Diệp Thu ngẩng đầu nhìn về phía trước. Anh ta ngỡ ngàng.

Chỉ cách anh ba mươi mét về phía trước là bậc thang cuối cùng. Ở cuối bậc thang ấy, có một vũng nước, ước chừng rộng bằng một sân bóng rổ. Nước trong vũng đen kịt như mực, sâu thăm thẳm không thấy đáy. Giữa vũng nước, một tòa đài bát quái cao ngất sừng sững. Ánh mắt Diệp Thu lập tức dán chặt vào chính giữa đài cao, vì ở đó, một cỗ quan tài đá đang đặt trang nghiêm.

Diệp Thu còn chú ý thấy, trên tám phương vị của đài cao, mỗi nơi đều thắp một ngọn đèn chong, dường như chúng chưa từng tắt trong suốt mấy trăm năm qua. Thoáng chốc, ánh mắt Diệp Thu đã ánh lên vẻ rực lửa.

"Chắc hẳn đó chính là quan tài của vị tiền bối Vô Danh. Không biết hai kiện trọng bảo cất giấu bên trong rốt cuộc là gì đây?"

Diệp Thu bước nhanh, vội vã tiến đến cuối bậc thang. Anh quan sát một chút, từ cuối bậc thang đến đài cao ước chừng hai mươi mét, ở giữa không có bất cứ chỗ nào để đặt chân. Rõ ràng, việc bay thẳng qua là điều không tưởng. Ít nhất, với tu vi hiện tại của Diệp Thu, anh vẫn còn kém xa mới làm được điều đó.

Bởi vậy, giải pháp đơn giản và hiệu quả nhất lúc này chính là đi xuyên qua vũng nước. Diệp Thu nhìn chằm chằm vũng nước, vừa định bước chân xuống thì đột nhiên rụt lại. Không hiểu sao, trong lòng anh mơ hồ dâng lên một cảm giác bất an.

"Vô Danh chân nhân đã cố ý thiết lập Cửu Cung Bát Quái trận để ngăn kẻ xấu trộm mộ. Rõ ràng, ông ta không muốn người khác xâm phạm mộ huyệt của mình. Giờ đây, quan tài của ông ta đang ở ngay trước mắt, bên trong còn cất giấu hai kiện trọng bảo. Với tâm tính của Vô Danh chân nhân, chắc chắn ông ta sẽ không để người khác dễ dàng mở quan tài và lấy được trọng bảo. Như vậy xem ra, nơi này hẳn ẩn chứa hiểm nguy."

Diệp Thu nhìn ngắm bốn phía, cuối cùng ánh mắt anh dừng lại trong vũng nước, lặng lẽ mở Thiên Nhãn.

Một giây sau, sắc mặt Diệp Thu đột ngột thay đổi. Anh ta kinh hãi khi nhận ra, trong vũng nước ấy ẩn giấu ba con cá sấu khổng lồ, cách anh chưa đến một mét, từng con một trừng trừng đôi mắt, dõi theo anh. Nếu lúc nãy Diệp Thu không kịp nhận ra nguy hiểm mà đặt chân xuống nước, e rằng giờ này anh đã bị ba con cá sấu kia xé xác rồi.

"Thật nguy hiểm! Chỉ chút nữa thôi là ba con súc sinh này đã nuốt chửng ta rồi."

Diệp Thu kinh hãi đến toát mồ hôi lạnh ướt đẫm cả người. Trước khi mở Thiên Nhãn, anh hoàn toàn không phát hiện sự tồn tại của chúng, bởi vũng nước đen kịt hòa lẫn với màu da cá sấu, và chúng còn ẩn gi��u khí tức. Chỉ dựa vào mắt thường, khó lòng mà phát hiện được. Hơn nữa, ba con cá sấu này cực kỳ thông minh, chúng ẩn mình trong vũng nước, bất động, chỉ chờ Diệp Thu bước xuống.

Một khi đã phát hiện ra chúng, Diệp Thu đương nhiên sẽ không ngu ngốc đến mức tiếp tục xuống nước. Vì vậy, anh phải tìm một phương pháp khác để tiến đến đài cao. Anh ta trăn trở suy nghĩ, cuối cùng cũng nghĩ ra một biện pháp: Mượn lực!

Chỉ có điều, trên mặt vũng nước không hề có bất kỳ vật gì có thể dùng để mượn lực. Diệp Thu trầm ngâm một lúc, cuối cùng cũng nghĩ ra một biện pháp tuyệt diệu: Kim châm!

Anh rút ra một cây kim châm dài bảy tấc, dồn lực lượng vào đó, rồi vung mạnh tay phải. Vụt! Kim châm xé gió bay vút đi, trong chớp mắt đã đến vị trí cách đó ba mét. Diệp Thu lăng không bay vút lên, tựa chớp giật lao đi, mũi chân anh ta chuẩn xác giẫm lên cây kim châm. Ngay lập tức, anh mượn lực từ kim châm, thân thể lại nhanh chóng vọt lên cao.

Gần như đồng thời, Diệp Thu lại phóng ra cái kim châm thứ hai. Vụt! Mũi chân Diệp Thu lại giẫm lên kim châm thứ hai, mượn lực nhảy vọt bốn mét về phía trước. Sau đó, cái kim châm thứ ba gào thét bay ra. Cứ thế lặp đi lặp lại, Diệp Thu phải dùng đến sáu cái kim châm mới có thể đặt chân xuống phía dưới đài cao.

