(Đã dịch) Cái Thế Thần Y - Chương 519 : Chương 518: Có người muốn không may
Diệp Thu vừa dứt lời, tất cả mọi người đều kinh hãi, ai nấy nhìn hắn bằng ánh mắt không thể tin nổi.
"Thằng nhóc này điên rồi sao?"
"Dám bảo Trương thiếu ăn bia đá, hắn muốn chết rồi ư?"
"Tôi thấy hắn ta chán sống rồi!"
"Đúng là nghé con không sợ cọp! Khiêu khích Trương thiếu thì chết không đáng tiếc!"
Mắt Trương thiếu vốn đang dán chặt vào Đại Hạ Long Tước, giờ nghe Diệp Thu nói vậy, lông mày bất giác nhướng lên.
"Ngươi có biết ta là ai không?"
Trương thiếu sa sầm nét mặt, nhìn chằm chằm Diệp Thu với giọng điệu không mấy thiện chí.
"Tôi không quan tâm cậu là ai, tôi chỉ quan tâm cậu có ăn bia đá không?" Diệp Thu nói, "Sao hả, cậu là người đưa ra lời đánh cược, bây giờ lại muốn nuốt lời à?"
Trương thiếu còn chưa kịp phản ứng, đám tay sai của hắn đã nhao nhao xông ra, từng đứa chỉ thẳng vào Diệp Thu mà mắng:
"Đồ khốn nạn, mày có muốn chết không hả?"
"Dám hống hách trước mặt Trương thiếu như vậy, mày chán sống rồi à?"
"Mày có biết mình đang nói chuyện với ai không?"
"Xem ra mày vẫn chưa biết thân phận của Trương thiếu rồi, nếu không thì cho dù có cho mày vạn lần lá gan, mày cũng chẳng dám càn rỡ thế đâu."
Diệp Thu cười nói: "Nghe ý mày thì, Trương thiếu địa vị ghê gớm lắm à?"
"Thằng nhóc kia, nghe cho kỹ đây, bây giờ tao sẽ trịnh trọng giới thiệu Trương thiếu cho mày, mong là mày đừng sợ đến mức vỡ mật đấy."
Một tên tay sai hả hê nói: "Trương thiếu chính là thanh niên tài tuấn của kinh thành, được mệnh danh là nhân kiệt đương thời."
"Trương thiếu bây giờ mới 22 tuổi, đã tốt nghiệp Tiến sĩ từ Đại học Yale rồi đấy."
"Còn được Đại học Yale đánh giá là sinh viên xuất sắc trăm năm có một."
Hai tên ngốc này mà cũng là tiến sĩ ư?
Vớ vẩn!
Diệp Thu vừa nghĩ đến đó, liền nghe thấy tên tay sai kia tiếp tục nói: "Ngoài những thân phận này ra, Trương thiếu còn một thân phận khác."
"Hắn là Nhị công tử của Trương gia, một trong tứ đại gia tộc ở kinh thành."
"Trương gia, mày biết không?"
"Mày còn chẳng biết Trương thiếu là ai, chắc cũng không biết Trương gia quyền thế cỡ nào, để tao giới thiệu cho mày một chút nhé."
"Ông nội Trương thiếu từng giữ chức vụ quan trọng, quyền uy ngút trời."
"Bác cả của Trương thiếu bây giờ là đại tướng trấn giữ biên cương, nắm giữ quyền hành một phương."
"Thân phụ Trương thiếu là chủ tịch của một tập đoàn niêm yết, sở hữu khối tài sản hàng trăm tỷ."
"Mày lại dám bắt Trương thiếu ăn bia đá, mày nói xem mày có muốn chết không?"
Mắt Diệp Thu khẽ híp lại.
Hắn đã sớm nhận ra Trương thiếu này có lai lịch không nhỏ, nhưng thật không ngờ địa vị lại lớn đến vậy.
Tuy nhiên, sắc mặt hắn vẫn không hề thay đổi.
Trương gia ghê gớm thật, nhưng liệu có ghê gớm bằng Diệp gia không?
Huống hồ, ngay cả Bạch Ngọc Kinh và Tiêu Thanh Đế hắn còn dám đánh, làm sao có thể e ngại một tên công tử ăn chơi vô dụng như vậy chứ?
Trong lòng Diệp Thu lại nghĩ đến một chuyện khác.
Hơn hai mươi năm trước, những kẻ vây giết Diệp Vô Song, phần lớn đến từ các đại gia tộc ở kinh thành, trong đó cũng có người của Trương gia.
"Có nên thu chút lợi tức từ tên nhãi này trước không nhỉ?"
Diệp Thu nhìn Trương thiếu, như đang suy tư điều gì.
Thấy Diệp Thu im lặng, mấy tên tay sai kia tưởng hắn sợ hãi, càng thêm đắc ý, cười nói: "Thằng nhóc, có phải bị danh tiếng của Trương thiếu làm cho sợ đến mất mật rồi không?"
"Mày cũng vậy, muốn hống hách thì chọn ai không hống hách, lại cứ nhè Trương thiếu ra mà giở thói ngông cuồng, đây chẳng phải là mu���n chết sao?"
"Tao thấy chi bằng thế này, chỉ cần mày lên đài sủa vài tiếng như chó, tao sẽ bảo Trương thiếu tha cho mày một mạng, được không?"
"Hỗn xược!"
Trương thiếu đột nhiên đứng dậy, quát lớn tên tay sai một tiếng, rồi nhìn Diệp Thu cười nói: "Lời đánh cược lúc nãy, chỉ là ta đùa giỡn ngươi thôi, ngươi đừng có mà coi là thật."
