Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cấm Khu Chi Hồ - Chương 185

"... Trần Tinh Dật ở cánh dẫn bóng, vượt người, đầy nghệ thuật!"

Từ TV vọng ra giọng bình luận viên đầy phấn khích.

Trên màn ảnh, Trần Tinh Dật quả thực đã thực hiện một pha đi bóng vượt người đầy kỹ thuật. Anh ta trước tiên giả vờ tiếp tục dốc biên, thân thể nghiêng về phía trước, rồi đột nhiên dừng lại đột ngột, chân phải bước ra nhưng chỉ lướt qua bóng, tạo động tác giả sút.

Sau đó, má ngoài chân trái anh ta nhẹ nhàng đẩy bóng vào trong. Khi cầu thủ phòng ngự thứ hai của trung học Đại Minh đưa chân cản phá, lòng trong chân trái anh ta lại đột ngột đẩy bóng về phía trước, khiến đối phương lỡ đà.

Cùng lúc đó, Trần Tinh Dật bật cao tránh thoát hậu vệ biên của trung học Đại Minh đang lao đến, rồi xoay người né tránh cầu thủ Đại Minh trung học thứ hai lao lên. Anh ta tiếp tục đuổi theo bóng, dẫn bóng thẳng vào vòng cấm!

Từ loa TV vọng ra tiếng reo hò vang dội, xen lẫn tiếng hò reo là những tiếng thét chói tai.

Vượt qua hai cầu thủ phòng ngự của trung học Đại Minh, Trần Tinh Dật đã đưa bóng vào vòng cấm.

Đối mặt với cầu thủ Đại Minh trung học thứ ba lao lên phòng ngự, anh ta nâng chân trái làm bộ sút bóng, lừa đối phương xoay người cản phá bằng thân mình. Nhưng chân trái anh ta đặt xuống lại không phải để sút bóng, mà dùng má ngoài khẽ gạt bóng ngang sang, thoát khỏi sự truy cản của đối phương.

Tiếp đó, khi cầu thủ phòng ngự thứ tư của Đại Minh trung học ập đến bịt kín khoảng trống trước mặt, anh ta quyết đoán tung cú sút!

Quả bóng vẽ một đường cong tuyệt đẹp, vượt qua tầm với của thủ môn Đại Minh trung học, bay thẳng vào lưới, sát mép cột dọc phía xa!

"Ôi! Tuyệt vời! Trần Tinh Dật đã ghi bàn thắng thứ hai của mình trong trận đấu này!"

Trong tiếng reo hò vang dội, dù giọng bình luận viên đã khản đặc, âm thanh của anh ta vẫn gần như bị lu mờ bởi tiếng reo hò.

"Chà, bàn thắng này quả là đẹp thật..."

"Những fan cuồng của Trần Tinh Dật thì đáng ghét thật, nhưng năng lực của Trần Tinh Dật quả thực rất xuất sắc..."

Trước máy truyền hình, các cầu thủ Sùng Văn trung học cũng đều bị bàn thắng này của Trần Tinh Dật thuyết phục hoàn toàn.

Một màn thể hiện như vậy, ngay cả đối thủ cũng không thể tìm ra lỗi sai.

"Xem ra, việc Thự Quang cấp ba vào chung kết giải toàn quốc năm nay là điều không phải bàn cãi. Lần này, chúng ta nhất định phải báo thù thành công!"

"Đừng nghĩ chuyện chung kết vội, chúng ta còn có trận bán kết với Đông Xuyên trung học đấy." Mã Lâm, người vẫn im lặng nãy giờ trong phòng, đột nhiên nói.

Đồng đội của cậu định nói gì đó, nhưng vừa há miệng đ�� nghĩ đến lời nhắc nhở của huấn luyện viên trưởng Từ Phụng Giang trong buổi tập chiều hôm qua, lập tức ngậm miệng.

Đúng lúc này, bên ngoài phòng vang lên tiếng gõ cửa. Người đi mở cửa vừa hé cửa đã vội vàng kêu lên một tiếng: "Huấn luyện viên?"

Những cầu thủ khác của Sùng Văn trung học, đang chen chúc trong phòng xem trận đấu, nghe vậy vội vàng từ trên giường, trên ghế, trên mặt thảm đứng dậy, hướng ánh mắt về phía cửa.

