(Đã dịch) Cấm Khu Chi Hồ - Chương 192
Tạ Lan ngồi trên ghế sofa, cầm điện thoại di động, cô vừa xem xong video tổng hợp về trận bán kết toàn quốc của con trai.
Con trai vào đến chung kết không khiến nàng vui vẻ chút nào, trái lại càng thêm lo lắng, bồn chồn.
Bởi vì trước khi vào chung kết, chồng cô đã hỏi tại sao con trai lâu như vậy mà vẫn chưa về.
Mặc dù lúc đó cô đã dùng một cái cớ qua loa để ��ối phó, nhưng điều đó không có nghĩa là đã có thể hoàn toàn xóa bỏ sự nghi ngờ của chồng.
Giờ đây, trường trung học Đông Xuyên đã vào chung kết, cô vừa tra cứu thời gian trận chung kết, đó là vào bốn giờ chiều thứ Hai tuần sau.
Hôm nay đã là thứ Sáu, điều này có nghĩa là dù cho đội bóng có lên đường về ngay sau trận đấu, con trai cô cũng phải mất thêm năm ngày nữa mới về đến nhà.
Khoảng cách từ lúc con trai ra khỏi nhà đã vượt quá hai tuần lễ.
Thời gian dài như vậy, còn hoạt động nào mà chưa kết thúc? Ngay cả trại hè cũng đã phải kết thúc rồi chứ?
Đến lúc đó, nếu chồng lại nghi ngờ thì biết làm sao? Cô còn có thể viện cớ gì nữa đây?
Nếu bị chồng phát hiện con trai đá bóng, thì coi như xong đời. . .
Tạ Lan hiểu rất rõ tính khí và nỗi oán hận sâu sắc của chồng mình đối với bóng đá.
Đúng lúc này, cô nghe tiếng mở khóa cửa, liền vội vàng cất điện thoại, sau đó đứng dậy giả vờ vào bếp xào rau.
Đồng thời, cô không quay đầu lại mà nói vọng vào trong nhà: "Anh về rồi?"
Giọng điệu cố gắng tự nhiên, bình thản nhất có thể.
"Ừm." Phía sau vang lên giọng nói trầm thấp của chồng.
"Em đi xào rau. . ."
"Khoan đã."
Tạ Lan hơi bất ngờ dừng lại, nghiêng đầu nhìn chồng: "Làm gì? Anh không đói sao?"
Lúc này, cô mới nhận ra Hồ Lập Tân đang đứng ngay cửa, ánh mắt nhìn chằm chằm khiến cô không khỏi... sợ hãi.
"Sao thế?" Tạ Lan nặn ra một nụ cười, hỏi.
"Anh đột nhiên nghĩ ra một vấn đề, Hồ Lai sao vẫn chưa về nhà?"
Tạ Lan nghe câu hỏi này, lòng cô thắt lại, bởi vì vấn đề này chồng cô mới hỏi cách đây hai ngày, và lúc đó cô đã lừa được anh ta. Nhưng trong thời gian ngắn anh ta lại hỏi một vấn đề tương tự, Tạ Lan không thể không suy nghĩ nhiều, có lẽ anh ta không chỉ đơn thuần là bày tỏ sự nghi ngờ. . .
"Anh không phải đã hỏi trước đó rồi sao?" Tạ Lan cố gắng trấn tĩnh.
"Bởi vì anh đã gọi điện đến trường hỏi rồi, hoạt động thực hành xã hội của cuộc thi khoa học kỹ thuật lần này đã kết thúc từ lâu." Hồ Lập Tân giơ chiếc điện thoại trong tay lên.
Nếu lúc này có một tiếng sấm sét nổ vang bên ngoài cửa sổ, Tạ Lan cũng sẽ không thấy có gì bất thường. Bởi vì trong lòng cô lúc này đã sấm vang chớp giật rồi.
"Nó có phải đi đá bóng không? Đá cái giải toàn quốc gì đó?" Hồ Lập Tân nhìn chằm chằm vợ mình hỏi.
