Trước mắt Diệp Thu và mọi người, năm ngọn núi sừng sững hiện ra. Năm ngọn núi này nối liền nhau, mỗi ngọn cao chừng 2.000 mét, sừng sững như năm cột trụ khổng lồ chống trời, vươn thẳng lên tận mây xanh. Khung cảnh thật hùng vĩ!

Trường Mi chân nhân cầm tấm bản đồ xem một lúc, rồi nói: "Theo bản đồ chỉ dẫn, đây là Ngũ Chỉ sơn."

"Ngũ Chỉ sơn là con đường tất yếu để tiến vào nội địa Thập Vạn đại sơn. Chỉ cần vượt qua nơi này, chúng ta sẽ chính thức đặt chân vào lãnh địa Thập Vạn đại sơn."

Nói đoạn, Trường Mi chân nhân xé tan tấm bản đồ.

"Sư bá, sao sư bá lại xé tấm bản đồ rồi?" Thủy Sinh khó hiểu hỏi.

Trường Mi chân nhân đáp: "Tấm bản đồ này ta mua được bên đường với giá một đồng bạc, chỉ đánh dấu vị trí biên giới Thập Vạn đại sơn thôi. Còn việc đi lại trên núi thế nào thì không hề được đánh dấu, giữ lại cũng chẳng ích gì."

"Vậy lên núi rồi chúng ta sẽ đi thế nào?" Thủy Sinh nhìn những đỉnh núi liên miên bất tận phía xa, thở dài nói: "Nhiều ngọn núi thế này, đâu mới là Đại Long sơn?"

"Không cần lo lắng, cứ đi theo ta là được."

Ngay sau đó, ba người bắt đầu lên núi.

Trường Mi chân nhân vừa đi, vừa nhắc nhở Diệp Thu và Thủy Sinh: "Tất cả cẩn thận một chút. Lên núi rồi chẳng biết sẽ gặp phải những gì, đừng lơ là chủ quan."

"Sư bá, người cũng phải cẩn thận một chút." Thủy Sinh nhắc nhở.

"Không sao, dù sao ta cũng là người sắp xuống lỗ rồi." Trường Mi chân nhân bình thản nói.

Ba người xuyên qua Ngũ Chỉ sơn, cảm nhận được làn khí tức nguyên sơ của rừng rậm ùa vào mặt.

Đập vào mắt họ, khắp nơi là những cây cổ thụ che trời, mỗi gốc đều cao vút hàng chục mét, thân cây to hơn cả chậu tắm. Trên mặt đất phủ kín một lớp lá cây và cành khô dày cộp, bước chân giẫm lên, phát ra tiếng "kẽo kẹt kẽo kẹt". Thỉnh thoảng, còn nghe thấy tiếng chim hót đâu đó.

"Lão già, tiếp theo chúng ta đi thế nào đây?" Diệp Thu hỏi.

"Đừng nóng vội, ta tính một quẻ trước đã." Trường Mi chân nhân tiện tay nhặt một cành cây khô dưới đất, rồi lại ném xuống.

Ba!

Cành cây chỉ thẳng về phía tây.

"Quẻ nói là cứ thẳng đường hướng tây!" Trường Mi chân nhân cười hì hì.

Diệp Thu bực mình mắng: "Này lão già, ông nghiêm túc chút được không? Trước kia ông đoán mệnh ít nhất còn ra vẻ, giờ thì chẳng thèm giả vờ nữa rồi."

"Yên tâm đi, ta sẽ không tính sai đâu." Trường Mi chân nhân cười đáp.

Thủy Sinh ở bên cạnh một mực nghiêm túc nói: "Bác sĩ Diệp, sư bá ta là thần toán đệ nhất thiên hạ, quẻ đoán rất linh nghiệm đấy."

Diệp Thu bĩu môi: "Cậu nói ông ta đoán chuẩn, nhưng có bằng chứng không?"