Quả nhiên, họ thấy huấn luyện viên trưởng Từ Phụng Giang đang đứng ở cửa ra vào. Ánh mắt ông quét một lượt quanh phòng, sau đó dừng lại trên màn hình TV. Trong màn ảnh, các cầu thủ Thự Quang cấp ba đang ăn mừng bàn thắng, từ loa truyền hình phát ra giọng bình luận viên: "... Ở phút thứ 57 của trận đấu, Thự Quang cấp ba đang dẫn trước trung học Đại Minh hai bàn, tình hình vô cùng thuận lợi..."

Nghe bình luận viên nói như vậy, các cầu thủ Sùng Văn trung học trong phòng đều có chút ngượng nghịu. Dù sao, chiều hôm qua trong buổi tập, huấn luyện viên trưởng mới phê bình họ vì chỉ lo quan tâm Thự Quang cấp ba mà lãng quên đối thủ bán kết sắp tới.

Nhưng lần này, Từ Phụng Giang không phê bình các cầu thủ, mà nói: "Đừng xem trận đấu nữa, đến phòng họp họp."

Nói xong, ông không nán lại, mà quay người rời đi. Cùng lúc đó, bên ngoài hành lang vang lên tiếng trợ lý huấn luyện viên gõ cửa các phòng khác: "Đi họp, đi họp! Tập trung ở phòng họp!"

Trong phòng, các cầu thủ Sùng Văn trung học cũng hướng ánh mắt về phía đội trưởng Mã Lâm. Mã Lâm cầm điều khiển tắt TV: "Đi thôi, họp!"

※※※

Trong căn phòng họp vốn không quá rộng này, các cầu thủ Sùng Văn trung học chật kín người. Thậm chí để có thể chứa thêm nhiều người hơn, mọi người còn phải dọn bàn ghế sang một bên để tất cả đều đứng.

Nhờ vậy mới đủ chỗ cho toàn đội Sùng Văn trung học.

Hiện tại, tất cả mọi người đang đứng nhìn về phía màn hình chiếu phía trước. Trên đó là những đoạn ghi hình trận đấu của Đông Xuyên trung học đã được tổ huấn luyện viên Sùng Văn trung học biên tập.

Từ trận đấu đầu tiên đối đầu với Nhân Dân Trung Học xếp thứ tư mùa giải trước, đến vòng hai gặp Tần Xuyên trung học, và cuối cùng là chiến thắng áp đảo 5:2 trước trung học Thanh Dương số 1 ở tứ kết.

Huấn luyện viên trưởng Từ Phụng Giang là người duy nhất đang ngồi. Ông ngồi trước bàn, thao tác máy tính xách tay.

Kết hợp từng đoạn ghi hình trận đấu, ông giải thích cho mọi người biết vì sao Đông Xuyên trung học có thể thắng, và vì sao đối thủ của họ lại thất bại.

"Lỗi lầm của Nhân Dân Trung Học là đã quá coi thường Hồ Lai, thực sự lỗi lầm này quá đỗi ngu ngốc. Hồ Lai dù sao cũng là vua phá lưới vòng loại tỉnh An Đông mùa giải này. Tuy nhiên, xét đến việc huấn luyện viên trưởng Tôn Nhất Minh của Nhân Dân Trung Học là một người ủng hộ lý thuyết 'Tiền vệ giành chiến thắng', thì điều đó cũng không quá khó hiểu. Bởi vì quá coi thường Hồ Lai, nên ông ta đã phải trả giá đắt. Nếu như họ có thể chú trọng hơn vào việc phòng ngự Hồ Lai, có lẽ kết quả cuối cùng đã khác..."

"Nguyên nhân Tần Xuyên trung học thua trận chỉ có một điểm, đó chính là thực lực không bằng Đông Xuyên trung học. Nếu Đông Xuyên trung học trận đấu đó không phải đang ở trạng thái không thực sự hưng phấn, tỉ số chắc chắn sẽ không chỉ là 2:1. Về phần trung học Thanh Dương số 1... Là một ví dụ rất ngu ngốc mà các em cần lấy làm bài học. Đây chính là kết quả của việc không quan tâm và cứ để cầu thủ tự do phát huy. Mặc dù trận đấu diễn ra rất kịch liệt, nhưng các cầu thủ của trung học Thanh Dương số 1 lại tỏ ra ngu ngốc, không tính toán thể lực bản thân, không chú ý đến sự thay đổi nhịp độ trận đấu, cứ thế tăng tốc, đối công với đối thủ, cứ nghĩ dựa vào nhiệt huyết là có thể thắng trận? Thật nực cười!"

Đến đây, Từ Phụng Giang khinh thường hừ một tiếng.

