(Đã dịch) Cái Thế Thần Y - Chương 634 : Chương 633: Ẩn tình
"Đại ca, rốt cuộc đã có chuyện gì trong nhà vậy?" "Tại sao chị dâu và Dung Nhi lại nợ nhiều tiền đến thế?" Tiền Tĩnh Lan hỏi.
Tiền Bác Văn từ trong túi áo móc ra một điếu thuốc, run rẩy ngậm vào miệng. Tay ông run lẩy bẩy, quẹt bật lửa mấy lần cũng không tài nào châm được điếu thuốc. Cuối cùng, Diệp Thu phải giúp ông châm lửa.
Tiền Bác Văn hút một hơi thuốc thật sâu, rồi mới lên tiếng: "Diệp Thu, cháu có phải cảm thấy mợ cháu là người cay nghiệt, ăn nói khó nghe, y hệt một bà đanh không?" "Cháu có phải vẫn còn thắc mắc trong lòng rằng Tiền gia ta vốn là dòng dõi thư hương, sao ta lại cưới một người phụ nữ như thế?"
Diệp Thu khẽ gật đầu. Lần đầu tiên nhìn thấy Tào Xuân Mai, hắn đã cảm thấy khó tin, một người phụ nữ như thế sao có thể bước chân vào cửa Tiền gia?
"Thật ra thì, Xuân Mai trước kia không phải bộ dạng như bây giờ." "Trước kia nàng hiểu biết, lễ nghĩa vẹn toàn, hiền lành thục đức, sắp xếp mọi việc trong nhà đâu ra đấy, gọn gàng ngăn nắp, đúng là một hiền thê lương mẫu." "Thế nhưng, phụ thân luôn không hài lòng về nàng, nguyên nhân là vì Xuân Mai chỉ sinh con gái, không có con trai nối dõi." "Phụ thân là người rất truyền thống, trọng nam khinh nữ, ông cảm thấy như Tiền gia ta, một dòng dõi thư hương trăm năm, tương lai cần nam đinh kế thừa." "Ta thân là trưởng tử, nhưng không có con trai, tương đương là không có người kế tục." "Cũng chính vì chuyện này, mấy chục năm trời, phụ thân chưa bao giờ cho Xuân Mai một sắc mặt tử tế. Thế mà, Xuân Mai chẳng hề oán than nửa lời, vẫn hết mực tận tâm tận hiếu với phụ thân." "Mãi cho đến mười năm trước." "Mười năm trước, Xuân Mai mang thai, đi bệnh viện kiểm tra thì phát hiện là con trai. Ta và phụ thân đều mừng rỡ khôn xiết." "Thế nhưng, lúc đó Xuân Mai đã ngoài bốn mươi, thuộc diện sản phụ lớn tuổi. Khi thai được bảy tháng thì bị sinh non, đứa bé không giữ được." "Chuyện này là một đả kích rất lớn đối với chúng ta, đặc biệt là Xuân Mai. Lúc ấy nàng gần như phát điên, cả ngày lấy nước mắt rửa mặt, ngơ ngẩn cả người." "Ta lo lắng Xuân Mai sẽ xảy ra chuyện, liền bảo Dung Nhi đưa Xuân Mai ra ngoài giải sầu. Các nàng sang Macao, rồi cả hai mẹ con đều dính vào cờ bạc." "Các nàng phá hết tiền tiết kiệm trong nhà, lại lén lút mang những món đồ cổ mà học trò biếu phụ thân đi bán lấy tiền. Trước sau đã nướng vào đó mấy triệu." "Cũng từ lúc đó trở đi, tính tình Xuân Mai và Dung Nhi thay đổi hẳn, hoàn toàn như biến thành người khác." "Phụ thân giận tím mặt, muốn đuổi các nàng ra khỏi gia môn. Ta đã phải van nài phụ thân, hứa với ông sẽ giúp các nàng đoạn tuyệt cờ bạc, phụ thân mới chịu đồng ý cho các nàng ở lại nhà." "Ta nhốt hai mẹ con các nàng trong nhà, sai người canh giữ suốt nửa năm trời, không cho phép bước chân ra khỏi nhà nửa bước." "Mấy năm đó, hai mẹ con các nàng quả thực không còn cờ bạc nữa." "Thế nhưng, năm ngoái, các nàng phát hiện một phần mềm đánh bạc trên điện thoại di động, rồi lại sa đà vào đó." "Chuyện này ta cũng có trách nhiệm, lúc ấy ta cứ nghĩ các nàng chỉ là chơi điện thoại thôi, nên cũng không để tâm." "Nào ngờ, một tháng trước, ta đi công tác rất khuya mới về, thấy nửa đêm rồi mà đèn phòng Xuân Mai vẫn sáng. Nàng với Dung Nhi đang cãi vã, ta thấy nghi hoặc, liền đứng ngoài cửa nghe lén một lúc, mới biết được, các nàng không chỉ đánh bạc trên điện thoại di động, mà còn nợ rất nhiều tiền." "Lúc ấy ta giận điên người, xông vào ép hỏi, mới biết được các nàng đã làm hơn chục tấm thẻ tín dụng, rút tiền gần 2 triệu." "Các nàng còn vay không ít khoản vay nhỏ, ít nhất cũng có cả triệu." "Các nàng còn vay nặng lãi bên ngoài 3 triệu, giờ đây cộng thêm tiền lãi, e rằng đã lên đến không dưới chục triệu." "Các nàng bảo Tĩnh Lan ký vào giấy cam kết từ bỏ tài sản, chắc là muốn chiếm lấy lão trạch, rồi bán đi để trả nợ." "Các nàng... bọn chúng..."
