Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cấm Khu Chi Hồ - Chương 139

Sau khi cú sút của Hồ Lai trong vòng cấm bị hóa giải, đội bóng Đông Xuyên trung học tiếp tục thử những phương án tấn công khác. Chẳng hạn, họ sút xa ngay bên ngoài vòng cấm, nhưng những cú sút của Hạ Tiểu Vũ lại quá dễ bị bắt bài, không hề tạo ra mối đe dọa nào cho khung thành của Gia Tường cao trung.

Ngược lại, những pha phản công của Gia Tường cao trung lại càng cụ thể và nguy hiểm hơn. Sau khi hóa giải thành công các đợt tấn công của Đông Xuyên trung học, họ nhanh chóng chuyển từ phòng ngự sang tấn công, đẩy bóng lên phía trước thần tốc và không mất nhiều thời gian để áp sát khu vực phòng ngự của đối phương.

Gia Tường cao trung vốn là đội bóng mạnh về phòng ngự, họ chắc chắn đã nghiên cứu rất kỹ cách chuyển hóa phòng ngự thành tấn công một cách thần tốc. Vì vậy, khả năng phòng ngự phản công của họ là rất đáng gờm.

Điều này khiến Đông Xuyên trung học không thể dốc toàn lực cho mặt trận tấn công. Đối mặt với một Gia Tường cao trung cực kỳ thành thạo phòng ngự, lại không thể tấn công hết sức, việc Đông Xuyên trung học muốn phá lưới đối phương không còn dễ dàng như vậy nữa.

Cho đến khi hiệp một kết thúc, Đông Xuyên trung học vẫn không thể san bằng tỷ số, họ bước vào giờ nghỉ giải lao với kết quả 0:1.

"Thật xin lỗi mọi người, tất cả là do lỗi của tôi mà đội phải nhận bàn thua..." Vừa bước vào phòng thay đồ, Trần Duệ đã lập tức xin lỗi tất cả đồng đội.

Nghiêm Viêm xua tay: "Sai lầm là khó tránh khỏi, chuyện đã qua rồi, đừng bận tâm nữa..."

Mặc dù anh cũng cảm thấy phiền muộn vì bàn thua ấy, nhưng chắc chắn không thể thể hiện tâm trạng này ra trước mặt đồng đội, nếu không anh sẽ không xứng đáng với vai trò đội trưởng.

Vừa an ủi Trần Duệ xong, Thẩm Duật Lâm lại đứng lên: "Thật xin lỗi mọi người... Tôi biết hiệp một mình đã thi đấu không tốt. Những tiếng la ó trên khán đài... Không hiểu sao, tim tôi đập rất nhanh, cảm giác như không còn chút sức lực nào để phát huy..."

Với tư cách đội trưởng, Nghiêm Viêm đành phải lại tiếp tục an ủi cậu: "Không sao đâu, không sao đâu... Chuyện này thật ra không liên quan gì đến cậu..."

Lần đầu tiên đối đầu với Gia Tường cao trung là ở trận chung kết Cúp An Đông, khi đó cả hai đội là đối thủ, nhưng cổ động viên của Gia Tường cao trung cũng không cuồng nhiệt như hôm nay. Nghiêm Viêm tự nhiên hiểu rõ nguyên nhân.

Với Thẩm Duật Lâm và những cầu thủ trụ cột như họ, chuyện này thực sự không có gì đáng ngại.

Nói thì nói vậy, nhưng những lời nói đó dường như chẳng có tác dụng gì. Thẩm Duật Lâm vẫn cúi đầu, lộ rõ vẻ vô cùng uể oải, ảo não, thậm chí còn có chút... sợ hãi.

Khác với Trần Duệ, người đã thấy khá hơn nhiều sau khi nói ra nỗi lòng mình.

Với tư cách đội trưởng, Nghiêm Viêm cảm thấy mình có lẽ phải gánh vác trách nhiệm vực dậy tinh thần, giúp các đồng đội một lần nữa lấy lại khí thế.

Nhưng khi mở miệng, anh ta lại chẳng biết nên nói gì.

Sau khi đeo băng đội trưởng, anh từng hồi tưởng lại cách đội trưởng Sở đã làm nhiệm vụ của mình như thế nào, và cũng muốn bắt chước anh ấy.