Trong ba đối thủ của Đông Xuyên trung học, Từ Phụng Giang đánh giá thấp nhất chính là trung học Thanh Dương số 1. Mặc dù sau trận đấu, bản tổng hợp pha hay trận này lại là video có lượng người xem và độ phổ biến cao nhất trên trang web "Ghi bàn".

Người hâm mộ cũng thích những trận đấu tràn ngập bàn thắng, nhưng đối với huấn luyện viên trưởng mà nói, một trận đấu tràn ngập bàn thắng như vậy có nghĩa là huấn luyện viên trưởng đã thất bại trong nhiệm vụ của mình.

"Dĩ nhiên, hậu quả của việc làm như vậy thì mọi người cũng đã thấy. Trung học Thanh Dương số 1 đã để Hồ Lai một mình ghi đến năm bàn. Nếu cuối cùng Hồ Lai thực sự giành được danh hiệu vua phá lưới giải toàn quốc mùa giải này, vậy người anh ta nên cảm ơn nhất chính là trung học Thanh Dương số 1 ngu ngốc đó. Bởi vì số bàn thắng mà anh ta kiếm được từ đối thủ này đủ để giúp anh ta trở thành vua phá lưới..."

Trong phòng họp vang lên một trận cười vang.

"Được rồi, quay lại trận đấu của chúng ta với Đông Xuyên trung học. Hồ Lai là chân sút số một của Đông Xuyên trung học, nhất định cần được theo kèm chặt chẽ. Nhưng nếu chỉ chăm chăm kèm Hồ Lai thì không đủ. Khi tấn công, Đông Xuyên trung học là một khối thống nhất, từ hậu vệ biên đến tiền vệ cánh, tiền vệ trung tâm, và cuối cùng là tuyến tiền đạo, mỗi người đều sẽ tham gia vào lối chơi đó. Nếu chúng ta chỉ phòng ngự Hồ Lai, hoặc Hạ Tiểu Vũ, thì cũng vô ích." Từ Phụng Giang nói với vẻ mặt nghiêm túc.

Nghe huấn luyện viên trưởng nói đến chính sự, tiếng cười trong phòng họp cũng từ từ biến mất, ai nấy đều tập trung lắng nghe huấn luyện viên trưởng.

"Vì vậy, để đối phó họ, chúng ta cần phát huy tối đa lợi thế về thể lực và sự đồng đều của toàn đội, không phải chỉ đối kháng ở một vài vị trí, mà phải đối kháng toàn diện trên khắp mặt sân. Ví dụ, nhắm vào đặc điểm hai hậu vệ biên của họ thích dâng cao hỗ trợ tấn công, chúng ta sẽ khai thác triệt để hai cánh của họ. Hậu vệ biên nào dâng lên hỗ trợ tấn công, chúng ta sẽ tập trung tấn công vào khoảng trống phía sau anh ta. Một mặt, cách này giúp chúng ta dễ dàng tạo ra cơ hội tấn công. Mặt khác, cũng có thể khiến các hậu vệ biên của họ không dám dâng lên tấn công, điều này đồng nghĩa với việc gián tiếp giảm bớt áp lực phòng ngự cho chúng ta..."

※※※

"Đặc điểm của trung học Sùng Văn là sức mạnh tổng thể đồng đều và hùng hậu."

Trong phòng họp, Lý Tự Cường đang giới thiệu đối thủ bán kết của họ cho các cầu thủ.

Làng vận hội lần này có rất nhiều phòng họp nhỏ tương tự như vậy, cuối cùng thì không cần phải đặt trước và xếp hàng sử dụng phòng họp như giải toàn quốc mùa trước nữa.

"Xét về sức mạnh tổng thể, đội bóng này xếp hàng đầu trong s�� tất cả các đội tham dự là điều không phải bàn cãi. Nhất là lần này, các cầu thủ của họ càng thêm trưởng thành. Nhìn vào giải đấu lần này, thủ môn Mã Lâm, đội trưởng của họ, thể hiện ổn định hơn nhiều so với giải toàn quốc lần trước. Tính đến thời điểm hiện tại, việc họ chưa để thủng lưới bàn nào từ các pha bóng sống đã nói lên tất cả. Họ không có những cầu thủ ngôi sao nổi bật như Trần Tinh Dật ở cả ba tuyến, nhưng dựa vào sức mạnh tổng thể hùng hậu, họ luôn có thể dễ dàng kiểm soát nhịp độ trận đấu, dắt mũi đối thủ theo ý mình. Điểm này có thể thấy rõ qua trận tứ kết khi họ đánh bại trung học Ngoại ngữ Trường Đầm. Còn một bằng chứng nữa..."

