Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cấm Khu Chi Hồ - Chương 121

"Tiểu Vũ, Tiểu Vũ!" Hạ Tiểu Vũ đang ngồi trong phòng học thì bỗng nghe tiếng Trần Duệ gọi từ ngoài cửa.

Ngẩng đầu lên, quả nhiên thấy Trần Duệ đang đứng ở cửa, phấn khích vẫy tay gọi cậu.

Cậu bước ra ngoài: "Sao thế, Trần Duệ?"

"Vừa nãy tớ ở trên lầu thấy huấn luyện viên Lý đang dán danh sách trúng tuyển đội bóng trường ở dưới kia kìa! Đi, nhanh đi xem nào!" Trần Duệ chỉ tay xuống quảng trường bên dưới nói với cậu.

Hạ Tiểu Vũ theo hướng tay cậu ta nhìn sang, bức tường thông báo đã chật kín người.

"Được, đi!"

Hai người chạy xuống lầu.

Khi hai người đến được chỗ bức tường thông báo, vì người vây quanh quá đông, nhiều người đứng ngoài không thể nhìn thấy tên bên trong, nên những người đứng phía trước phải đọc to từng cái tên cho mọi người nghe.

Mỗi khi một cái tên được xướng lên, lại có tiếng reo hò bùng nổ từ một góc nào đó trong đám đông.

"Ha ha! Tớ được chọn rồi!"

"Tớ trúng rồi!!"

"Là tớ! Là tớ là tớ là tớ!!"

...

"Oa, có cần phải khoa trương thế không..." Trần Duệ nhìn cảnh tượng ấy, không kìm được tặc lưỡi nói, "Người không biết còn tưởng đây là đang diễn 'Phạm Tiến trúng cử' ấy chứ..."

Lời nói còn chưa dứt, đã nghe thấy một tiếng gọi từ bên trong vọng ra: "Trần Duệ!"

Ngay lập tức, Hạ Tiểu Vũ thấy người bạn mới bên cạnh mình nhảy dựng lên, vung tay hò reo, cười phá lên:

"A ha ha ha ha! Tớ rồi! Tớ được chọn rồi!! Tuyệt quá!!"

Hạ Tiểu Vũ thấy Trần Duệ phấn khích đến thế, cười ngả nghiêng, nói: "Cậu diễn Phạm Tiến đạt thật đấy!"

Đúng lúc đó, tiếng gọi từ bên trong lại vang lên: "Hạ Tiểu Vũ!"

"Ha ha! Chúc mừng cậu nhé, Tiểu Vũ!" Trần Duệ nhào tới ôm chầm lấy Hạ Tiểu Vũ.

Hạ Tiểu Vũ cố gắng đẩy cậu ta ra, cậu không muốn để các nữ sinh trong lớp hiểu lầm mối quan hệ không trong sáng giữa cậu và cái tên cục súc này...

Nhưng về mặt sức lực, Hạ Tiểu Vũ hoàn toàn không thể nào là đối thủ của Trần Duệ. Đôi tay cậu ta như gọng kìm sắt, siết chặt lấy người cậu, khiến cậu không thể nhúc nhích.

Cuối cùng, cậu chỉ đành ngoan ngoãn chịu Trần Duệ ôm...

***

Chiều tan học, Trần Duệ lại đặc biệt chạy đến tận cửa phòng học của Hạ Tiểu Vũ để chờ cậu, rồi cả hai cùng nhau đến sân bóng.

Hôm nay là ngày đầu tiên họ gia nhập đội bóng của trường Trung học Đông Xuyên, cũng là ngày đầu tiên tham gia buổi tập của đội.

Khi hai người bước vào sân bóng, họ nhận ra đã có khá nhiều người có mặt.

Chỉ cần liếc mắt một cái là có thể nhận ra ai là người mới gia nhập, ai là cựu thành viên của đội – họ đứng tách biệt rõ rệt.

Vì chưa quen thuộc, những người mới đều đứng tản mát ở một góc.

Còn những cầu thủ cũ của đội thì tụ tập ở một phía khác, tò mò nhìn những gương mặt mới của đội.

Đồng thời, họ cũng bị những người mới ở phía đối diện dò xét, đặc biệt là những cựu cầu thủ có màn trình diễn xuất sắc trong giải đấu toàn quốc, nhận được sự chú ý đặc biệt từ nhiều ánh mắt hơn. Đáng tiếc La Khải đã rời đi, nếu không cậu ta nhất định sẽ là tiêu điểm của tất cả mọi người ở đây.

