Từ lúc Hồ Lai quay người chạy về phía vòng cấm, trên khán đài đã vang lên những tiếng la ó, huýt sáo phản đối, ngay cả khi Hồ Lai còn chưa chạm bóng. Người hâm mộ Trung học Gia Tường chẳng qua chỉ nhìn thấy đội bóng của mình có thể sẽ lâm vào thế hiểm. Nhưng giờ nghĩ lại, dường như họ đã biết trước, rằng người mà họ ghét nhất sẽ trở thành nhân vật chủ chốt định đoạt đợt tấn công này, thế nên họ đã sớm trút ra những tiếng la ó và cả nỗi sợ hãi.

Khi Hồ Lai sút bóng, tiếng la ó đạt đến đỉnh điểm. Rồi khi bóng bay vào lưới, những âm thanh ấy đột ngột lao dốc từ đỉnh cao nhất, như một đường cong decibel quay đầu lao thẳng xuống vực sâu. Tiếng la ó trên khán đài hoàn toàn biến mất trong khoảnh khắc đó. Cả sân bóng dường như bị một chiếc khóa im lặng siết chặt.

Mãi cho đến khi các cầu thủ dự bị của Trung học Đông Xuyên trên băng ghế dự bị gầm lên ăn mừng, đường cong decibel mới một lần nữa vút lên. Và những tiếng la ó to lớn lại vang vọng trong tai mỗi người.

Hồ Lai thấy bóng lăn vào lưới, cậu ấy chống tay, gồng bụng, hai chân đạp mạnh, lộn một vòng ra sau rồi bật dậy khỏi mặt đất. Sau đó, cậu ấy quay người chạy về phía khu vực cột cờ góc. Nhìn tấm thảm cỏ xanh mướt tự nhiên, cuối cùng cậu ấy cũng có thể thực hiện ý tưởng đã ấp ủ bấy lâu trong đầu mình! Trượt gối!

Sau cú chạy nước rút, cả người cậu ấy bay vọt lên, hai chân lướt về phía sau, đầu gối mềm nhũn, quỳ trên thảm cỏ rồi nhờ quán tính mà lướt về phía trước!

Lúc trượt gối, Hồ Lai hình dung ra trong đầu mình dáng lưng đầy khí phách của ngôi sao lừng danh Thierry Henry của Arsenal khi ăn mừng bằng cách trượt gối. Cậu ấy mong mình cũng sẽ xuất hiện trong mắt người khác như vậy.

Nhưng thực tế là, cậu ấy trượt gối được một đoạn ngắn thì đã bị lực cản lớn của mặt cỏ hãm lại, không thể tiếp tục lướt đi. Cùng lúc đó, thân thể cậu ấy vẫn theo quán tính mà đổ về phía trước, cuối cùng chỉ có thể kết thúc pha ăn mừng trượt gối ngắn ngủi này bằng một cú ngã nhào trên thảm cỏ... Dĩ nhiên, dù sao thì cũng trông đỡ hơn là bò lổm ngổm trên mặt đất.

Trời đất ơi, sao giữa trận đấu nghỉ ngơi, mấy người lại không tưới thêm tí nước nào vào thảm cỏ vậy chứ! Hồ Lai với cả khuôn mặt vùi vào thảm cỏ, thầm rủa.

So với hiệp một, sau mười mấy phút thi đấu và cái nắng gay gắt của mặt trời, điều kiện sân đã khô ráo hơn hẳn so với hiệp một. Sân bóng không còn trơn ướt như vậy, đối với Trung học Đông Xuyên mà nói là chuyện tốt, nhưng với Hồ Lai, pha trượt gối hoàn hảo mà c��u ấy hằng mong ước cũng đã thất bại...

Nhưng không có ai biết tâm trạng ngổn ngang của Hồ Lai. Các đồng đội của cậu ấy vội vàng chạy đến, cười nói, hò reo rồi đè lên, lợi dụng lúc Hồ Lai còn chưa đứng dậy mà đè cậu ấy thật nặng xuống dưới cùng! Lý Tự Cường quay người sang một bên, vung nắm đấm nhẹ một cách dứt khoát, phía sau cậu ấy chính là các cầu thủ Trung học Đông Xuyên đang xếp chồng lên nhau. Người hùng ghi bàn gần như đã không còn nhìn thấy, chỉ có một cánh tay vẫn còn bên ngoài vẫy vùng, như muốn nắm lấy thứ gì đó.