Nhưng khi thực sự bắt tay vào làm, anh lại nhận ra mình rất khó bắt chước đội trưởng Sở, và cũng rất khó trở thành một đội trưởng như vậy.

Anh chỉ có thể nói những lời xã giao, nhưng thực ra chẳng có tác dụng gì để giải quyết vấn đề.

Cũng như tình huống hiện tại, Thẩm Duật Lâm đang gặp vấn đề về tâm lý, nhưng với tư cách đội trưởng, anh lại không thể giải quyết được. Liệu chỉ nói vài câu dễ nghe có thể giúp Thẩm Duật Lâm rũ bỏ gánh nặng không?

Anh cũng không thể đề nghị huấn luyện viên trưởng thay Thẩm Duật Lâm, người đang thi đấu thất thường, ra khỏi sân chứ?

Anh phiền não gãi đầu.

Đúng lúc này, anh nhìn sang Hồ Lai.

Vì vậy, ánh mắt anh ta sáng bừng. Nghiêm Viêm chỉ vào Hồ Lai và nói với Thẩm Duật Lâm: "Thả lỏng đi, anh đã nghĩ ra một điều rồi. Cậu nhìn Hồ Lai xem, cậu ta đối mặt với nhiều tiếng la ó trên sân hơn cậu rất nhiều, mà vẫn chẳng sao cả đấy thôi?"

Hồ Lai: ? ? ?

Vậy là tôi đáng bị như vậy sao?

Thấy Hồ Lai vẻ mặt mơ hồ, Nghiêm Viêm liền nở nụ cười và nói với cậu: "Đến đây đi Hồ Lai, truyền thụ cho mọi người kinh nghiệm của cậu đi... Không phải, là cậu làm thế nào để trước nhiều tiếng la ó như vậy mà vẫn mặt không đổi sắc, tim không loạn nhịp?"

Anh vừa nói vậy, tất cả mọi người liền hướng ánh mắt về phía Hồ Lai, kể cả Thẩm Duật Lâm.

Dù sao, nếu nói ai là người bị các fan hâm mộ bóng đá Gia Tường cao trung ghét nhất trong hiệp một, thì không cần nghi ngờ gì nữa, chắc chắn là đội phó Hồ Lai của họ rồi!

"Nghiêm đội, tim không đập thì tôi chết rồi," Hồ Lai nói.

"Khụ, hiểu ý là được, hiểu ý là được." Nói xong, Nghiêm Viêm còn nháy mắt với Hồ Lai – đồng thời đánh mắt sang Thẩm Duật Lâm đang đứng cạnh, ý muốn Hồ Lai nhanh chóng phối hợp với mình một chút.

Thấy vậy, Hồ Lai đành phải thở dài: "Chuyện này có gì khó đâu? Cậu cứ coi như họ đang khen cậu một cách hoa mỹ là được chứ gì?"

X X X

Lý Tự Cường và thầy giáo phụ trách đội, Lưu Kiệt Xuất, đang ở ngoài cửa định mở cửa bước vào thì cùng lúc nghe thấy những lời này. Tay Lý Tự Cường đang nắm lấy tay nắm cửa thì dừng lại, không đẩy cửa.

Lưu Kiệt Xuất còn hơi kỳ quái: "Lý huấn luyện viên, chúng ta không..."

Lý Tự Cường đặt ngón tay lên miệng, ra hiệu giữ im lặng với thầy Lưu Kiệt Xuất, sau đó áp tai vào cánh cửa.

Anh nghe thấy tiếng Nghiêm Viêm vọng ra từ trong phòng: "Ách... Khoa trương ư? Chúng là đối thủ của chúng ta mà, Hồ Lai."

"Không sai, chính vì họ là đối thủ của chúng ta, nên việc họ la ó chúng ta chính là đang cường điệu tầm quan trọng của chúng ta," Hồ Lai nói. "Nghiêm đội, cậu xem này... Chúng ta thử giả định một chút, nếu như sau khi trận đấu kết thúc, chúng ta dốc hết sức nhưng vẫn thua trận, lúc đó cậu nghe thấy những người của Gia Tường cao trung trên khán đài vỗ tay, ủng hộ chúng ta, cậu sẽ cảm thấy thế nào?"