Tiền Bác Văn nói đến đây, cố nén cơn phẫn nộ, gằn giọng nói: "Các nàng đúng là gan trời, vậy mà dám mưu hại phụ thân." "Ta thật sự muốn bóp chết các nàng!"
Tiền Bác Văn dập tàn thuốc, đưa hai tay ôm mặt, vừa nức nở thầm thì, vừa tự trách rằng: "Mọi chuyện ra nông nỗi này, tất cả là tại ta." "Nếu như ta không để Xuân Mai mang thai, nàng đã chẳng thay đổi tính tình, chẳng dính vào cờ bạc." "Nếu như ta không để Dung Nhi đi cùng Xuân Mai giải sầu, Dung Nhi cũng đã chẳng dính vào cờ bạc." "Nếu như ta có bản lĩnh, có thể giúp các nàng trả hết nợ cờ bạc, thì các nàng đã chẳng chọc giận phụ thân, càng chẳng phải vay nặng lãi." "Ta thật sự hận bản thân mình, thật sự hận..."
*Bộp! Bộp! Bộp!* Trong cơn đau lòng, Tiền Bác Văn tự tát mình mấy cái thật mạnh.
Diệp Thu cũng không ngờ, lại còn có ẩn tình như thế. Hắn khẽ thở dài một tiếng. Người ta vẫn bảo, anh hùng dính vào cờ bạc thì phá sản, hảo hán không tiền thì thành kẻ ăn mày. Cho dù có bạc triệu gia tài, một khi đã dính vào cờ bạc, cũng sẽ tán gia bại sản mà thôi. Huống hồ, Tiền gia vốn dĩ cũng chẳng phải nhà cự phú.
Diệp Thu hỏi: "Đại cữu, chuyện mợ và biểu tỷ mưu hại ông ngoại, chú định giải quyết thế nào?" "Tiền gia ta là dòng dõi thư hương trăm năm, loại chuyện này một khi truyền ra, sẽ làm mất hết thể diện." "Cháu đề nghị giải quyết một cách kín đáo, dù sao bây giờ chỉ có ba chúng ta biết sự thật. Chỉ cần chúng ta không nói ra, những người khác sẽ không ai hay."
"Diệp Thu, cảm ơn cháu đã nghĩ cho ta." Tiền Bác Văn đau khổ nói: "Chỉ là, chuyện này có thể kín đáo giải quyết được sao?" "Các nàng mưu hại phụ thân, là đại nghịch bất đạo. Nếu ta còn tiếp tục bao che cho các nàng, chẳng phải ta sẽ thành đứa con bất hiếu sao?" "Phụ thân sau khi tỉnh lại, sao ta có thể đối mặt ông ấy?" "Cho dù không nói ra sự thật cho phụ thân, nhưng cả ngày lẫn đêm giấu giếm, ta cũng sẽ ăn không ngon ngủ không yên." "Huống hồ, cờ bạc của hai mẹ con các nàng nặng đến vậy, cho dù có tha cho các nàng một lần, các nàng cũng sẽ không hối cải đâu." "Thôi thì cứ tìm được yếm thắng chi vật trước, hỏi rõ ngọn ngành, sau đó chờ phụ thân tỉnh lại, để phụ thân xử lý các nàng vậy!"
Tiền Bác Văn nói đến đây, nước mắt lại trào ra khóe mi, run giọng nói: "Với sự hiểu biết của ta về phụ thân, ông ấy nhất định sẽ giao các nàng cho cảnh sát." "Dù sao các nàng cũng là vợ ta và con gái ta, nếu giao cho cảnh sát, thì nửa đời sau của các nàng sẽ hoàn toàn bị hủy hoại." "Tĩnh Lan, đến lúc đó cháu hãy giúp ta van nài phụ thân, chỉ cần đừng giao các nàng cho cảnh sát, bất kể thế nào cũng được, cháu thấy có được không?"
Lòng Tiền Tĩnh Lan cũng ngũ vị tạp trần, nàng khẽ gật đầu.
***
Tào Xuân Mai và Tiền Dung đứng trong sân.
"Mẹ, tên con hoang đó vào cùng cha lâu như vậy rồi, sao vẫn chưa thấy ra?" Tiền Dung hỏi: "Hắn có khi nào đã phát hiện ra điều gì không?"
"Hắn thì phát hiện được cái gì chứ?" Tào Xuân Mai khinh thường nói: "Lúc trước cầm cái la bàn trong tay, làm ra vẻ như một tên thần côn vậy."
Tiền Dung vẫn có chút lo lắng, nói: "Hắn nói đã tìm ra nguyên nhân gây bệnh, có khi nào..."
Tào Xuân Mai nói: "Đừng nghe hắn nói vớ vẩn. Lão gia tử làm gì có bệnh trong người, hắn làm sao tìm ra nguyên nhân bệnh được?"
"Vậy tại sao ba vị thánh thủ y học Trung Quốc lại muốn ra mặt làm chứng cho hắn?"
"Ba lão già đó cũng chẳng phải hạng tốt lành gì, bọn họ chắc chắn là cùng một giuộc với tên con hoang đó."
Tào Xuân Mai nói xong, lại tiếp lời: "Cũng chẳng hiểu sao, tên con hoang đó cứ cho ta một cảm giác rất nguy hiểm. Chúng ta phải nghĩ cách để hắn nhanh chóng rời khỏi đây, kẻo gây thêm rắc rối."
"Vâng." Tiền Dung khẽ gật đầu. Đúng lúc này, cánh cửa chính của phòng khách mở ra. Ba người Diệp Thu từ bên trong bước ra.
Nội dung này đã được đội ngũ biên tập truyen.free dày công chuyển ngữ và trau chuốt.