(Đã dịch) Cái Thế Thần Y - Chương 947 : Chương 944: Kỳ ngộ liên tục
Diệp Thu và Trường Mi chân nhân cùng nhau thẳng tiến về phía tây. Sau hơn một giờ đi bộ, Diệp Thu ngẩng đầu, phía trước vẫn là những dãy núi liên miên bất tận, mênh mông không bờ bến.
"Lão già, rốt cuộc chúng ta muốn đi đâu thế?" Diệp Thu không kìm được hỏi.
Trường Mi chân nhân cười hắc hắc đáp: "Đừng nóng vội, đến nơi rồi ngươi sẽ rõ thôi."
"Còn bao xa nữa?" Diệp Thu hỏi lại.
"Nhanh thôi, nhanh thôi." Trường Mi chân nhân nói xong, liền tiếp tục dẫn đường phía trước.
Một lát sau đó, Trường Mi chân nhân chợt phát hiện phía sau không còn bóng dáng Diệp Thu nữa, bèn lớn tiếng gọi: "Thằng ranh con, ngươi đi đâu rồi?"
Không hề có bất kỳ tiếng đáp lại nào.
"Thằng ranh con? Ngươi đâu rồi?" Trường Mi chân nhân cao giọng hơn, gọi thêm một tiếng.
Vẫn không có tiếng hồi đáp.
"Chẳng lẽ Diệp Thu gặp phải rắc rối gì rồi?"
Sắc mặt Trường Mi chân nhân trở nên nghiêm trọng, ông xoay người đi tìm Diệp Thu, đồng thời cẩn thận đề phòng xung quanh. Nơi đây là sâu trong cấm địa Trường Bạch sơn, không ai biết sẽ gặp phải chuyện gì quỷ dị.
Trường Mi chân nhân quay ngược lại khoảng hai trăm mét, thì thấy Diệp Thu đang ghé mình bên một tảng đá.
"Chết tiệt! Lão tử vừa nãy gọi mày, mày điếc rồi à?"
Trường Mi chân nhân giận đến mức không có chỗ trút, bèn xông đến mắng lớn Diệp Thu.
Thế nhưng, Diệp Thu hoàn toàn không để ý tới ông ta, vẫn ghé mình tại chỗ, không hề nhúc nhích.
"Ng��ơi đang làm gì vậy?" Trường Mi chân nhân mang theo vẻ tò mò, tiến đến gần.
Ông ta vừa đi đến sau lưng Diệp Thu, Diệp Thu liền từ dưới đất bò dậy, quay người nhìn Trường Mi chân nhân cười nói: "Lão già, ta lại đào được bảo bối rồi!"
Lúc này Trường Mi chân nhân mới phát hiện, Diệp Thu đang ôm một cây linh chi còn to hơn cả chậu rửa mặt.
"Linh chi trăm năm!"
Trường Mi chân nhân ghen tị đến đỏ cả mắt, hỏi: "Ngươi làm sao mà tìm thấy cây linh chi này? Sao ta lại không thấy?"
Diệp Thu đáp: "Ta cứ đi theo sau lưng ông, đi một lúc thì thấy thôi."
Cái vận khí này...
Đúng là nghịch thiên!
Trường Mi chân nhân mắng: "Lão tử còn tưởng mày gặp nguy hiểm, ai ngờ thằng nhóc khốn nạn mày lại đi hái linh chi, làm ta lo lắng suông!"
Diệp Thu dùng một sợi dây leo khô buộc cây linh chi lại, rồi cột ra sau lưng, cười nói: "Lão già, lần này là ông may mắn rồi. Nếu không phải ông dẫn ta đến đây, thì làm sao ta biết nơi này có nhiều bảo bối đến vậy chứ."
"Đầu tiên là đào được một cây nhân sâm năm trăm năm, giờ lại có thêm một gốc linh chi trăm năm, chắc hẳn, linh dược ngàn năm cũng không còn xa nữa. Đợi lúc tìm được linh dược ngàn năm, về ta mời ông uống rượu."