Lý Tự Cường điều khiển chuột máy tính xách tay, trên màn hình chiếu hiện ra tên nhiều cầu thủ.

"Đây đều là các cầu thủ ghi bàn cho trung học Sùng Văn tại giải đấu lớn lần này, tổng cộng sáu người. Trong khi đó, toàn đội của họ đã ghi tổng cộng mười một bàn. Trong sáu người này có tiền đạo, tiền vệ, và cả hậu vệ. Có bàn thắng từ tình huống cố định, có bàn thắng từ việc tranh chấp vị trí trong tình huống cố định, và cả bàn thắng từ các pha bóng sống thông thường... Có thể nói, dù là người ghi bàn hay cách thức ghi bàn, tất cả đều rất đa dạng và đồng đều."

Các cầu thủ Đông Xuyên trung học ngửa đầu nhìn những cái tên và dãy số. Mười một bàn thắng, sáu cầu thủ ghi bàn. Người ghi nhiều bàn nhất có hai người, mỗi người ghi ba bàn; một người ghi hai bàn; và ba người còn lại mỗi người ghi một bàn.

"Mặc dù chúng ta cũng là lối chơi công thủ toàn diện, nhưng Sùng Văn trung học có một lối chơi công thủ toàn diện trưởng thành và hoàn thiện hơn nhiều. Họ công thủ như một. Khi tấn công, yêu cầu các hậu vệ biên dâng cao. Khi phòng ngự, cả hai tiền đạo đều phải lùi về khu vực ba mươi mét sân nhà để tham gia phòng thủ. Đối đầu với một đội bóng như vậy, không có bất kỳ sơ hở nào để khai thác. Hy vọng họ nhất thời hồ đồ như trung học Thanh Dương số 1, ồ ạt dâng lên đối công với chúng ta, là điều không thể."

"Ngoài ra, Sùng Văn trung học rất giỏi kiểm soát bóng, họ lấy lối chơi chuyền ngắn làm chủ đạo để kiểm soát bóng. Ngay cả thủ môn Mã Lâm cũng rất ít khi trực tiếp phát bóng dài lên phía trên, mà lựa chọn chuyền cho hậu vệ hoặc cầu thủ tiền vệ lùi về, sau đó phối hợp đưa bóng lên phía trên..."

Hồ Lai nghe đến đây, suýt chút nữa thốt lên: "Đây chẳng phải là Barca sao?"

May mà cậu kịp kiềm chế, nếu không tâm điểm của cuộc họp có lẽ đã đổ dồn vào cậu, vì ai cũng sẽ hỏi cậu: "Barca là đội bóng nào?".

Đến lúc đó cậu sẽ trả lời ra sao?

Mặc dù Hồ Lai nhanh chóng ngậm miệng lại, nhưng cái động tác nhỏ này của cậu vẫn bị Lý Tự Cường, người vẫn luôn chú ý cậu, liếc thấy. Vì vậy thầy gọi tên Hồ Lai: "Hồ Lai, em có gì muốn nói không?"

Lần này Hồ Lai lại trở thành tâm điểm chú ý trong phòng họp...

"Không có, không có, huấn luyện viên, em không có gì để nói ạ..." Hồ Lai liên tiếp khoát tay.

"Không, em có chuyện muốn nói." Lý Tự Cường nhìn chằm chằm Hồ Lai.

"À ừm..." Hồ Lai biết hôm nay không thể thoát được, nhưng cậu lại không thể nói ra ý tưởng thật s��� vừa nảy ra trong đầu mình. May mắn cậu nhanh trí, giả vờ làm vẻ khó xử nói: "Thực ra, em vừa nghe huấn luyện viên nói về việc thủ môn của họ cũng chuyền ngắn, liền nảy ra một ý, liệu em và Thẩm Duật Lâm có thể gây áp lực lên thủ môn của họ trong trận đấu, khiến anh ta mắc sai lầm khi phát bóng..."

Lý Tự Cường nghe được lời nói này của Hồ Lai, vẻ mặt ngạc nhiên chợt lóe lên. Thầy gọi tên Hồ Lai vốn là muốn mượn cớ đó để nói chuyện riêng của mình một chút, nhằm chấn chỉnh thái độ của mọi người.

Không ngờ Hồ Lai lại thực sự suy nghĩ ra vài điều hữu ích, chứ không phải nói linh tinh để đùa cợt.

Cái thằng nhóc này, đầu óc cả ngày nghĩ lung tung vậy mà cũng có lúc nảy ra được điều hữu ích sao?