"Đương nhiên là có!" Thủy Sinh nói: "Lần trước con thỏ ta nuôi biến đâu mất, ta nhờ sư bá tính cho một quẻ. Sư bá bảo nó ở trong nồi, ta mở vung nồi ra xem, con thỏ quả nhiên là đang nằm trong đó!"

Diệp Thu há hốc mồm kinh ngạc: "Chỉ có thế thôi ư?"

"Cái này còn chưa đủ chứng minh sao?" Thủy Sinh nhấn mạnh: "Sư bá đoán mệnh thật sự rất chuẩn đấy!"

Diệp Thu hoàn toàn cạn lời. Hắn đã nhận ra, thằng nhóc Thủy Sinh này không chỉ ngu ngơ ngốc nghếch, mà còn tin tưởng tuyệt đối Trường Mi chân nhân.

"Thằng nhóc, nghe ta thì không sai đâu. Cứ thẳng đường hướng tây, nhất định sẽ tìm thấy Đại Long sơn."

Trường Mi chân nhân nói xong, dẫn đầu đi trước.

Diệp Thu lại có chút không đành lòng nghĩ, thể trạng lão già này rất yếu, vạn nhất gặp phải hung cầm mãnh thú nào đó, người đi đầu sẽ là người gặp nguy hiểm nhất.

"Hay là để ta đi trước!" Diệp Thu nói.

Ba người dọc theo bìa rừng, đi được hơn nửa giờ thì rẽ vào một hẻm núi. Hai bên hẻm núi là những vách núi dựng đứng, kéo dài trùng điệp. Xung quanh còn có thể nhìn thấy hoa dại. Ong bướm vờn lượn, hương thơm thoang thoảng xộc vào mũi.

Đi thêm một đoạn nữa, họ gặp một con suối, nước suối trong vắt nhìn thấy đáy, cảnh vật vô cùng tĩnh lặng.

"Ta thấy tên tài xế lúc trước rõ ràng đã dọa chúng ta không ít. Nơi này rõ ràng là một thế ngoại đào nguyên, làm gì có nguy hiểm." Thủy Sinh vừa đi vừa nói.

Diệp Thu cũng không phát giác chút nguy hiểm nào, chỉ cảm thấy hoàn cảnh nơi đây thật tuyệt vời, đắm mình vào cảnh sắc ấy, tâm hồn cảm thấy vô cùng thư thái.

"Nơi này rất thích hợp để ẩn cư." Diệp Thu nói.

"Xì! Mi là chưa từng đến Long Hổ sơn của bọn ta thôi. Nếu mi đã đến Long Hổ sơn của bọn ta, e rằng mi sẽ chẳng nỡ rời đi đâu. Long Hổ sơn của bọn ta mới là nơi thích hợp nhất để ẩn cư chứ." Trường Mi chân nhân phản bác.

Diệp Thu châm chọc: "Ông đúng là 'Vương bà bán dưa, mèo khen mèo dài đuôi'. Thiên hạ rộng lớn thế này, chỗ tốt hơn Long Hổ sơn còn nhiều chán."

Trường Mi chân nhân nói: "Dù sao thì Long Hổ sơn của bọn ta tuyệt đối là nơi thích hợp nhất để ẩn cư, phong cảnh tươi đẹp, địa linh nhân kiệt."

"Sư bá nói đúng." Thủy Sinh gật đầu lia lịa, nói: "Không chỉ phong cảnh đẹp, hơn nữa còn có thể ngắm quả phụ tắm. Sư bá thường xuyên làm thế đấy."

Trường Mi chân nhân không ngờ lại bị sư điệt vạch trần khuyết điểm, không kịp trở tay, vội quay đầu hung dữ trừng mắt nhìn Thủy Sinh: "Ngậm miệng!"

"Sư bá, con chỉ ăn ngay nói thật thôi mà, sao sư bá lại tức giận rồi?"

Thủy Sinh ngơ ngác, dùng đôi mắt trong veo nhìn Trường Mi chân nhân, vẻ mặt đầy nghi hoặc.

Trường Mi chân nhân đỏ mặt tía tai, không biết nên nói gì cho phải.

