(Đã dịch) Cái Trò Chơi Này Không Tầm Thường (Giá Cá Du Hí Bất Nhất Bàn) - Chương 96: Cùng phụ mẫu đối thoại
"Cữu cữu, con lâu lắm rồi không gặp cữu cữu, cữu đi đâu vậy, sao không đến tìm con chơi?" Cháu gái Tiêu Chấp là Phạm Khê, mới bốn tuổi đã biết ăn nói, vừa đến đã ôm lấy Tiêu Chấp.
Đứa em trai hai tuổi của nàng là Phạm Giang cũng đi tới, ngước đầu nhìn cữu cữu, nói: "Cữu cữu, cữu cữu."
Nhìn thấy hai đứa cháu nhỏ, Tiêu Chấp cũng rất vui vẻ, hắn xách túi lớn đồ ăn vặt đã mua sẵn, cười nói: "Khê Khê, Giang Giang, đây là cữu cữu mua cho các con đó, Khê Khê chẳng phải hay đòi cữu cữu mua kẹo hồ lô sao, trong túi này toàn là kẹo hồ lô mua cho con đó."
Ngồi bên cạnh, chị gái Tiêu Phương Hoa cười nói: "Khê Khê, mau cảm ơn cữu cữu đi."
"Cám ơn cữu cữu." Tiểu nha đầu một tay cầm một xâu kẹo hồ lô, mặt mày hớn hở.
Một nhà vui vẻ hòa thuận ăn một bữa cơm.
Ăn xong, trong phòng, phụ thân Tiêu Dịch ngồi trên ghế, hút thuốc, bên cạnh là con rể Phạm Tuần.
Mẫu thân Hồ Lan Chi thì tựa vào giữa gian trong và gian ngoài.
Hai đứa nhỏ nghịch ngợm, được chị gái Tiêu Phương Hoa đưa ra ngoài chơi.
"Tiêu Chấp, chuyện trò chơi, chị con và thằng rể đã nói với chúng ta rồi, cha mẹ tuy già nhưng cũng suy nghĩ kỹ, những chuyện này vẫn có thể hiểu được." Phụ thân Tiêu Dịch ngồi trên ghế, hút một điếu thuốc rồi mở lời.
"Tiêu Chấp, cha mẹ gọi điện cho con, con bảo những chuyện này đợi con về rồi nói, giờ con về rồi, con nói cho cha mẹ nghe đi." Mẫu thân Hồ Lan Chi cũng lên tiếng.
Tiêu Chấp nghĩ ngợi rồi nói: "Con tiếp xúc với trò chơi 'Chúng Sinh Thế Giới' này cũng được một thời gian dài rồi."
Tiêu phụ rít một hơi thuốc, gật đầu nói: "Biết, thằng rể con cho cha xem hình ảnh trò chơi này rồi, giống với trò chơi con chơi mấy tháng trước."
"Vâng, là cùng một trò chơi." Tiêu Chấp gật đầu, thành thật nói: "Cha, mẹ, con không giấu gì hai người, thật ra dạo gần đây con rời khỏi Tuyền Thành, không đi tìm việc khác, cũng không viết tiểu thuyết nữa, mà chỉ chơi trò chơi này thôi. Trò chơi này không tầm thường, con cảm thấy nó là một cơ hội, có lẽ có thể thay đổi cuộc đời con, nên con nhất định phải nắm lấy cơ hội này."
Lời Tiêu Chấp vừa dứt, cả phòng im lặng.
Một lúc sau, Tiêu phụ dập điếu thuốc vào gạt tàn, thở dài nói: "Trò chơi này thì có chút mơ hồ, nhưng dù mơ hồ đến đâu cũng không thể thay cơm được. Tiêu Chấp, con dù viết tiểu thuyết hay đi tìm việc làm, cha đều ủng hộ con, đó mới là chính đạo, còn trò chơi này thì..."
Mẫu thân Hồ Lan Chi cũng nói: "Tiêu Chấp, không phải cha mẹ nói con, cha con nói đúng đó, trò chơi không thể làm cơm ăn. Con cũng lớn rồi, hai mươi bảy rồi, sang năm là hai mươi tám, thằng em họ con còn nhỏ hơn con một tuổi mà con nó đã sắp đi học rồi, con thì đến người yêu cũng chưa có. Nếu con cứ suốt ngày chơi bời, không làm ăn gì thì cô nào thèm để ý đến con chứ..."
Tiêu Chấp nghe vậy, không nói gì, trong lòng khẽ thở dài.