Nghiêm Viêm hừ một tiếng: "Tôi cần họ ủng hộ làm gì? Tôi muốn thắng mà!"

"Đó chẳng phải là sao?" Hồ Lai vỗ tay một cái, sau đó chắp hai tay lại: "Nếu họ chịu khen ngợi chúng ta, thì chắc chắn là vì chúng ta không thể đe dọa được họ, khi đó họ mới có thể thể hiện sự rộng lượng của kẻ thắng cuộc, giả vờ vỗ tay cho chúng ta. Tôi dám cá là, nếu chúng ta có thể san bằng tỷ số trong hiệp hai, đến lúc đó những tiếng la ó trên khán đài còn có thể lớn hơn nữa."

"Đúng vậy," Nghiêm Viêm phụ họa, "Năm trước khi chúng ta thi đấu với họ, các fan hâm mộ trên khán đài ban đầu cũng không khoa trương như vậy đối với chúng ta. Năm nay họ cuồng nhiệt đến thế, chẳng phải vì chúng ta đã loại họ, khiến họ không thể tham gia giải đấu toàn quốc sao? " "Cho nên nói, Thẩm Duật Lâm, họ không phải đang la ó cậu, mà là đang khen cậu đó!"

Hồ Lai nhìn đồng đội tuyến trên của mình, cậu cũng hy vọng Thẩm Duật Lâm có thể thi đấu trở lại bình thường, như vậy ít nhất áp lực của mình sẽ không lớn đến thế. "Tôi coi những tiếng la ó của họ là lời động viên và tán dương dành cho mình. Họ càng la ó tôi, lại càng chứng tỏ tôi thi đấu xuất sắc, khiến họ sợ hãi tột độ. Là một thành viên của Đông Xuyên trung học, đã phá vỡ thế độc chiếm Cúp An Đông của Gia Tường cao trung, cậu phải học cách quen với sự đối xử này."

"Hồ Lai nói không sai!" Nghiêm Viêm vỗ tay một cái thật mạnh: "Cứ nhìn mấy trận Derby mà xem, trận nào mà chẳng có tiếng la ó khắp trời? Nếu thực lực cậu quá yếu, muốn bị la ó e rằng cũng chẳng có 'đãi ngộ' này đâu!"

Ở ngoài cửa, nghe đến đó, Lý Tự Cường xoay tay nắm cửa, đẩy cửa bước vào.

Thấy huấn luyện viên trưởng đột nhiên bước vào, mọi người nhanh chóng ngồi lại vào chỗ của mình.

Lý Tự Cường cũng không cố ý đặc biệt nhìn chằm chằm ai, mà rất tự nhiên nói: "Giờ nghỉ giữa hiệp chúng ta không thay đổi bất kỳ nhân sự nào, hiệp hai vẫn sẽ thi đấu theo chiến thuật ban đầu của chúng ta. Thẩm Duật Lâm, cậu phải cố gắng giành điểm rơi đầu tiên cho Hồ Lai."

Anh cũng không hề phê bình Thẩm Duật Lâm thi đấu quá tệ trong hiệp một, khiến đội bóng gặp khó khăn trong tấn công. Anh cũng không khuyến khích Thẩm Duật Lâm phải vực dậy tinh thần, mà chỉ đơn giản phân công nhiệm vụ như vậy.

Tất cả mọi người hướng ánh mắt về phía Thẩm Duật Lâm.

Dưới ánh mắt của mọi người, chàng trai cao lớn này cắn chặt hàm răng, gật đầu thật mạnh: "Lần này tôi đảm bảo sẽ hoàn thành nhiệm vụ, huấn luyện viên!"

X X X

"Này, tôi kể cho các cậu nghe này... Tôi hình như vừa nhìn thấy đội trưởng Vương trên khán đài đấy..."

"Thật hay giả đấy?"

"Đội trưởng Vương đến xem chúng ta thi đấu ư? Không thể nào! Chiều nay chẳng phải có trận đấu của Thiểm Tinh sao?"

