(Đã dịch) Cấm Khu Chi Hồ - Chương 161
"Đệt!"
Trong giờ nghỉ giữa hiệp, các cầu thủ đội Thự Quang cấp ba bước vào phòng thay đồ, một người đá bay chai nước khoáng đặt ở cửa ra vào và chửi thề một tiếng. Hành động này khiến những người khác phải ngoái nhìn, nhưng chẳng ai lên tiếng nhắc nhở rằng hành động đó không hay, hay đại loại thế. Mọi người liếc nhìn hắn một cái, rồi lại thu ánh mắt về, mỗi người đều có tâm sự riêng. Trần Tinh Dật cũng im lặng bước vào phòng thay đồ.
Hiệp một đội Thự Quang cấp ba thi đấu không hề tốt, tỉ số vẫn là 1:1, dù đội Thự Quang cấp ba liên tục vây hãm, tấn công điên cuồng đội Hải Hà tam trung nhưng vẫn không cách nào ghi thêm bàn thắng. Anh chàng Vua phá lưới đang giữ chức vô địch này cũng bị đối thủ theo kèm rất sát sao, khó có đất diễn. Ai nấy đều đá trong sự phẫn uất, còn anh thì càng phẫn uất hơn cả. Trước đây, anh từng hùng hồn tuyên bố muốn giành Cúp Vô địch Quốc gia Tam Liên Quan và danh hiệu Vua phá lưới ba lần liên tiếp, anh thật sự không ngờ rằng ngay trận đấu đầu tiên của Giải vô địch Quốc gia lần này, lại bị chặn đứng một cách ngoan cường đến thế.
Ngay sau đó, huấn luyện viên trưởng Lương Nguyên Hạo bước vào, đứng ngay cửa ra vào, cúi đầu nhìn chai nước bị đá hỏng trên mặt đất. Nắp chai vỡ tung, nước bắn tung tóe ra ngoài, làm ướt một mảng lớn sàn nhà, thậm chí vài giọt còn văng lên tường. Anh tiến lên, nhặt chai nước khoáng lên, tìm được nắp chai, vặn l��i rồi vứt vào thùng rác. Lúc này, anh mới nhìn những cầu thủ đang im lặng dõi theo mình và nói: "Làm gì thế? Có gan thì trút giận lên đối thủ ấy, trút lên cái chai nước có giỏi giang gì?"
Cầu thủ ban nãy đá chai nước cúi gằm mặt xuống, không dám hé răng.
"Trước trận đấu tôi đã từng nói hay chưa rằng, vì cái thằng Trần Tinh Dật khốn kiếp này đã lớn tiếng tuyên bố sớm quá, nên giờ đây chúng ta đã thành mục tiêu, chắc chắn sẽ gặp phải sự chống cự ngoan cường từ đối thủ trong trận đấu này, đúng không?" Nói đến đây, Lương Nguyên Hạo liếc nhìn Trần Tinh Dật.
Dưới cái nhìn soi mói của huấn luyện viên trưởng, Trần Tinh Dật chỉ đành cười gượng một tiếng – lúc đó anh ta chỉ lo khoe khoang cho sướng miệng, quả thực không hề nghĩ đến lời nói đó sẽ khiến đội bóng của mình phải đối mặt với áp lực lớn đến nhường nào...
"Thôi được, coi như tôi chưa nói gì đi, tự các cậu dùng đầu óc mà suy nghĩ một chút xem, lẽ nào lại không nghĩ ra điều này sao? Đối thủ của chúng ta toàn là lũ tôm tép à, vui vẻ khi thấy chúng ta giành Tam Liên Quan sao? Ai mà chẳng là người trẻ tuổi, ai mà không có nhiệt huyết bùng cháy? Ai lại cam tâm bị người khác xem thường? Vậy nên, nếu các cậu thật sự muốn giành Tam Liên Quan, chẳng lẽ không nên lường trước những đối thủ và trận đấu như thế này sao? Nếu đã nghĩ đến rồi thì còn có gì mà phải bất mãn? Cái các cậu cần bất mãn chính là đối thủ của mình!" Lương Nguyên Hạo đột ngột lớn giọng, khiến không ít cầu thủ đang cúi đầu giật bắn cả mình. "Người ta cũng đang cố gắng để đạt thành tích tốt tại giải vô địch quốc gia này, dựa vào đâu mà phải trở thành bàn đạp cho đội Thự Quang cấp ba giành Tam Liên Quan chứ?!"
Không ai trả lời câu hỏi ngược lại này.
Lương Nguyên Hạo cũng không cần ai phải lên tiếng, anh tiếp tục nói: "Muốn giành được Tam Liên Quan, chẳng phải các cậu nên dốc hết toàn lực trong mỗi trận đấu, chiến thắng những đối thủ như thế này sao? Chỉ khi chiến thắng những đối thủ cũng dốc hết toàn lực như vậy, chiếc cúp vô địch của các cậu mới càng thêm rạng rỡ!"