"Mặc dù ta là người Trương gia, nhưng cũng không thể ỷ thế hiếp người đúng không?"
"Ngươi xuống đi, đừng làm lỡ buổi đấu giá nữa."
Trương thiếu ra vẻ "ta không thèm chấp ngươi", trông rất có phong thái của con cháu đại gia tộc.
Nhưng Diệp Thu vẫn đứng yên trên đài, không hề nhúc nhích.
"Trương thiếu, cậu chắc chắn không ăn bia đá, muốn nuốt lời thật ư?"
"Chẳng phải ta vừa nói rồi sao, chỉ là một trò đùa thôi mà. Vả lại, cho dù ta có nuốt lời, thì ngươi làm gì được ta?" Trương thiếu cười cợt, căn bản chẳng thèm để Diệp Thu vào mắt.
Diệp Thu nói: "Mong là cậu đừng hối hận."
Dám uy hiếp ta sao?
Trương thiếu sa sầm nét mặt.
Mấy tên tay sai bên cạnh thấy đại ca sắc mặt khó coi, liền nhao nhao chửi bới:
"Thằng nhóc kia, mày đừng có không biết điều."
"Trương thiếu đã không thèm chấp mày rồi, mày còn so đo làm gì nữa?"
"Cẩn thận không biết mình chết kiểu gì đâu."
Diệp Thu không thèm để ý đến đám người đó, cầm Đại Hạ Long Tước quay về chỗ ngồi.
Điều này càng khiến đám tay sai kia tức tối.
"Mẹ kiếp! Thằng nhóc kia rốt cuộc từ đâu chui ra, một tên nhãi nhép mà dám uy hiếp Trương thiếu, không thể nào nuốt trôi được!"
"Nhìn cái dáng vẻ hống hách của hắn, chỉ muốn xông tới tát cho một bạt tai."
"Trương thiếu, cậu chỉ cần ra lệnh một tiếng, bọn em sẽ đi đánh hắn ngay."
Trương thiếu quay đầu liếc nhìn Diệp Thu, trong lòng vô cùng khó chịu.
"Đại Hạ Long Tước vốn dĩ là của ta. Nếu không phải mày ngang nhiên chen ngang, ta đã giành được tấm Thất Sát bia đó với giá một triệu tệ rồi."
"Bây giờ mày còn dám uy hiếp tao, nếu không dạy cho mày một bài học, thì sau này tao làm sao có thể lăn lộn ở kinh thành nữa?"
"Mày cứ chờ đấy cho tao."
Trương thiếu nghĩ đến đây, liền phân phó đám tay sai dưới quyền: "Đi theo sát thằng nhóc đó cho ta, đợi đấu giá hội kết thúc rồi hãy xử lý nó."
"Trương thiếu cậu cứ yên tâm, đợi đấu giá hội kết thúc, em sẽ giật lấy Đại Hạ Long Tước từ tay thằng nhãi đó đem về cho cậu."
Bốp!
Trương thiếu tát bốp một cái vào đầu tên tay sai, mắng: "Mày có biết nói chuyện không hả? Vật đó vốn dĩ đã là của tao rồi!"
"Đúng, đúng thế! Đại Hạ Long Tước là của Trương thiếu, lát nữa chúng em sẽ giúp cậu đòi lại."
Trương thiếu lúc này mới hài lòng, nói: "Xong xuôi chuyện này, tối nay ta mời các ngươi đi Thiên Thượng Nhân Gian xả hơi một bữa."
"Trương thiếu, cậu ở nước ngoài lâu quá rồi nên không biết, Thiên Thượng Nhân Gian đã đóng cửa từ lâu rồi."
"Vậy các ngươi tìm chỗ khác đi."
"Hay là đi Thịnh Thế Danh Lưu đi, nghe nói ở đó gái đẹp nhiều, nhan sắc miễn chê, hơn nữa còn rất phóng khoáng."
Hậu trường.
Nữ bảo tiêu sửng sốt: "Trời ạ, hắn thật sự tìm ra bảo vật từ trong tấm bia đá!"
Cô gái khẽ cười, dường như chẳng hề bất ng��� với kết quả này.
"Thằng nhóc đó thật sự gặp vận may lớn, lại có thể có được một bảo vật vô giá, khiến không biết bao nhiêu người phải thèm muốn đỏ mắt." Nữ bảo tiêu nói tiếp, "Nhưng thằng nhóc đó e rằng sẽ gặp họa."
"Sao lại nói vậy?" Cô gái hỏi.
"Tiểu thư nghĩ xem, cậu ta đã đắc tội với Trương thiếu, Trương thiếu nhất định sẽ không bỏ qua cậu ta đâu."
Nữ bảo tiêu nói: "Tôi nghe nói Trương thiếu trước đây vẫn luôn ở nước ngoài, gần đây mới trở về. Hắn ỷ vào mình là người Trương gia, ở kinh thành ngang ngược càn rỡ, chẳng ai dám đụng vào."
"Mặc dù thằng nhóc đó có được một bảo vật vô giá, nhưng tôi lại xem thường hắn."
"Tại sao?" Cô gái hỏi.
"Đám tay sai của Trương thiếu mắng hắn như vậy, mà hắn ngay cả một câu cứng rắn cũng không dám nói, đúng là nhát cáy, chẳng có chút cốt khí đàn ông nào."
"Cô nói hắn nhát gan ư?" Cô gái kinh ngạc liếc nhìn nữ bảo tiêu.
"Chẳng lẽ không phải sao?"
"Hắn không phải nhát gan đâu, cô cứ chờ xem, sắp có người gặp họa rồi."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và được bảo hộ, rất mong quý độc giả tiếp tục đồng hành.