Còn bây giờ thì, Hồ Lai đã trở thành đối tượng được mọi người chú ý hơn cả. Dù sao cậu ấy đã ghi ba bàn thắng trong giải đấu toàn quốc. Dù cho ba bàn thắng đó được ghi như thế nào đi chăng nữa, việc ghi bàn trong một giải đấu toàn quốc đã là rất giỏi rồi, huống chi còn là ba bàn.

Cho đến khi huấn luyện viên trưởng Lý Tự Cường xuất hiện trên sân bóng, cái màn dò xét lẫn nhau này mới kết thúc.

"Đứng tách ra như thế làm gì?" Lý Tự Cường rất bất mãn với kiểu đứng tách biệt rõ rệt này.

Ông vừa nói vậy, mọi người nhanh chóng tập trung vào giữa.

Sau khi mọi người đã tập hợp đầy đủ, ông ta mới nghiêm mặt chào đón những cầu thủ mới gia nhập.

"Chúc mừng các em gia nhập đội bóng trường. Với tư cách là huấn luyện viên trưởng của đội bóng trường, tôi xin thay mặt toàn đội chào đón các em."

Các cựu đội viên đã quá quen thuộc với kiểu chào đón đặc biệt như vậy, nhưng những người mới vừa gia nhập đội bóng khi thấy biểu cảm này của huấn luyện viên trưởng, trong lòng không khỏi cảm thấy thấp thỏm, lo lắng, cảm thấy vị huấn luyện viên trưởng này có vẻ không dễ gần chút nào...

Nhất là những lời ông ta nói tiếp theo, càng khiến sự lo lắng trong lòng mọi người thêm sâu sắc.

"Tuy nhiên, đừng vội mừng quá, việc vào được đội bóng không có nghĩa là các em đã an toàn. Nếu trong quá trình huấn luyện, các em thể hiện không làm tôi hài lòng, thì đành phải mời các em rời đội. Hãy nhớ kỹ, mục tiêu của chúng ta là tham gia giải đấu toàn quốc, đội bóng Trung học Đông Xuyên không dung nạp những người chỉ muốn đến đây mà không có mục tiêu, không có lý tưởng. Nếu các em chỉ là một người hâm mộ bóng đá, nhưng lại không sẵn lòng bỏ công sức ra để tập luyện và tiến bộ, thì xin lỗi, đội bóng trường không chào đón các em."

Những người mới đều bị huấn luyện viên trưởng nói cho khiếp sợ đến mức trợn tròn mắt há hốc mồm.

Hạ Tiểu Vũ ngược lại lại tỏ ra rất phấn khích, vẻ mặt phấn khích không thể nào che giấu được.

Cảnh tượng này lọt vào mắt Trần Duệ.

Khi toàn đội bắt đầu khởi động, cậu ta chạy đến bên cạnh Hạ Tiểu Vũ, thì thầm hỏi: "Tiểu Vũ, sao nghe huấn luyện viên trưởng nói thế mà cậu lại kích động thế? Tớ thấy nhiều người rõ ràng sợ hết hồn hết vía mà..."

"Huấn luyện viên nói như vậy, chứng tỏ thầy ấy thực sự muốn hướng tới mục tiêu tham gia giải đấu toàn quốc hai năm liên tiếp. Nếu không, thầy ấy hoàn toàn có thể nói những lời dễ nghe, để không khí hòa hợp hơn một chút. Nhưng thầy ấy không làm vậy... Tớ đương nhiên cao hứng chứ, vì điều này chứng tỏ quyết định lựa chọn đến Trung học Đông Xuyên của tớ là đúng đắn!" Hạ Tiểu Vũ giải thích với Trần Duệ.

"Là vậy sao? Tớ thấy có vài người vì lo huấn luyện sẽ vất vả mà đã có ý định bỏ cuộc giữa chừng rồi ấy chứ..."

Hạ Tiểu Vũ nở nụ cười: "Huấn luyện vất vả mới có thể có thu hoạch, chẳng lẽ họ nghĩ rằng vị trí Top 8 tại giải đấu toàn quốc mùa trước của Trung học Đông Xuyên là tự nhiên mà có được sao?"