"Tôi cũng không chắc lắm đâu... Tôi đã bảo là hình như, hình như thấy thôi mà..."

"Thật ra cũng có khả năng mà. Lần này trong danh sách cầu thủ Thiểm Tinh đi thi đấu sân khách cũng không có tên đội trưởng Vương, nói cách khác, anh ấy căn bản không cần theo đội đi sân khách..."

"Quả nhiên, đội trưởng Vương vẫn hướng về chúng ta!"

"Vũ đội, có phải cậu đã mời đội trưởng Vương đến cổ vũ cho chúng ta không?"

Vũ Nhạc liên tục xua tay: "Không có, tôi không hề đề cập chuyện này, tôi sợ nhắc đến Đông Xuyên trung học sẽ khiến anh ấy đau lòng..."

"Vậy lần này chúng ta nhất định phải thắng Đông Xuyên trung học, triệt để loại bỏ 'tâm ma' trong lòng đội trưởng Vương!"

Trong phòng thay đồ của Gia Tường cao trung, mọi người lại càng quan tâm việc đội trưởng của họ có phải đã đặc biệt đến xem trận đấu của họ hay không.

Huấn luyện viên trưởng Phùng Nguyên Thường đi tới liền thấy đám cầu thủ Gia Tường cao trung đang lơ là. Mặt anh ta sa sầm lại: "Làm gì đấy? Mới dẫn trước một bàn mà đã không biết mình là ai rồi à? Có muốn mở sâm panh ăn mừng ngay trong phòng thay đồ luôn không?"

Cả đám người bị huấn luyện viên trưởng mắng đến mức nhìn nhau ngơ ngác, không ai dám lên tiếng.

"Các cậu đã quên tại sao năm trước mình thua trận chung kết rồi sao? Mới chỉ dẫn trước một bàn mà thôi. Bây giờ các cậu phải tập trung sự chú ý vào hiệp hai của trận đấu. Vũ Nhạc."

Vũ Nhạc vội vàng đứng lên: "Tôi đây ạ, huấn luyện viên."

"Hiệp hai không được buông lỏng phòng ngự với Hồ Lai, phải tiếp tục theo sát cậu ta không rời một tấc, không được để cậu ta có khoảng trống để di chuyển."

"Không có vấn đề, huấn luyện viên."

X X X

"Nếu hiệp hai Gia Tường cao trung lại ghi thêm một bàn, trận đấu này sẽ ổn định rồi chứ?"

Trong giờ nghỉ giữa hiệp, Đái Trạch Đào đưa một chai nước suối trong tay cho Vương Quang Vĩ.

Vương Quang Vĩ nhận lấy chai nước suối, nói lời cảm ơn rồi lắc đầu: "Khó nói lắm."

"Khó nói lắm ư? Tại sân nhà mà dẫn trước hai bàn vẫn không thể đảm bảo thắng sao? Gia Tường cao trung không yếu đến mức đó chứ?" Đái Trạch Đào có chút ngoài ý muốn, anh vốn nghĩ rằng với tư cách là nhân vật biểu tượng của bóng đá Gia Tường cao trung, Vương Quang Vĩ chắc chắn sẽ ủng hộ trường cũ của mình, nhưng không ngờ anh ấy lại hoàn toàn không lạc quan như Đái Trạch Đào nghĩ.

"Tôi đã đối đầu với Đông Xuyên trung học rồi, tôi biết họ là một đội bóng rất ngoan cường. Năm trước chúng ta cũng đã dẫn trước một bàn nhưng cuối cùng vẫn thua trận."

"Nhưng năm trước họ có La Khải..."

"Năm nay họ còn có Hồ Lai đấy."