Đài cao được xây bằng đá xanh, bề mặt gồ ghề. "Cọ!" Diệp Thu một cước đá vào tảng đá, thân thể anh ta tựa linh hầu, thoăn thoắt leo lên đỉnh đài cao. Chỉ trong nháy mắt, Diệp Thu đã bình ổn đứng trên đài cao, khẽ thở phào nhẹ nhõm.

"Cuối cùng cũng đến được đây rồi, chỉ tiếc là lại mất đi sáu cây kim châm."

Diệp Thu thấy hơi tiếc nuối, ngay sau đó, ánh mắt anh ta dán chặt vào thạch quan. Lúc này, thạch quan cách anh chưa đầy hai mét. Nghĩ đến việc mở thạch quan là có thể trông thấy hai kiện trọng bảo mà Vô Danh chân nhân để lại, Diệp Thu không khỏi có chút kích động. Anh trực tiếp đi đến trước thạch quan, quan sát kỹ lưỡng một lượt.

Thạch quan dài ước chừng bảy thước, rộng ba thước, được chế tác từ đá xanh. Trên đó còn điêu khắc một chữ "Phúc" khổng lồ, toát lên vẻ nặng nề, cổ kính. Diệp Thu không sao kiềm chế nổi sự kích động trong lòng, nóng lòng muốn mở thạch quan. Thậm chí, tay phải anh đã đặt lên nắp quan tài. Thế nhưng đúng vào lúc này, một luồng gió lạnh đột ngột thổi tới.

Phù... —

Ngọn đèn chong ở góc đông nam chợt tắt. Diệp Thu không khỏi nhớ đến một câu trong 《Ma Thổi Đèn》: "Người thắp nến, Quỷ thổi đèn, gà gáy đèn tắt không sờ kim."

Ý nghĩa của câu này là, khi Mạc Kim giáo úy (danh xưng những kẻ trộm mộ thời cổ đại) tiến vào mộ huyệt, họ sẽ thắp một ngọn nến ở góc đông nam trong mộ thất, sau đó mới mở quan tài để trộm bảo vật. Khi trộm bảo, Mạc Kim giáo úy tuyệt đối không được làm tổn hại di hài của mộ chủ, phải rón rén mò từ đầu đến chân. Nếu trong lúc đó, ngọn nến ở góc đông nam tắt đi, thì họ nhất định phải hoàn trả toàn bộ bảo vật đã lấy được về chỗ cũ, sau đó khấu đầu ba cái theo nghi thức trước mộ chủ hoặc quan tài, rồi rời khỏi mộ huyệt. Nếu không, chắc chắn sẽ gặp tai họa.

Mặc dù Diệp Thu không phải Mạc Kim giáo úy, và thứ vừa tắt là đèn chong chứ không phải ngọn nến, nhưng việc ngọn đèn này vụt tắt vẫn giăng lên một tầng mây đen trong lòng anh. Liệu có nên mở quan tài nữa không? Diệp Thu do dự. Tuy nhiên, anh chỉ do dự vỏn vẹn vài giây rồi nhanh chóng đưa ra quyết định: Mở quan tài!

Trọng bảo đã cận kề trước mắt, lẽ nào lại không mở quan tài? Huống hồ, Vô Danh chân nhân đã nói rõ trong tuyệt bút thư rằng trọng bảo được lưu lại cho người hữu duyên ở hậu thế. Nói cách khác, Vô Danh chân nhân vẫn mong có người có thể đạt được chúng.

"Vô Danh tiền bối, vãn bối đã đến được đây, lại còn học được kiếm quyết do người để lại. Vậy chứng tỏ vãn bối chính là người hữu duyên như lời người nói. Mong người từ bi, cho phép vãn bối thuận lợi lấy đi hai kiện trọng bảo trong quan tài, xin người giúp đỡ."

Diệp Thu lẩm nhẩm một hồi trước thạch quan, sau đó vung mạnh tay phải vỗ xuống. Rầm! Nắp quan tài tức thì bị bật tung bay lên. Diệp Thu cúi đầu nhìn, thứ đầu tiên lọt vào mắt anh là một bộ hài cốt hoàn chỉnh. Kế đến, ánh mắt anh dời sang bên cạnh bộ hài cốt, nơi đó đặt hai chiếc hộp gỗ tử đàn.

Hộp gỗ bên trái có hình chữ nhật, dài ước chừng hơn ba thước. Hộp gỗ bên phải chỉ dài nửa xích, vuông vức. Diệp Thu không chút do dự, vội vàng lấy chiếc hộp gỗ tử đàn hình chữ nhật ra, nhanh chóng mở nó. Sau đó, một thanh trường kiếm cổ kính lọt vào tầm mắt anh.

Trường kiếm dài khoảng ba thước, vỏ kiếm và chuôi kiếm được trang trí bằng Thất Thải Châu cùng Cửu Hoa Ngọc. Thoạt nhìn, đây tuyệt nhiên không phải vật phàm. Diệp Thu đặt hộp gỗ xuống, tay trái cầm vỏ kiếm, tay phải nắm chặt chuôi kiếm, dùng sức khẽ gảy. Keng —— Một tiếng kiếm ngân vang lên sắc lạnh, tựa hồ là tiếng rồng ngâm.

Diệp Thu cẩn thận xem xét tường tận, nhận thấy thân kiếm tỏa ra hàn quang bức người, lưỡi đao sắc lạnh như sương tuyết, có thể soi rõ hình bóng người. Bỗng nhiên, trên thân kiếm, anh ta nhìn thấy hai chữ triện khắc chìm —— Xích Tiêu!

Những dòng chữ này, bản dịch tuyệt đẹp này, thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc tại trang nhà.