Nói đến đây, Lương Nguyên Hạo nâng cao giọng rồi dừng lại một chút, anh nhìn quanh tất cả các cầu thủ trong phòng thay đồ, tất cả đều im lặng không nói gì. Có người còn cúi đầu, nhưng đã có người ngẩng đầu lên nhìn về phía hắn, trong ánh mắt có cái gì đang lóe sáng.
"Bây giờ, hãy vứt bỏ sự tự mãn của các cậu đi. Hãy nghiêm túc, dốc toàn lực, thể hiện màn trình diễn tốt nhất của mình, đánh bại đối thủ, chứng minh các cậu thực sự xứng đáng tranh giành Tam Liên Quan! Nếu không thì về nhà nghỉ cơm đi! Đừng hòng nghĩ đến Tam Liên Quan, vì các cậu không xứng!"
***
"Hiệp một các cậu đá cái quái gì thế hả?!" Tôn Nhất Minh đang nổi trận lôi đình với các cầu thủ của mình trong phòng thay đồ. "Ngụy Thần, cậu làm sao vậy? Sao lại để Hồ Lai sút bồi thành bàn ngay trước mặt cậu hả?"
Hậu vệ trái Ngụy Thần của trường Trung học Nhân Dân, người vừa bị điểm danh, không biết phải biện minh thế nào. Lúc ấy sự chú ý của cậu ta đều dồn vào quả bóng, thật sự không nghĩ đến lại có người đột ngột xông vào. Cậu ta ở nơi đó là bởi vì đó là vị trí phòng th�� của mình. Thế nhưng Hồ Lai làm sao lại đột nhiên xuất hiện ở đó được chứ? Nói cách khác, cậu ta làm sao biết quả bóng đó chắc chắn sẽ bật ngược về phía sau?
Thấy Ngụy Thần cứng họng, không trả lời được, Tôn Nhất Minh hừ lạnh một tiếng: "Thôi được, hiệp hai phải tăng cường phòng thủ Hồ Lai. Dù sao cậu ta cũng là Vua phá lưới vòng loại tỉnh An Đông, dù không phải nòng cốt của đội thì cũng không thể coi thường. Bây giờ chúng ta hãy nói chuyện tấn công. Hiệp hai, chúng ta phải tận dụng cơ hội đối phương chưa ổn định đội hình khi khai cuộc, phát động tấn công..."
***
"Hiệp một các cậu thể hiện không tệ, nhưng cần phải tiếp tục giữ vững phong độ." Trong phòng thay đồ của trường Trung học Quách Đông Xuyên, Lý Tự Cường nghiêm mặt khen ngợi các cầu thủ. Các cầu thủ trường Trung học Quách Đông Xuyên đã quen với vẻ mặt nghiêm nghị của huấn luyện viên trưởng, muốn thấy anh ấy cười thật sự là một điều vô cùng khó khăn. Khi những cầu thủ lớp mười mới gia nhập đội bóng, thấy huấn luyện viên trưởng nghiêm mặt khen người, còn tưởng anh ấy đang châm chọc mình... Sau này họ mới biết, việc anh ấy có thể thốt ra lời khen ngợi đã chứng tỏ huấn luyện viên trưởng đang rất hài lòng. Về phần thấy được hắn cười... Đơn giản là hy vọng xa vời.
"Hiệp hai đối phương chắc chắn sẽ phản công, chúng ta phải đứng vững trước những đợt tấn công của họ. Đặc biệt là ở giữa sân, không được để họ triển khai bóng một cách bình thường. Hạ Tiểu Vũ, cậu cũng phải tích cực tham gia phòng thủ, thậm chí nhiệm vụ phòng thủ của cậu sẽ nặng nề không kém gì việc tổ chức tấn công."
Hạ Tiểu Vũ không nói hai lời, rất dứt khoát gật đầu.
"Cái cậu Vương Tầm của đội bạn, rất có ý tứ." Lý Tự Cường tiếp tục nói. "Là một tiền vệ trụ, lấy phòng thủ làm chính, nhưng đồng thời cũng sở hữu khả năng tổ chức tấn công nhất định. Một người như vậy, mọi người có cảm thấy cậu ta công thủ toàn diện không?"
Các cầu thủ trường Trung học Quách Đông Xuyên không nói gì, bởi họ biết huấn luyện viên trưởng chắc chắn còn lời muốn nói.
Quả nhiên, Lý T��� Cường tiếp tục nói: "Hiệp một có mấy lần, khi cậu ta giữ bóng, cậu ta không lập tức chuyền cho đồng đội bên cạnh, mà luôn muốn khống chế bóng một nhịp, quan sát kỹ hơn rồi mới chuyền bóng ra. Dù vẻ ngoài cậu ta là cầu thủ dự bị cho Tống Vũ, nhưng thực tế cậu ta lại có một trái tim đầy tham vọng. Đây là cơ hội của chúng ta, nếu có thể chặn được cậu ta khi cậu ta giữ bóng, cướp lại bóng từ chân cậu ta, vậy thì chúng ta có thể trực tiếp phát động phản công... Bởi vậy, Hồ Lai."