X X X

Vũ Nhạc vì cản phá cú sút của Hồ Lai, cả người mất trọng tâm mà đổ nhào ra, vì vậy cuối cùng cậu ta không giữ được thăng bằng, ngã vật xuống đất.

Bây giờ nhìn trái bóng trong khung thành, cậu ta biết rằng mình đã thất bại trong pha phòng ngự đó. Nhưng sao lại có thể thất bại được chứ? Thật vô lý... Thằng nhóc đó không lẽ chịu được cú va chạm của mình sao... Hay là mình đã chậm một nhịp, đợi nó sút bóng rồi mới lao vào? Cũng không phải, mình đã nhìn rất rõ, rõ ràng là mình đã va chạm vào người nó ngay trước khi nó sút bóng mà...

Vũ Nhạc cứ thế ngẩn ngơ nhìn chằm chằm vào trái bóng trong khung thành.

X X X

"Vũ Nhạc vẫn chậm một nhịp..." Trên khán đài tĩnh lặng như tờ, Đái Trạch Đào thở dài. "Nếu có thể áp sát sớm hơn một chút, tuyệt đối Hồ Lai đã không thể ghi bàn."

Nhưng Vương Quang Vĩ lại lắc đầu: "Không, Đào ca. Vũ Nhạc đã chơi đủ tốt rồi, cậu ta cũng không chậm, cậu ta đã lao vào đúng lúc Hồ Lai sút bóng, chỉ là không thể thành công cản phá cú sút của đối phương."

"Sao có thể chứ? Nếu đã lao vào rồi, chỉ cần dùng thêm một chút lực, là có thể đẩy Hồ Lai văng ra..."

"Nhưng cậu ta đã không đẩy văng được, hay nói đúng hơn là, vào khoảnh khắc Hồ Lai sút bóng, cậu ta đã không thể hất văng được."

Đái Trạch Đào dùng ánh mắt kinh ngạc nhìn Vũ Nhạc đang ngồi dưới đất, cậu ta làm sao có thể không hất văng được Hồ Lai yếu ớt chứ? "Cậu ta khinh địch ư?" Anh ta nghi ngờ nói.

Vương Quang Vĩ không trả lời, bởi vì anh ta trong lòng cũng không có câu trả lời. Có lẽ là sợ phạm lỗi? Có lẽ là Hồ Lai đã đứng vững được rồi? Nhưng bất kể là nguyên nhân gì, Hồ Lai đã ghi bàn, Trung học Đông Xuyên đã san bằng tỷ số. Điều anh ta lo lắng vẫn cứ xảy ra.

Anh ta đưa mắt nhìn về phía các cầu thủ Trung học Đông Xuyên đang ăn mừng bàn thắng trên sân. Hồ Lai, người ban đầu bị đè bẹp dưới cùng, đã được các đồng đội kéo dậy khỏi mặt đất. Tóc cậu ấy và quần áo thi đấu đều nhăn nhúm, chỗ đầu gối cũng vì pha trượt gối mà đổi màu, chẳng biết là bị bẩn hay bị trầy xước da nữa.

Bất quá, sự chật vật này đều không che giấu được nụ cười đắc ý trên gương mặt của thiếu niên.

Vương Quang Vĩ khẽ thở dài. Đúng là "ba ngày không gặp, đã phải nhìn bằng con mắt khác". Thằng nhóc này đã lợi hại hơn rất nhiều so với một năm trước.

Hơn nữa, các đồng đội của cậu ấy cũng càng sẵn lòng và tích cực chuyền bóng cho cậu ấy hơn. Đội bóng này và cá nhân cậu ấy, dường như cuối cùng đã tìm thấy nhịp điệu ăn ý phù hợp, kết hợp với nhau một cách hữu cơ.

X X X

Khi Trung học Đông Xuyên kết thúc ăn mừng và trận đấu lại bắt đầu, chỉ cần các cầu thủ Trung học Đông Xuyên có bóng, tiếng la ó trên khán đài l��i càng lớn hơn trước một chút.

Thẩm Duật Lâm ngẩng đầu nhìn khắp khán đài. Vì không có đường chạy ngăn cách, sân bóng và khán đài gần nhau hơn, cậu ấy thậm chí có thể nhìn thấy biểu cảm và khẩu hình của những người hâm mộ ở mấy hàng ghế đầu. Dù trong môi trường ồn ào đó, cậu ấy không thể nghe rõ từng người nói gì, nhưng nhìn biểu cảm và khẩu hình của họ, đoán bằng đầu gối cũng biết được, những gì phát ra từ miệng những người đó chắc chắn không phải lời hay ý đẹp gì.