Không ít các đồng đội nghe Hồ Lai nói như vậy, ánh mắt cũng sáng lên theo. Thẩm Duật Lâm thậm chí còn ưỡn ngực, nhìn về phía huấn luyện viên trưởng.

Nhưng Lý Tự Cường lại lắc đầu: "Ý tưởng không sai, nhưng để thực hiện thì rất khó. Nếu chỉ có em và Thẩm Duật Lâm hai người lên gây áp lực thì chẳng có tác dụng gì. Bởi vì đối phương không phải chỉ có một hai điểm phát bóng, họ có rất nhiều điểm phát bóng ở tuyến sau. Nếu em gây áp lực lên Mã Lâm từ trung lộ, Mã Lâm có thể nhanh chóng đưa bóng sang cánh. Nếu em gây áp lực lên Mã Lâm từ cánh, anh ta có thể chuyền bóng vào trung lộ. Cho dù em và Thẩm Duật Lâm có thể kiểm soát được hai điểm phát bóng, thì Sùng Văn trung học vẫn còn nhiều điểm phát bóng khác để lựa chọn."

"Nếu chúng ta toàn đội dâng cao gây áp lực thì sao?" Hồ Lai hỏi.

"Vậy phía sau chúng ta sẽ trống trải. Đối phương hoàn toàn có thể tận dụng lối phối hợp chuyền chọc khe thành thạo của họ, nhanh chóng đưa bóng vào khoảng trống phía sau chúng ta. Về phương diện này, họ chắc chắn thành thạo hơn chúng ta, trong khi chúng ta lại có thể gặp phải các tình huống như tư tưởng không thống nhất, không nắm bắt tốt thời cơ dâng lên gây áp lực. Nói thẳng ra, trước đây chúng ta chưa từng tập luyện có mục tiêu cho lối chơi này, nên giờ đây đột ngột muốn thay đổi lối chơi thì không dễ thực hiện."

"A, được rồi..." Hồ Lai vốn dĩ chỉ đưa ra chủ đề này để đối phó với câu hỏi của huấn luyện viên trưởng. Nếu huấn luyện viên trưởng gạt bỏ đề nghị của mình thì cậu cũng không đôi co.

Thế nhưng, dáng vẻ đó của cậu trong mắt Lý Tự Cường lại có thể bị hiểu lầm.

Lý Tự Cường cho rằng cậu hơi thất vọng vì đề nghị của mình không được chấp nhận, nên hiếm khi ông lại khen ngợi và an ủi cậu, như một lời động viên: "Nhưng việc em có thể nghĩ đến điều này đã là rất đáng quý rồi. Nếu tình huống trong trận đấu cho phép, em cũng có thể thử gây áp lực lên Mã Lâm."

Hồ Lai gật đầu: "Được rồi, huấn luyện viên."

※※※

Trong sân vận động, tiếng reo hò vang dội như sấm, Trần Tinh Dật trong tiếng hò reo inh ỏi đó chạy về phía cột phạt góc, sau đó trượt quỳ một cách đầy phong độ, khiến đám fan nữ trên khán đài không ngừng thét chói tai.

Trần Hàn Đường lập tức bật dậy khỏi ghế, vung hai nắm đấm về phía sân bóng, lớn tiếng reo hò: "Tuyệt vời, con trai!"

Khi anh ta ngồi trở lại ghế, Tiết Siêu Vũ, người ngồi bên cạnh, mỉm cười chúc mừng Trần Hàn Đường: "Lập hat-trick ở bán kết giải toàn quốc, quả nhiên là anh hùng xuất thiếu niên! Trần tiên sinh, ông đã đào tạo được một người con trai xuất chúng!"

Trần Hàn Đường cố gắng tỏ ra khiêm tốn hết mức: "Đâu có, đâu có. Vẫn là do bản thân thằng bé có năng lực, tôi chẳng làm gì cả, chỉ là dẫn dắt nó đến với bóng đá thôi..."

Nghe vậy, Tiết Siêu Vũ bật cười ha hả: "Trần tiên sinh, ông đừng khiêm tốn nữa. Tôi thực sự rất mong đợi tương lai của Trần Tinh Dật tại Mũi Tên Vàng của chúng ta đấy!"

"Tôi cũng mong đợi, Tiết quản lý!"

Hai người đàn ông trung niên cùng hướng ánh mắt về phía hình bóng đang được các đồng đội vây quanh ở trung tâm đám đông kia.

Độc giả có thể tìm thấy bản chuyển ngữ hoàn chỉnh này tại truyen.free, nơi tâm huyết được gửi gắm vào từng con chữ.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free