(Đã dịch) Cái Thế Thần Y - Chương 495 : Chương 494: Thiên hạ đệ nhất kiếm
Khi còn bé, Diệp Thu xem "Thiên Long Bát Bộ", nhân vật yêu thích nhất chính là Đoàn Dự. Đoàn Dự không chỉ xuất thân hoàng tộc, mà còn là một kẻ đa tình, có rất nhiều bóng hồng vây quanh, hơn nữa, ai nấy đều là tuyệt sắc giai nhân. Tuy nhiên, điều khiến Diệp Thu khao khát nhất, lại là công phu Lăng Ba Vi Bộ và Lục Mạch Thần Kiếm của Đoàn Dự.
Lăng Ba Vi Bộ là một loại khinh công thân pháp vô cùng tinh diệu, Đoàn Dự nhờ chiêu này mà nhiều lần thoát hiểm. Còn Lục Mạch Thần Kiếm lại là một loại kiếm khí vô hình, uy lực cực kỳ mạnh mẽ. Một trong những đoạn đặc sắc nhất của "Thiên Long Bát Bộ" chính là trận chiến ở Thiếu Thất Sơn. Khi ấy, Đoàn Dự nhờ vào Lục Mạch Thần Kiếm lúc linh lúc không linh đã khiến Mộ Dung Phục không thể nào chống đỡ, phẫn uất đến mức muốn rút kiếm tự sát. Đến cả Tiêu Phong cũng không khỏi cảm thán rằng: "Kiếm pháp của tam đệ thần kỳ đến vậy, ta mà đổi chỗ với Mộ Dung Phục, e rằng cũng khó lòng cản nổi." Qua đó có thể thấy, Lục Mạch Thần Kiếm lợi hại đến nhường nào.
Diệp Thu vốn cho rằng loại kiếm pháp thần kỳ như Lục Mạch Thần Kiếm chỉ là do Kim Dung đại sư hư cấu, nhưng đến tận giờ phút này, hắn mới nhận ra mình đã sai. Sai hoàn toàn. Lục Mạch Thần Kiếm không những tồn tại thật, mà còn được Độ Ách đại sư thi triển ra.
"Vút!"
Độ Ách đại sư vừa mới xuất chiêu, kiếm khí đã xé gió lao đi, đến trước mặt Diệp Thu, mãnh liệt hơn cả tia chớp. Diệp Thu muốn tránh cũng không kịp nữa. Mặc dù cơ thể Diệp Thu đã cứng rắn như đồng như sắt, nhưng hắn cũng không dám cứng đối cứng với Lục Mạch Thần Kiếm. Trong tình thế cấp bách, hắn chợt rút ra đế kiếm Xích Tiêu.
"Sắc!"
Hàn quang lóe lên.
Diệp Thu đưa đế kiếm chắn ngang trước ngực, cản lại Lục Mạch Thần Kiếm.
"Đang!"
Lục Mạch Thần Kiếm va vào đế kiếm, phát ra tiếng động tựa sấm sét vang trời, chấn động đến mức màng nhĩ của các khách mời như muốn vỡ tung.
Ngay sau đó, mọi người liền thấy, thân hình Diệp Thu như diều đứt dây, bay xa hai mươi mét, ngã mạnh vào tường viện.
"Ầm!"
Tường viện bị nện thủng một lỗ lớn, khiến bụi đất bay mù mịt.
"Diệp Thu —"
Bạch Băng kinh hô một tiếng, nước mắt tuôn rơi, lao về phía Diệp Thu. Nàng mặc bộ áo cưới dài thướt tha, đi lại bất tiện. Chỉ chạy được hai bước, chiếc giày cao gót vô tình giẫm phải vạt áo cưới, khiến nàng "bịch" một tiếng ngã sấp xuống đất. Bạch Băng không màng đến đau đớn, lại gắng gượng bò dậy, một lần nữa lao về phía Diệp Thu, nhưng mới chạy được vài bước lại ngã. Cảnh tượng này khiến ai nấy đều đau lòng.