Tuy nhiên, Thẩm Duật Lâm đã không còn bị những âm thanh này làm phiền nữa. Dù tiếng la ó có lớn đến mấy cũng không thể khiến tim cậu ấy đập nhanh, miệng khô lưỡi đắng, hay toàn thân vô lực... Bởi vì tất cả những điều đó đều là lời khích lệ và tán thưởng dành cho họ mà!

Quay đầu nhìn bóng lưng Hồ Lai, Thẩm Duật Lâm nhếch mép cười vui vẻ. Cậu ấy ưỡn ngực ngẩng cao đầu, kiêu hãnh và thẳng thắn đón nhận tất cả "lời khen" đến từ người hâm mộ Trung học Gia Tường. Cảm ơn những tiếng la ó của các bạn, chúng tôi đã biết các bạn thực sự sợ chúng tôi đến mức nào.

X X X

Trung học Đông Xuyên, sau khi san bằng tỷ số, càng chơi càng hăng, tạo thành thế vây công về phía khung thành Trung học Gia Tường.

Mặc dù phòng ngự co cụm vẫn luôn là một trong những chiến thuật sở trường của Trung học Gia Tường. Thế nhưng, kiểu phòng ngự co cụm hiện tại lại khác một trời một vực so với chiến thuật phòng ngự mà đội bóng này vẫn thường lấy làm tự hào.

Ít nhất thì bình thường các cầu thủ Trung học Gia Tường không chật vật đến vậy...

Họ thực sự đang bị những đợt tấn công của Trung học Đông Xuyên dồn ép đến mức không ngóc đầu lên nổi, chứ không phải muốn dụ địch sâu vào rồi phòng ngự co cụm, đồng thời chuẩn bị phản công.

Nguyên nhân chính tạo nên sự khác biệt này là do tinh thần của các cầu thủ Trung học Gia Tường bị đả kích nặng nề, không thể phát huy được phong độ bình thường.

Dù sao thì chiến thuật có tốt đến mấy cũng cần các cầu thủ cụ thể thực hiện. Chiến thuật bóng đá cấp ba tương đối đơn giản, cũng là bởi vì các cầu thủ học sinh, do vấn đề tuổi tác, năng lực, kinh nghiệm... tâm lý rất dễ thăng trầm, khó có thể ổn định thực hiện chiến thuật.

Một đội như Trung học Gia Tường có thể trung thực thực hiện chiến thuật của huấn luyện viên trưởng trong nhiều năm như vậy, và tạo ra một phong cách bóng đá đặc trưng, đã là điều rất đáng nể.

Nhưng kể từ trận chung kết năm ngoái thua trước Trung học Đông Xuyên, tâm lý mọi người cũng đã thay đổi. Có lẽ trận chung kết năm ngoái, Hồ Lai đã không chỉ làm rối tung mái tóc của Vương Quang Vĩ, không chỉ đảo lộn nội tâm của Vương Quang Vĩ, mà còn làm xáo động tâm lý của tất cả các cầu thủ Trung học Gia Tường.

Khiến họ, mỗi khi đối mặt Trung học Đông Xuyên, đối mặt Hồ Lai, đặc biệt dễ mất đi sự tỉnh táo.

Với tư cách huấn luyện viên trưởng của Trung học Gia Tường, Phùng Nguyên Thường đứng bên đường biên, thần sắc lo lắng. Ông biết rõ, đây là thời khắc then chốt, nhất định phải chống đỡ được những đợt tấn công điên cuồng của Trung học Đông Xuyên. Chỉ cần vượt qua được giai đoạn này, trận đấu sau đó sẽ trở lại quỹ đạo, bởi vì Trung học Đông Xuyên không thể nào duy trì nhịp độ này đến hết trận, họ không có thể lực đó.

Dưới cái nhìn chăm chú của ông, Hồ Lai lại tìm được một cơ hội trong vòng cấm, nhưng cú sút của cậu ấy cuối cùng lại bay chệch khung thành. Thế nhưng lần này, trên khán đài không còn tiếng la ó, mà là những tiếng kinh hô liên tục. Phùng Nguyên Thường cảm thấy tim mình đập rất nhanh, nhưng ông lại không nhận ra rằng cơ thể mình đang dần còng xuống vì căng thẳng, khiến ông trông càng già nua hơn...

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép khi chưa được phép.