(Đã dịch) Cái Thế Thần Y - Chương 385 : Chương 384: Ta Diệp Thu làm việc, cần gì phải hướng người giải thích
Cái gì!
Ba mươi sáu độ ba, bệnh nhân đã hạ sốt thật rồi sao?
Cả khán phòng xôn xao.
"Chỉ mười mấy giây mà đã khiến bệnh nhân hạ sốt, làm sao có thể thế này?"
"Có phải nhân viên y tế nhầm lẫn rồi chăng?"
"Mạnh mẽ yêu cầu nhân viên y tế đo lại nhiệt độ cơ thể cho bệnh nhân một lần nữa!"
"Dù mọi người có tin hay không, thì tôi cũng không tin."
"..."
Ngay cả chính nhân viên y tế cũng khó có thể tin được. Do quá khó tin, nên cô cẩn thận đo lại nhiệt độ cho bệnh nhân một lần nữa.
Kết quả cũng giống như lần đầu, vẫn là ba mươi sáu độ ba.
Thật sự đã khỏe rồi sao?
"Thưa cô/chị, cô/chị có thấy chỗ nào không khỏe không?" Nhân viên y tế hỏi.
Nữ bệnh nhân lắc đầu, nói: "Lúc trước đầu tôi choáng váng, nặng trĩu, cảm giác như sắp ngất đi. Sau khi được Diệp bác sĩ điều trị, giờ tôi thấy tinh thần sảng khoái hẳn lên."
Nhân viên y tế không biết nói gì.
Nữ bệnh nhân nói thêm: "Tôi phát sốt mấy ngày liền, uống thuốc hạ sốt, còn truyền nước hai ngày mà không hề có chút hiệu quả nào. Thật không ngờ, Diệp bác sĩ chỉ châm cứu mấy mũi đã khỏi."
"Đông y thật đúng là thần kỳ."
"Diệp bác sĩ, cảm ơn anh!"
Nữ bệnh nhân đứng dậy, chắp tay vái Diệp Thu.
"Không có gì đâu, chữa bệnh là bổn phận của tôi." Diệp Thu nói đầy chính khí.
Ở một bên khác, Phác Xương Kim sắc mặt tái nhợt, hai mắt nhìn chằm chằm Diệp Thu, vẻ khó tin hiện rõ trên mặt.
Đông y chẳng phải toàn là rác rưởi sao?
Làm sao có thể lợi hại như vậy?
Đột nhiên, Phác Xương Kim sực nhớ ra điều gì đó, liền chỉ vào Diệp Thu, lớn tiếng nói: "Đồ lừa đảo!"
"Thế nào, không chịu thua thì nói tôi là lừa đảo à?" Diệp Thu cười lạnh.
Phác Xương Kim nói: "Nữ bệnh nhân này khẳng định là anh thuê đến đóng giả, nếu không thì châm cứu căn bản không thể có hiệu quả nhanh đến thế."
"Ha ha..." Diệp Thu tiếp tục cười lạnh.
Phác Xương Kim thấy Diệp Thu không nói gì, cho rằng mình đã đoán trúng, vẻ đắc ý hiện rõ trên mặt, nói: "Biết tôi tại sao lại coi thường Đông y không?"
"Chính là vì Đông y không những không thể trị bệnh cứu người, mà những người học Đông y như các anh còn thích giả dối lừa gạt người khác."
"Không chịu thua thì thuê người đóng giả, thủ đoạn thật hèn hạ."
"Anh làm như vậy, lừa dối tôi đã đành, còn lừa dối những người xem ở đây. Chẳng lẽ anh không nên đưa ra lời giải thích cho khán giả ở đây sao?"
Phác Xương Kim rất xảo quyệt, hắn muốn kích động cảm xúc của khán giả.
Quả nhiên, hắn vừa dứt lời, khán giả bên dưới đã bắt đầu lên án Diệp Thu.
"Diệp Thu, việc này anh giải thích thế nào?"
"Thật không ngờ, chủ nhiệm khoa Đông y bệnh viện Giang Châu lại là một kẻ lừa đảo!"
"Diệp Thu, anh nhất định phải cho chúng tôi giải thích rõ ràng!"
Khán giả vô cùng kích động và phẫn nộ.
"Tình huống có chút không ổn rồi, làm sao bây giờ đây?" Ngồi ở hàng ghế đầu, Hà Binh nói.
"Không sao." Trương Cửu Linh bình tĩnh nói: "Diệp Thu không lừa gạt khán giả. Anh ta vừa dùng chính là Thái Ất Thần Châm, nên mới có thể chữa khỏi bệnh nhân trong thời gian cực ngắn."
"Thái Ất Thần Châm?" Hà Binh giật mình trong lòng, vội vàng hỏi: "Sư phụ, Thầy nói là Thái Ất Thần Châm đã thất truyền hàng trăm năm nay đó sao?"
"Ừm." Trương Cửu Linh nhẹ gật đầu.
Hà Binh kinh ngạc nhìn Diệp Thu trên khán đài, trong lòng vô cùng kinh hãi. Hắn nghĩ mãi không ra, ngay cả những bậc thánh thủ của Đông y cũng không biết châm cứu thuật này, vậy mà Diệp Thu lại nắm giữ được?
Trên khán đài.
Diệp Thu vẻ mặt bình thản, ánh mắt đảo qua toàn trường, khẽ nhếch khóe môi: "Tôi Diệp Thu làm việc, cần gì phải giải thích với các người!"
Lời vừa nói ra, toàn trường càng thêm phẫn nộ.
Mấy người xem thậm chí còn đứng dậy, cầm chén trà định ném về phía Diệp Thu.