Quả nhiên, tuổi tác khác nhau, trải nghiệm khác nhau, suy nghĩ và nhận thức cũng khác nhau, sẽ có khoảng cách thế hệ.
Khi nhận ra trò chơi không bình thường, hành vi được ăn cả ngã về không của hắn, người trẻ có lẽ hiểu được, nhưng những người như cha mẹ hắn, dù biết chân tướng trò chơi, cũng không thể hiểu được.
Ngồi bên cạnh, con rể Phạm Tuần lúc này cũng lên tiếng: "Chú em, những lời cha mẹ nói cũng là vì tốt cho em thôi. Ý nghĩ của em thì anh hiểu được, trò chơi này anh cũng đang chơi, cũng có một vài chỗ thần kỳ, nhưng muốn dựa vào nó để thay đổi cả đời thì anh nói thật, hơi khó đó."
Tiêu Chấp hỏi: "Tại sao lại không thực tế?"
Phạm Tuần nghĩ ngợi rồi nói:
"Chỉ là cảm thấy không đáng tin thôi. Chú em à, bây giờ chơi trò chơi này đâu chỉ có một mình em, nhiều người chơi lắm. Dù 'Chúng Sinh Thế Giới' có là một thế giới có thật đi nữa, thì trong bao nhiêu người chơi đó, có mấy ai nổi bật được chứ? Huống chi, dù có nổi bật trong 'Chúng Sinh Thế Giới' đi nữa, thì thực lực và tài phú trong đó cũng không mang ra thế giới thực được, thì có ích gì chứ? Nền tảng của chúng ta vẫn là thế giới thực này, kiếm được tiền và có địa vị ở thế giới thực này mới là thật, còn lại đều là hư ảo. Cho nên, anh thấy cha mẹ nói cũng không sai, lo tìm việc làm đi, đó mới là chính đạo."
Tiêu Chấp nghe vậy, cười nói: "Cha, mẹ, anh rể, con hiểu ý của mọi người, cũng biết mọi người nói vậy là vì tốt cho con, nhưng con vẫn quyết định kiên trì lựa chọn của mình, tiếp tục chơi trò chơi này, vì con cảm thấy nó thật sự có thể thay đổi cuộc đời con!"
"Tiêu Chấp, sao con lại không nghe lời vậy? Anh rể con nói còn chưa đủ rõ ràng sao? Trò chơi là trò chơi, không thể thay cơm được!" Tiêu phụ đứng dậy, trách mắng.
"Ai nói trò chơi không thể thay cơm?" Tiêu Chấp cười, hắn không định giải thích gì thêm, vì làm vậy vô ích. Hắn lấy từ trong túi ra chiếc điện thoại cũ: "Cha, mẹ, con cho hai người xem cái này."
"Cái gì?" Cha mẹ nghe vậy, có chút nghi hoặc.
Tiêu Chấp không nói gì, mở điện thoại, mở Wechat, ấn vào Ví tiền, rồi đưa điện thoại cho phụ thân Tiêu Dịch.
Tiêu Dịch nghi hoặc cầm lấy điện thoại, ban đầu còn không cảm thấy gì, nhưng khi thấy rõ dãy số dài trên màn hình, sắc mặt ông không khỏi biến đổi: "Cái này... Đây là hai trăm vạn?"
Mẫu thân Hồ Lan Chi cũng lại gần xem, khi nhìn rõ dãy số trên màn hình, bà cũng ngây người, hình như đúng là hai trăm vạn thật...
Thấy phản ứng của nhạc phụ nhạc mẫu, Phạm Tuần cũng ngồi không yên, anh cũng đứng lên, đưa mắt nhìn kỹ vào màn hình điện thoại.
"Chục, trăm, nghìn, vạn, chục vạn, trăm vạn, đúng là hai trăm vạn thật..." Phạm Tuần lẩm bẩm, anh lại chạm vào màn hình, thoát khỏi Ví tiền, rồi lại ấn vào Ví tiền.
Dãy số hai trăm vạn vẫn còn đó, hiển nhiên không phải là ảnh ghép.
Hai trăm vạn này là thật, không phải giả.
Chị gái Tiêu Phương Hoa lúc này cũng nghe thấy động tĩnh, đi vào phòng.
"Đưa đây em xem." Tiêu Phương Hoa cầm lấy điện thoại, nhìn rất lâu, mới rời mắt khỏi màn hình, nhìn em trai Tiêu Chấp.
"Em, em lấy đâu ra nhiều tiền vậy, có phải đi cướp ngân hàng không?"
Đôi khi, những điều kỳ diệu nhất lại bắt nguồn từ những điều giản dị nhất. Dịch độc quyền tại truyen.free