Diệp Thu ở một bên cười phá lên.

"Cười cái gì! Còn cười nữa là ta cắt lưỡi mi đấy!" Trường Mi chân nhân gầm lên với Diệp Thu, rồi trừng mắt nhìn Thủy Sinh nói: "Không nói gì thì chẳng ai bảo mi câm đâu!"

Thủy Sinh đáp: "Nếu cứ im lặng mãi, vậy chẳng phải thành câm điếc thật sao?"

Trường Mi chân nhân: "..."

"Lão già, ông nói không sai đâu. Thằng nhóc Thủy Sinh này đúng là thánh nhân bẩm sinh. Có nó ở đây, Long Hổ sơn nhất định có thể chấn hưng lại sự rạng rỡ như ngàn năm về trước." Diệp Thu cười khẩy nói.

Trường Mi chân nhân lập tức nhận ra Diệp Thu đang châm chọc mình, bèn trừng mắt nhìn Diệp Thu: "Mi câm miệng ngay cho lão tử!"

Ba người vừa trò chuyện, vừa tiếp tục đi tới.

Ba giờ sau.

Bọn họ vẫn chưa ra khỏi hẻm núi được, hơn nữa rừng cây càng lúc càng rậm rạp, ngay cả nhiệt độ không khí cũng dần dần hạ xuống, trở nên âm u ẩm ướt. Mặc dù là ban ngày, nhưng vì tán lá quá dày, không có lấy một kẽ hở nào, hoàn toàn ngăn cản ánh nắng mặt trời chiếu xuống.

"Thủy Sinh, lấy đèn pin ra đây." Trường Mi chân nhân phân phó.

Thủy Sinh lấy ra hai chiếc đèn pin cầm tay, đưa cho Diệp Thu một chiếc, mình cầm một chiếc, rồi dìu Trường Mi chân nhân đi lên phía trước.

Họ cứ thế đi mãi.

"Hô —" Đột nhiên, một làn gió lạnh ập đến.

Diệp Thu chỉ cảm thấy gáy rợn tóc gáy, cả người rụt rè, kêu lên: "Chết tiệt, sao mà lạnh thế này?"

"Khụ khụ..." Trường Mi chân nhân khẽ ho.

Thủy Sinh nói: "Sao con cảm giác nơi này hơi âm u thế nhỉ? Sư bá, người nói trong rừng này không có quỷ chứ?"

"Quỷ quái gì chứ!" Trường Mi chân nhân tức giận mắng: "Nơi hoang sơn dã lĩnh, đừng nói mấy lời xui xẻo đó!"

Thủy Sinh nói: "Nếu thật sự có quỷ, thì việc con nói không có quỷ cũng đâu có nghĩa là nó không tồn tại chứ?"

"Mi ——" Trường Mi chân nhân á khẩu, mắng: "Nếu như chưa tìm được Đại Long sơn mà ta đã chết, vậy chỉ có một khả năng thôi, là ta bị mi làm tức chết đấy!"

"Sư bá đừng đùa nữa. Con nhớ người từng nói, lòng dạ người rộng lớn như trời cao, làm sao lại bị con làm tức chết được? Hơn nữa, con cũng có làm gì khiến người tức giận đâu, phải không sư bá?"

"Hừ ~" Trường Mi chân nhân hừ lạnh một tiếng, trong lòng thầm hờn dỗi.

Thủy Sinh lại hỏi Diệp Thu: "Bác sĩ Diệp, anh nói trên đời này có quỷ không?"

"Ta..." Diệp Thu quay đầu lại, sắc mặt bỗng trở nên nghiêm trọng, nói: "Có quỷ."

"Ở đâu ạ?"

"Ngay phía sau cậu."

Thủy Sinh vội vàng quay phắt người lại, chỉ thấy trong bóng tối cách mình chưa đầy hai mét, một đôi mắt đỏ ngầu đang dõi theo mình.

Bản dịch này được thực hiện với sự cẩn trọng bởi đội ngũ của truyen.free và thuộc về họ.