"Hồ Lai ư? Tôi thừa nhận khả năng di chuyển không bóng của cậu ta rất lợi hại, nhưng chỉ dựa vào điều này thì không đủ sao? Khả năng tranh chấp thể lực của cậu ta quá yếu, điều này sẽ hạn chế rất nhiều khả năng phát huy của cậu ta..." Đái Trạch Đào với con mắt của một chuyên gia bóng đá chuyên nghiệp, đưa ra đánh giá về Hồ Lai. "Một tiền đạo như cậu ấy phải dựa vào đồng đội. Nếu đồng đội thi đấu tốt, năng lực và tài năng của cậu ấy mới có đất dụng võ. Nhưng nếu đồng đội thi đấu không tốt, cậu ấy cũng sẽ chịu ảnh hưởng... Cậu xem hiệp một mà xem, tiền đạo cắm số 9 của họ thi đấu không được tốt cho lắm, thì biểu hiện của Hồ Lai cũng tự nhiên không thể nói là tốt được. Nếu Hồ Lai là kiểu cầu thủ có khả năng tác chiến độc lập mạnh mẽ như La Khải, thì cậu ấy quả thật có thể một mình thay đổi tỷ số, cứu vớt đội bóng, nhưng bây giờ thì..."

Đái Trạch Đào nói xong lời cuối cùng thì lắc đầu.

"Cậu nói đúng, anh Đào. Nên tôi cũng không nói Hồ Lai chắc chắn có thể ghi bàn. Nhưng tôi thà rằng trong mỗi trận đấu đều phòng ngự những cầu thủ như La Khải, còn hơn là phải đối mặt với kiểu tiền đạo như Hồ Lai hai lần trong một trận đấu."

Đái Trạch Đào cười cười, nghĩ thầm câu này nghe có vẻ nặng nề quá... Với mái tóc ngắn hiện tại của cậu, cũng hoàn toàn không cần lo lắng cậu ta lại làm rối mái tóc của cậu nữa rồi...

X X X

Hiệp hai đã bắt đầu. Gia Tường cao trung, dù đang dẫn trước một bàn, cũng không ỷ vào lợi thế này mà dâng cao tấn công, mà vẫn giữ vững hàng phòng ngự, chậm rãi giằng co với Đông Xuyên trung học.

Điều này hoàn toàn phù hợp với phong cách bóng đá nhất quán của họ.

Lý Tự Cường cũng không trông cậy vào việc họ sẽ đắc ý quên mình mà dâng lên tấn công điên cuồng, để rồi Đông Xuyên trung học có cơ hội phản công.

Chính vì vậy, trong giờ nghỉ giữa hiệp, anh cũng không yêu cầu các cầu thủ dốc toàn lực dâng cao ngay khi hiệp hai vừa bắt đầu, tạo ra thế tấn công để tranh thủ ghi bàn sớm.

Anh biết Phùng Nguyên Thường có lẽ còn mong anh làm như vậy ấy chứ.

Anh hướng ánh mắt về phía sân bóng, tin rằng với thực lực tổng thể của Đông Xuyên trung học, nếu thi đấu đúng phong độ, thì lẽ ra có thể đánh bại Gia Tường cao trung.

Mặc dù năm nay Đông Xuyên trung học mất đi La Khải, nhưng lại càng giống một tập thể gắn kết hơn. Dù sao, họ đã bổ sung một tiền vệ kiến thiết xuất sắc như Hạ Tiểu Vũ, và Hồ Lai cũng càng trở nên ăn ý hơn. Còn Gia Tường cao trung bên này, sau khi không còn Vương Quang Vĩ, họ mãi không tìm được người thay thế, rồi phải thay đổi từ sơ đồ ba trung vệ thành hai trung vệ, áp dụng đội hình 4-5-1.

Đương nhiên, Lý Tự Cường đưa ra kết luận này với điều kiện tiên quyết là dựa trên dự đoán về một trận đấu bình thường, điều này hiển nhiên không bao gồm việc đối phương trước trận đã điên cuồng tưới nước xuống sân như thế này...

Cho nên, việc Trần Duệ trượt chân dẫn đến bàn thua trong hiệp một đã hoàn toàn làm rối loạn kế hoạch của Lý Tự Cường.

Trong một trận đấu bóng đá, chắc chắn sẽ có những tai nạn bất ngờ như vậy, khiến cho mọi sắp xếp tỉ mỉ trước đó đều trở nên vô nghĩa...

Đối với các fan hâm mộ bóng đá mà nói, đây là một trong những nét quyến rũ của bóng đá.

Nhưng đối với ban huấn luyện mà nói, thì đây thật là bóng đá chết tiệt...

Nội dung chuyển ngữ này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free