Nói xong lời này, thấy vẻ mặt Trần Duệ có chút khác thường, cậu liền hỏi: "Sao vậy?"

"À... Thật sự có người cảm thấy vị trí Top 8 của Trung học Đông Xuyên ở giải đấu mùa trước là do may mắn..."

"Cậu cũng tin mấy lời nói hươu nói vượn trên mạng sao, Trần Duệ?"

Trần Duệ vội vàng lắc đầu: "Tớ đương nhiên không tin. Nhưng bàn thắng quyết định trận đấu giữa Trung học Đông Xuyên và Trung học Huệ Đường đó, quả thật cũng có yếu tố may mắn..."

Hạ Tiểu Vũ xòe tay ra: "Nếu nói có yếu tố may mắn, thì đó cũng là bởi vì La Khải khư khư cố chấp mà dẫn đến tỷ lệ ghi bàn bị giảm xuống. Nếu không phải may mắn, thì trái bóng đó có lẽ đã không vào lưới."

Trần Duệ nghe Hạ Tiểu Vũ nói vậy, lại càng giật mình, đây là lần đầu tiên cậu nghe có người giải thích cái gọi là "may mắn" từ góc độ này: "Còn có thể giải thích như vậy nữa sao?"

Hạ Tiểu Vũ hừ một tiếng: "Pha bóng đó, lựa chọn tốt nhất của La Khải không phải là tự mình sút bóng. Nếu cậu ta chuyền bóng gọn gàng thẳng đến Hồ Lai, Hồ Lai đã có cơ hội đối mặt thủ môn một đối một. Kết quả cậu ta lại chọn tự mình dứt điểm... Bàn thắng đó, nếu không phải bóng đập trúng mặt Hồ Lai, tớ e rằng còn chưa chắc đã vào lưới – thủ môn đã phán đoán đúng hướng, và còn kịp thời thực hiện động tác cản phá, nói cách khác, khả năng rất lớn là anh ta sẽ cản được trái bóng. Nếu là tớ, tớ sẽ giả vờ sút, rồi chuyền thẳng cho Hồ Lai. Trên mạng, đám fan cuồng của La Khải thì cứ nói Hồ Lai cướp bàn thắng của cậu ta, nhưng trong mắt tớ, ngược lại là Hồ Lai đã cứu vãn cơ hội tấn công đó. Họ lẽ ra phải cảm ơn Hồ Lai vì đã không để La Khải trở thành tội đồ khiến Trung học Đông Xuyên bị loại."

Trần Duệ há hốc mồm, những lời này của Hạ Tiểu Vũ nặng nề quá.

Hạ Tiểu Vũ lại như thể được bật công tắc, vẫn tiếp tục nói với Trần Duệ: "Tớ nghe nói năm ngoái Trung học Đông Xuyên thành lập ��ội rất gấp rút, vì huấn luyện viên Lý mới đến sau khi năm học đã bắt đầu. Cho nên tớ có thể hiểu vì sao lúc đó Trung học Đông Xuyên lại chọn La Khải làm hạt nhân."

"Chọn La Khải làm hạt nhân là sai sao?" Trần Duệ hỏi ngược lại.

"Nếu là tớ làm huấn luyện viên, tớ sẽ muốn dùng Hồ Lai làm hạt nhân hơn."

"Dùng một cầu thủ mới gia nhập đội bóng trường và mới tiếp xúc với bóng đá làm hạt nhân ư?"

"Đương nhiên, Hồ Lai lúc đó trông có vẻ yếu hơn một chút... Nhưng bây giờ đã khác rồi, cậu cũng thấy rồi đó, đúng không? Ngay sáng sớm ngày khai giảng đầu tiên, huấn luyện viên trưởng đã ở trên sân bóng huấn luyện Hồ Lai. Cậu đoán xem đây là có ý gì?" Hạ Tiểu Vũ hỏi Trần Duệ.

Trần Duệ nhíu mày suy nghĩ một lát, sau đó nói: "Huấn luyện viên đặt nhiều kỳ vọng vào Hồ Lai sao?"

"Ừ, cho nên tớ đoán năm nay huấn luyện viên trưởng sẽ để Hồ Lai làm hạt nhân tấn công."

Hạ Tiểu Vũ nhìn bóng lưng Hồ Lai, nói với giọng điệu vô cùng khẳng định.

Dù sao thì, mọi bản dịch thuộc về truyen.free, dù là hay nhất hay dở nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free