"Hai ng��ời các ngươi bảo vệ Bạch Băng thật tốt, ta đi xem thằng nhóc kia thế nào." Trường Mi chân nhân phân phó Đường Phi và Long Dạ, rồi bước nhanh về phía tường viện. Sắc mặt ông ta vô cùng ngưng trọng. Đạo kiếm khí vừa rồi của Độ Ách đại sư thật sự quá kinh khủng. Trường Mi chân nhân tự hỏi lòng mình, nếu mục tiêu công kích nhắm vào mình, chắc chắn ông ta cũng không thể cản nổi.
"Thằng nhóc, con không thể xảy ra chuyện được. Lỡ như con có mệnh hệ gì, thì lão già họ Diệp sẽ hành chết ta mất." Trường Mi chân nhân thầm cầu nguyện trong lòng.
Khi ông ta sắp đến gần tường viện, ngay lúc đó, tiếng ho khan của Diệp Thu vang lên.
"Khụ khụ..."
Trường Mi chân nhân lập tức dừng bước, ngẩng đầu nhìn, chỉ thấy Diệp Thu lấy kiếm chống đất làm trụ, chậm rãi đứng lên.
Không chết? Tốt quá!
Trường Mi chân nhân lòng mừng rỡ, bước nhanh đến bên Diệp Thu hỏi: "Thằng nhóc, con không sao chứ?"
"Yên tâm đi, chưa chết được đâu."
Mặc dù khóe miệng Diệp Thu đang rỉ máu, nhưng sắc mặt lại hồng hào, xem ra thương thế không quá nghiêm trọng.
Bạch Ngọc Kinh khẽ híp mắt lại, sắc mặt càng thêm âm trầm. Tên này vẫn chưa chết ư? Chẳng lẽ tên khốn kiếp này thật sự là Tiểu Cường đánh không chết sao?
Trong mắt Độ Ách đại sư hiện lên vẻ kinh ngạc, phải biết rằng, năm đó ông ta dùng chiêu này từng khiến Tiêu Cửu phải trọng thương. Theo nhận định của Độ Ách đại sư, thực lực của Diệp Thu rõ ràng kém xa Tiêu Cửu, đối mặt với một kích này, hắn chỉ có một con đường chết mà thôi. Nhưng bây giờ, Diệp Thu không những không chết, mà còn chỉ bị một chút nội thương.
"Hắn đã làm cách nào?"
Rất nhanh, ánh mắt ông ta nhanh chóng đổ dồn vào thanh đế kiếm Xích Tiêu trong tay Diệp Thu. Lúc nãy ông ta thấy rõ ràng, trong lúc nguy cấp, Diệp Thu đã đưa thanh kiếm chắn ngang trước ngực, cản lại Lục Mạch Thần Kiếm. Ngay lập tức, Độ Ách đại sư có sự tò mò sâu sắc với thanh kiếm trong tay Diệp Thu, không kìm được mà nhìn thêm vài lần.
Diệp Thu lau vết máu ở khóe miệng, ngẩng đầu nhìn Độ Ách đại sư, hỏi: "Đại sư vừa rồi dùng là Lục Mạch Thần Kiếm phải không ạ?"
Lục Mạch Thần Kiếm? Tuyệt chiêu của Đoàn Dự trong "Thiên Long Bát Bộ"?
Ngay lập tức, trên mặt các khách mời đều lộ vẻ kinh ngạc, đều nhao nhao nhìn về phía Độ Ách đại sư, chờ đợi câu trả lời của ông. Độ Ách đại sư khẽ gật đầu, nói: "Diệp thí chủ thật tinh tường, không sai, vừa rồi lão nạp dùng chính là Lục Mạch Thần Kiếm."
"Tê ——"
Cả trường đều hít vào một hơi khí lạnh.
"Không ngờ Lục Mạch Thần Kiếm lại thật sự tồn tại."
"Xem ra phim truyền hình không lừa chúng ta."
