số, chuyện này không trách ông được đâu." Diệp Thu an ủi ông một câu, rồi nói tiếp: "Người thứ hai chết đi, là chàng trai đã vớt xác thằng bé nhà họ Mạnh phải không?"
"Đúng vậy." Cát Đại Tráng gật đầu.
"Ông dẫn tôi đến hiện trường nơi anh ta chết xem một chút đi." Khi Diệp Thu quay người đi, anh còn quay đầu liếc nhìn miệng giếng.
Cho đến bây giờ anh vẫn chưa thể hiểu rõ, vì sao tử khí trong giếng lại nồng nặc đến vậy?
Theo lý mà nói, chỉ có một đứa bé chết ở trong đó, tử khí không nên nồng đậm đến mức này.
"Diệp bác sĩ, anh đang nhìn gì vậy?" Cát Đại Tráng thấy Diệp Thu cứ liên tục ngoái đầu nhìn lại, hỏi.
"Không có gì."
Không hiểu vì sao, Diệp Thu có một trực giác mạnh mẽ rằng miệng giếng này dường như đang ẩn giấu một bí mật nào đó?
Cát Đại Tráng dẫn Diệp Thu đi ngược lên theo con đường đất trong thôn.
Dọc đường, phong cảnh đẹp như tranh vẽ.
Thế nhưng, thôn Mogan rất nghèo, nhà nào nhà nấy đều là những ngôi nhà ngói đơn sơ.
Cửa lớn của mỗi hộ gia đình đều đóng chặt, khiến cho không khí trong thôn càng thêm phần rợn người.
"Cát thúc, chàng trai đó trước khi chết, có la hét om sòm như lão Lý không?" Diệp Thu hỏi.
"Không có." Cát Đại Tráng trả lời xong, rồi nói tiếp: "Thế nhưng..."
"Thế nhưng cái gì?" Diệp Thu vội hỏi.
"Chỉ là, chàng trai đó trước khi chết, cũng nhảy múa, theo lời mẹ anh ta kể lại, cũng giống như lão Lý khiêu vũ trước lúc chết."
"Ồ?" Ánh mắt Diệp Thu lóe lên.
Cát Đại Tráng nói tiếp: "Những người chết một cách khó hiểu đó, dường như trước khi chết đều có hành động nhảy múa, rất quỷ dị."
"Quả thực rất quỷ dị." Diệp Thu cũng nói theo.
Trước khi chết mà còn nhảy múa, tình huống này, quả thực chưa từng nghe thấy bao giờ.
Rất nhanh sau đó, họ đã đến nhà của người thanh niên đó.
Trong căn nhà này chỉ còn lại một bà lão tóc bạc trắng, bà là mẹ của người đã chết, sau khi Cát Đại Tráng giải thích rõ mục đích của mình, bà lão mới mở cửa để Diệp Thu và mọi người vào nhà.
Diệp Thu cẩn thận hỏi thăm bà lão, tình huống cơ bản giống hệt như những gì Cát Đại Tráng miêu tả.
Người thanh niên đó tử vong đột ngột.
Trước khi chết, anh ta còn nhảy một lúc.
Ngoài ra, không có bất kỳ điểm bất thường nào khác.
Theo lời bà lão kể, con trai bà chưa học hết tiểu học đã phải làm việc đồng áng, căn bản chưa từng học qua khiêu vũ.
Nỗi nghi ngờ trong lòng Diệp Thu càng lúc càng nặng, anh từ đầu đến cuối vẫn không tài nào hiểu được, vì sao những người đó trước khi chết lại nhảy múa?
Chẳng lẽ, đúng như lời dân làng nói, là do quỷ nhập vào người?
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mang đến những tác phẩm văn học chất lượng cao.