Trường Mi chân nhân trong lòng phiền muộn, càu nhàu: "Đừng nói nhảm nữa, đi đường thôi!"
Hai người tiếp tục tiến bước.
Dần dần, trời đã bắt đầu tối. Mặt trời chiều đã ngả về tây.
Diệp Thu hỏi: "Lão già, chỗ ông muốn đến còn bao xa nữa, liệu chúng ta có kịp đến đó trước khi trời tối không?"
Trường Mi chân nhân đáp: "Ta không biết."
"Cái gì mà không biết?" Diệp Thu giận dữ nói: "Chẳng lẽ ngay cả đích đến ông cũng không biết ư?"
Trường Mi chân nhân trấn an: "Thằng ranh con, đừng sốt ruột, ta nghĩ chúng ta cũng sắp đến rồi."
Diệp Thu nói: "Lão già, chúng ta phải tranh thủ đến đích trước khi trời tối. Nơi đây là cấm địa Trường Bạch sơn, địa hình phức tạp, thêm vào đó trong rừng còn có không ít hung cầm mãnh thú. Nếu bị chúng vây công, đến lúc đó sẽ rất phiền phức đấy."
Trường Mi chân nhân cười đáp: "Không cần lo lắng, với thân thủ của hai ta, mặc kệ là hung cầm mãnh thú nào cũng chẳng thể làm gì được chúng ta đâu."
Diệp Thu dặn dò: "Cẩn tắc vô áy náy, cứ cẩn thận một chút thì vẫn tốt hơn."
Trường Mi chân nhân lấy la bàn ra, xem xét phương hướng một chút rồi nói: "Tiếp tục đi về phía tây."
Hai người một mạch nhanh chóng tiến lên.
Họ đã vượt qua mấy ngọn núi, tiến lên hàng trăm dặm.
Đột nhiên, Trường Mi chân nhân đang đi phía trước thì nửa người lún xuống đất.
"Không xong rồi, là đầm lầy..."
Diệp Thu nhanh mắt nhanh tay, chộp lấy vai Trường Mi chân nhân, kéo ông ta lên khỏi vùng đầm lầy.
"Thằng ranh con, xem ra mày nói đúng, chúng ta vẫn nên cẩn thận một chút thì hơn."
Trường Mi chân nhân chỉ tay về phía trước nói: "Phía trước là một vùng đầm lầy, chúng ta đi vòng qua thôi."
Ngay lập tức, hai người đi vòng để tiếp tục tiến lên.
Trên đường đi, họ còn gặp phải không ít độc vật. Mãng xà dài hai mươi, ba mươi mét; rết dài nửa thước; bọ cạp dài hơn một thước... Đếm không xuể.
Nơi đây là rừng rậm nguyên sinh, lại là một cấm địa, nhiều năm không có bóng người đặt chân tới, lá cây chất đống dày đặc trên mặt đất.
Đang đi như vậy, "Răng rắc!" Một tiếng động nhỏ vang lên.
Diệp Thu dừng bước, nói: "Lão già, hình như ta giẫm phải thứ gì đó."
"Gạt ra xem thử." Trường Mi chân nhân nhặt một cành cây khô, gạt lớp lá cây dưới chân Diệp Thu ra.
Rất nhanh, một bộ hài cốt trắng hếu xuất hiện trước mắt hai người.
"Nơi đây sao lại có một bộ hài cốt?" Diệp Thu nghi hoặc, đồng thời mở Thiên Nhãn, ánh mắt xuyên thấu qua lớp lá cây dày đặc xung quanh.
Một giây sau, sắc mặt hắn khẽ biến.
"Nơi đây không chỉ có một bộ hài cốt." Diệp Thu nói xong, lòng bàn tay ngưng tụ chân khí, vung một chưởng ra.
Hô ——
Cú chưởng phong mạnh mẽ đánh bay lá cây, trong nháy mắt, hơn mười bộ hài cốt đã hiện ra trước mắt.