"Ở, huấn luyện viên."
"Cậu phải lùi về tham gia phòng thủ, lợi dụng lúc Vương Tầm chưa để ý đến cậu, hãy bất ngờ tấn công cậu ta."
Hồ Lai gật đầu liên tục: "Không thành vấn đề, huấn luyện viên."
Hiệp một, nhiệm vụ phòng thủ của Hồ Lai không quá nặng, thậm chí có thể nói là gần như không có, mà chuyên chú vào tấn công. Nhưng điều đó không có nghĩa là cậu ta có thể đứng ngoài cuộc, chỉ lo tấn công mà không tham gia phòng thủ. Trường Trung học Quách Đông Xuyên áp dụng chiến thuật công thủ toàn diện, ngay cả tiền đạo cũng phải lùi về phòng thủ. Hồ Lai cũng không phải ngoại lệ. Cũng chính vì toàn đội luyện tập thể lực tăng cường mỗi ngày, nên mới có được nền tảng thể lực vững chắc như vậy. Nếu không, việc lùi về phòng thủ rồi lại xông lên tấn công, đi đi lại lại vài lần như thế, e rằng cũng chẳng còn hơi sức. Đến lúc đó kỹ thuật khá hơn nữa cũng không phát huy ra được. Hiện đại bóng đá, thể năng là hết thảy cơ sở.
"Để Vương Tầm có nhiều cơ hội tổ chức tấn công hơn, Trần Duệ, cậu phải luôn theo sát Tống Vũ, đừng để cậu ta có cơ hội thoải mái chuyền và nhận bóng."
Trần Duệ rất nghiêm túc gật đầu và nói: "Yên tâm đi, huấn luyện viên, đảm bảo sẽ khiến tên Tống Vũ đó phải khó chịu!"
"Rất tốt, khi hiệp hai bắt đầu, hãy chống đỡ trước những đợt tấn công của họ, rồi không để Tống Vũ có thể tổ chức tấn công một cách thuận lợi. Như vậy Vương Tầm dĩ nhiên sẽ phải tham gia tấn công nhiều hơn, chúng ta cũng có thể vây hãm cậu ta. Sau khi cướp được bóng, hãy lập tức phát động phản công và chuyền bóng cho Thẩm Duật Lâm... Thẩm Duật Lâm, cậu cần tận dụng ưu thế thể hình của mình để giữ bóng, rồi phân phối bóng ra hai cánh... Hai hậu vệ biên lúc này nhất định phải mạnh dạn dâng cao tham gia tấn công, đừng vì sợ không có kết quả mà chần chừ..."
Lý Tự Cường vừa tô tô vẽ vẽ trên bảng chiến thuật màu trắng, vừa phân phối chiến thuật tương ứng cho từng người. Còn các đội viên thì đều chăm chú lắng nghe huấn luyện viên trưởng phân công, và ghi nhớ vững chắc những lời dặn dò của anh.
***
Giờ nghỉ giữa hiệp sắp kết thúc, các cầu thủ đội Thự Quang cấp ba lần lượt đứng dậy từ chỗ ngồi, chuẩn bị trở lại sân đấu. Nhưng họ không trực tiếp ra khỏi phòng thay đồ ngay, mà lần lượt quay đầu nhìn về phía đội trưởng của mình, Trần Tinh Dật, người vẫn ngồi yên trên ghế không nhúc nhích.
Dưới vô vàn ánh mắt nhìn chằm chằm, Trần Tinh Dật lại không hề vội vã đứng dậy, mà lấy điện thoại di động ra, mở khóa màn hình.
"Quách Đông Xuyên trung học 1:0 Nhân Dân Trung Học, ghi bàn người: Hồ Lai (29) "
Thấy tin tức này, Trần Tinh Dật bĩu môi.
Sau đó, anh mới khóa màn hình điện thoại lại lần nữa và bỏ vào túi. Rồi anh vỗ hai tay vào đầu gối, đứng dậy khỏi chỗ ngồi, đối mặt với tất cả đồng đội đang nhìn mình và nói: "Được rồi, nếu ban đầu lời khoác lác này là do tôi nói ra, thì tôi nhất định phải chịu trách nhiệm đến cùng. Đi thôi, anh em. Hải Hà tam trung đã dốc toàn lực, vậy chúng ta cũng dốc hết sức mình đi."
Sau đó, anh bước qua lối đi mà các đồng đội đã nhường cho mình, là người đầu tiên ra khỏi phòng thay đồ. Các cầu thủ khác của đội Thự Quang cấp ba cũng theo sau anh, hùng dũng tiến về phía sân đấu.
Phiên bản tiếng Việt của câu chuyện này được phát hành bởi truyen.free.