Lúc này, Diệp Thu lại vang lên giọng.
"Phác Xương Kim, tôi hôm qua đã nói rồi, trong mắt tôi, các người thuộc y học Hàn Quốc chẳng qua là một lũ phế vật."
"Sự thật chứng minh, anh đúng là một kẻ vô dụng từ đầu đến chân."
"Anh muốn giải thích, đừng tìm tôi, mà nên tìm Lý Minh Hàn mới phải."
Phác Xương Kim mặc dù không hiểu rõ ý tứ trong lời Diệp Thu nói, nhưng vẫn vô thức quay đầu nhìn về phía Lý Minh Hàn đang ở dưới khán đài.
Lý Minh Hàn tối sầm mặt lại, quát lớn lên khán đài: "Phác Xương Kim, mau cút xuống đây!"
"Lý tiên sinh, rõ ràng Diệp Thu đang lừa gạt mọi người, tại sao lại bảo tôi cút xuống?" Phác Xương Kim vô cùng khó hiểu.
Khán giả ở hiện trường cũng không hiểu, đồng loạt nhìn Lý Minh Hàn với ánh mắt nghi hoặc.
Lý Minh Hàn trầm giọng nói: "Đề thi đấu là do tôi đưa ra, bệnh nhân do nhân viên công tác chọn, tôi cũng đã khám bệnh trước đó rồi. Phác Xương Kim, giờ thì anh hiểu chưa?"
"Cái gì? Sao có thể như thế được?" Phác Xương Kim sắc mặt tái mét, sững sờ tại chỗ.
Khán giả lúc này cũng đã hiểu rõ.
"Nếu Lý Minh Hàn đã khám bệnh cho bệnh nhân từ trước, điều này chứng tỏ rằng bệnh nhân không hề có vấn đề."
"Diệp Thu bác sĩ thật sự chỉ dùng mười mấy giây đã chữa khỏi bệnh nhân."
"Y thuật của Diệp bác sĩ thật sự là quá lợi hại!"
"Cái tên Phác Xương Kim kia thật quá đáng, tôi suýt nữa đã tin rằng Diệp bác sĩ là lừa đảo."
"Diệp bác sĩ nói đúng, Phác Xương Kim chính là phế vật."
"Không những là phế vật, còn là kẻ kém cỏi không chịu thua."
"Người Hàn Quốc thật là vô liêm sỉ."
"..."
Lý Minh Hàn nghe thấy những lời bàn tán xung quanh, tức đến xanh cả mặt, quát vào Phác Xương Kim đang ngẩn người trên khán đài: "Cái đồ mất mặt này, còn không mau cút xuống?"
Phác Xương Kim hoàn hồn, vội vàng đi xuống khán đài, về lại chỗ ngồi.
Sau đó, nhân viên y tế ngay tại chỗ công bố kết quả.
"Trận đấu chính thức đã kết thúc, Diệp Thu chiến thắng!"
Rầm!
Toàn trường tiếng vỗ tay vang dội như sấm.
Đặc biệt là Phó Thị trưởng Hoàng và những người khác ngồi ở hàng ghế đầu, càng ra sức vỗ tay, kích động đến mức đỏ cả mặt.
Diệp Thu liếc mắt nhìn Bạch Băng, cô ấy nở nụ cười, còn nháy mắt với anh.
Mãi một lúc sau, tiếng vỗ tay mới dừng lại.
Hiện trường bình tĩnh lại.
Nhân viên y tế nói: "Căn cứ theo quy tắc thi đấu, sau khi trận đầu kết thúc thì sẽ có nửa tiếng nghỉ ngơi..."
"Không cần nghỉ ngơi." Diệp Thu ngắt lời nhân viên y tế, nói: "Tiếp tục trận thứ hai đi."
Nhân viên y tế lập tức hướng ánh mắt về phía hàng ghế thứ hai, nơi Lý Minh Hàn đang ngồi.
"Lý tiên sinh, ý của ngài đâu?" Nhân viên y tế hỏi.
"Diệp Thu nói không cần nghỉ ngơi, vậy thì không nghỉ ngơi nữa. Tiếp tục trận thứ hai." Lý Minh Hàn nói.
Nhân viên y tế gật đầu, hỏi: "Lý tiên sinh, trận thứ hai đội đại diện y học Hàn Quốc của các ngài, ai sẽ ra đấu?"
"Để tôi." Một người đàn ông trung niên đứng lên, đầy vẻ quyết chiến.
Nhưng mà, hắn vừa mới đứng dậy, giọng Diệp Thu đã vang lên: "Anh không xứng!"
Hừ! Người đàn ông trung niên kia tức giận, định lên tiếng, liền nghe Diệp Thu nói: "Lý Minh Hàn, căn cứ theo quy tắc thi đấu, ba ván thắng hai. Bây giờ các vị đã thua một trận, nếu lại thua một trận nữa, thì ván thứ ba không cần đấu nữa."
"Cho nên, ván này vẫn là anh ra đấu đi."
"Nếu không, anh sẽ không có cơ hội ra sân nữa đâu."
Lý Minh Hàn trầm ngâm ba giây rồi đứng lên, nói: "Được, ván này để tôi ra đấu với anh."
"Thật ra thì, thi đấu cũng chỉ là phí thời gian." Diệp Thu cười nói: "Bởi vì dù ai ra sân thách đấu tôi, kết cục đều như nhau: thất bại là điều không thể nghi ngờ."
Bản chuyển ngữ này là thành quả của quá trình biên tập tỉ mỉ, trân trọng thuộc về truyen.free.