Trường Mi chân nhân trầm giọng nói: "Nơi đây là cấm địa, sao lại có nhiều người chết đến vậy?"
Diệp Thu ngồi xuống, kiểm tra xương cốt một lúc rồi nói: "Những người này chết ít nhất cũng đã mấy chục năm rồi."
"Nguyên nhân cái chết của họ là gì?" Trường Mi chân nhân hỏi.
"Ta phát hiện trên những bộ xương này có dấu răng sắc nhọn, chắc hẳn họ bị một loại hung thú nào đó cắn chết... A?" Diệp Thu đang nói được một nửa thì bỗng nhiên kêu lên một tiếng kinh ngạc.
Trường Mi chân nhân vội vàng hỏi: "Ngươi lại phát hiện ra thứ gì nữa?"
Diệp Thu không nói gì, gạt lớp lá cây ra và nhặt lên một khẩu súng lục.
Khẩu súng ngắn đã bị ăn mòn nghiêm trọng, những vết rỉ loang lổ khắp nơi.
Ngay sau đó, Diệp Thu lại tìm thấy thêm vài khẩu súng ngắn nữa cùng với một chiếc radio kiểu cũ ở gần đó.
Chiếc radio cũng đã rỉ sét, nhưng phía trên vẫn còn in vài chữ cái mờ nhạt có thể nhìn thấy.
"Đội khảo cổ, đông bắc..."
Diệp Thu ngay lập tức biết thân phận của những người này, nói: "Họ là người của đội khảo cổ."
"Chú Thủ sơn từng kể, đã từng có một đội khảo cổ tiến vào cấm địa Trường Bạch sơn, muốn tìm kiếm tòa Thành Vàng trong truyền thuyết kia, nhưng sau đó không một ai trở ra cả. Giờ xem ra, tất cả họ đều đã chết ở nơi này."
Trường Mi chân nhân khẽ thở dài: "Đáng tiếc thật."
Diệp Thu đi đến trước mặt Trường Mi chân nhân, hỏi: "Lão già, ông nói rõ cho ta biết, chuyến này ông tới đông bắc, có phải cũng là để tìm kiếm tòa Thành Vàng kia không?"
Trường Mi chân nhân đánh mắt sang chỗ khác, nói: "Bần đạo chỉ là người du hành bên ngoài, đi tìm Thành Vàng làm gì?"
Diệp Thu nhận ra ngay l��o già đang chột dạ, nhưng cậu ta cũng không vạch trần, nói: "Đội khảo cổ quốc gia đã đến được đây, vậy điều đó chứng tỏ, chuyện Thành Vàng này rất có thể là thật. Ta cũng muốn xem xem, tòa Thành Vàng kia rốt cuộc trông ra sao?"
Trường Mi chân nhân nói: "Vậy còn chờ gì nữa, chúng ta nhanh lên đường thôi!"
Hai người lại tiếp tục tiến bước.
Không biết đã đi được bao lâu, màn đêm đã bao trùm, trăng sáng vắt vẻo trên cao. Trong núi rừng yên tĩnh, thỉnh thoảng lại nghe thấy vài tiếng dã thú tru gọi.
"Lão già, chúng ta còn phải đi bao lâu nữa đây?" Diệp Thu hỏi.
"Nhanh thôi, nhanh thôi." Trường Mi chân nhân vừa nói vừa móc ra la bàn, bỗng nhiên phát hiện, kim la bàn xoay tít, không tài nào dừng lại được.
Chuyện gì đang xảy ra vậy?
Lòng Trường Mi chân nhân bỗng cảm thấy nặng trĩu.
Đúng lúc này, giọng nói trầm thấp của Diệp Thu vang lên bên tai ông ta: "Lão già, đừng lên tiếng, mau nhìn phía trước!"
Bản chuyển ngữ này được thực hiện và sở hữu bản quyền bởi truyen.free.