"Thì ra những gì Kim Dung đại sư viết đều là thật. Nếu vậy thì Ngọc Nữ Tâm Kinh cũng có thật sao?"
"..."
"Theo như con được biết, Lục Mạch Thần Kiếm có tất cả sáu kiếm, không biết đại sư đã lĩnh hội được mấy kiếm rồi?" Diệp Thu hỏi câu này thực chất là để thăm dò Độ Ách đại sư. Nếu Độ Ách đại sư đã lĩnh hội toàn bộ Lục Mạch Thần Kiếm, thì Diệp Thu chắc chắn sẽ chết không toàn thây. Nhưng nếu ông ta chỉ biết một hai chiêu, thì Diệp Thu sẽ không sợ nữa. Dù sao, hắn vẫn còn át chủ bài giữ mạng chưa dùng đến.
Độ Ách đại sư đáp lời: "Lục Mạch Thần Kiếm chính là võ học chí cao của Thiên Long tự ta, được mệnh danh là thiên hạ đệ nhất kiếm, rộng lớn tinh thâm, uy lực mạnh mẽ. Chỉ tiếc lão nạp tư chất ngu độn, khổ tu ba mươi năm, cũng chỉ lĩnh hội được một kiếm duy nhất."
Diệp Thu trong lòng lập tức thở phào một hơi nhẹ nhõm.
Độ Ách đại sư lại nói: "Người thường rất khó chống đỡ kiếm chiêu vừa rồi của lão nạp, mà Diệp thí chủ lại chỉ chịu một chút nội thương rất nhỏ, thực sự khiến lão nạp cảm thấy ngoài ý muốn."
"Con có thể ngăn cản Lục Mạch Thần Kiếm của đại sư, là nhờ may mắn có thanh kiếm này." Diệp Thu vừa nói vừa giơ thanh đế kiếm Xích Tiêu lên. Đế kiếm Xích Tiêu không những chống đỡ được Lục Mạch Thần Kiếm, mà thậm chí không hề hấn gì.
"Lão nạp nhận thấy, thanh kiếm trong tay Diệp thí chủ cực kỳ bất phàm. Không biết thanh kiếm này có tên gọi là gì?"
"Nó tên là Xích Tiêu."
Độ Ách đại sư lòng chấn động, kinh ngạc hỏi: "Đế kiếm Xích Tiêu?"
Diệp Thu trịnh trọng gật đầu: "Đúng vậy."
Độ Ách đại sư nhìn sâu vào Diệp Thu, sau đó nói với Bạch Ngọc Kinh: "Bạch thí chủ, lão nạp đã dốc hết sức, A Di Đà Phật."
Bạch Ngọc Kinh sắc mặt biến đổi, hỏi: "Đại sư, ý của đại sư là sao?"
Độ Ách đại sư nói: "Lão nạp đã dùng tuyệt chiêu mà vẫn không thể bắt được Diệp thí chủ. Tiếp tục tranh đấu cũng chỉ là phí công vô ích. Bạch thí chủ, ân oán giữa ngươi và Diệp thí chủ, vẫn là do ngươi tự mình giải quyết đi!"
Ngay lập tức, sắc mặt Bạch Ngọc Kinh trở nên cực kỳ khó coi. "Đại sư, ông đừng quên, năm xưa nếu không phải nhờ gia gia của tôi, Thiên Long tự của các người đã sớm tiêu đời, ông cũng không thể sống đến ngày nay, còn có sư phụ ông..."
"Bạch thí chủ!"
Độ Ách đại sư ngắt lời Bạch Ngọc Kinh, nói: "Sáng nay ngươi từng nói với lão nạp rằng, chỉ cần lão nạp xuất thủ, dù lão nạp có bắt được Diệp thí chủ hay không, cũng xem như đã trả xong ân tình."
"Hiện tại ân tình đã trả, từ nay về sau không ai nợ ai nữa."
Bản chuyển ngữ này đã được thực hiện và bảo vệ bản quyền bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.