"Vâng. . ." Tạ Lan hiểu lúc này chồng mình hẳn đã biết tất cả mọi chuyện, vì vậy cũng không giấu giếm nữa, trực tiếp gật đầu.
"Em biết vết thương của anh là do đâu mà có. Em cũng biết vì đá bóng mà anh chẳng có học vấn, chẳng có năng lực, đến bây giờ chỉ có thể làm một nhân viên bảo vệ. . ."
Mặc dù giọng Hồ Lập Tân không lớn, nhưng Tạ Lan đã có thể nghe thấy sự tức giận bị nén lại trong giọng nói của anh, bởi vì khi nói đến việc làm bảo vệ, anh ta đã phải cắn răng.
"Em đều biết, Tạ Lan. Vậy tại sao em vẫn dung túng nó đi đá bóng, hơn nữa còn giúp nó lừa dối anh?!"
Đối mặt với người chồng tràn đầy lửa giận, Tạ Lan buông thõng hai tay, thở dài: "Cho nên em mới nói anh căn bản không hề quan tâm đến con trai mình."
"Điều này liên quan gì đến việc anh có quan tâm hay không. . ."
"Đương nhiên là có liên quan!" Tạ Lan đột nhiên lớn tiếng, "Kể từ khi bắt đầu đá bóng, sức khỏe của thằng bé cũng cường tráng hơn, quan trọng nhất là nụ cười trên mặt thằng bé càng ngày càng nhiều. . . Nó vui vẻ hơn trước kia rất nhiều, cho nên em mới muốn để nó tiếp tục đá bóng. Ở trước mặt anh, nó luôn co ro, nhút nhát, nếu cứ tiếp tục như vậy sẽ mất hết tự tin. Mà bóng đá lại có thể giúp nó có được lòng tin, bây giờ nó còn có thể ghi bàn trong giải toàn quốc, nó có thể tự tin phát biểu khi phóng viên phỏng vấn, trên mạng còn có người hâm mộ nó. . . Những điều đó chẳng lẽ không tốt sao?"
"Cái này có gì tốt? Những thứ này đều là giả! Lòng tin là giả, danh tiếng là giả, người hâm mộ cũng là giả!" Hồ Lập Tân tức giận nói, "Trừ việc bị thương, cái gì cũng là giả! Nó căn bản không hiểu rõ sự khắc nghiệt của bóng đá!"
"Hồ Lập Tân! Anh đừng tự biến mình thành nạn nhân của bóng đá rồi cứ cố chấp như vậy! Con chỉ là đá bóng trong đội trường học, rèn luyện thân thể, tham gia một cuộc thi bóng đá giữa các học sinh trung học, thì có thể khắc nghiệt đến mức nào chứ?" Tạ Lan cũng phẫn nộ, cô không hề lùi bước nhìn thẳng vào chồng mình. "Cùng lắm thì cũng chỉ là sự khắc nghiệt của việc thua trận mà thôi! Huống hồ nó cũng chỉ có thể đá đến lớp mười một, em đã từng nói với nó, đến lớp mười hai sẽ phải rút lui khỏi đội bóng trường, chuyên tâm ôn thi. Anh còn muốn thế nào?"
"Lớp mười hai liền rút lui khỏi đội bóng? Em có phải là không quan tâm tình hình gần đây của con trai mình không?" Hồ Lập Tân hừ lạnh nói, "Nó còn nói là muốn làm cầu thủ chuyên nghiệp!"
Tạ Lan làm sao lại không biết con mình đã nói lời này đâu? Cô vẫn luôn lén lút sau lưng chồng theo dõi biểu hiện của con trai, tự nhiên cũng nhìn thấy con trai mình nói điều đó khi nhận phỏng vấn.
Nhưng cô lại cảm thấy, đó chẳng qua chỉ là mong muốn đơn thuần, là ước mơ đẹp đẽ của một đứa trẻ mà thôi, không hề có nghĩa là có thể thực hiện được.
"Nói một chút mà thôi, nói một chút thì nhất định làm được sao? Chính anh không phải cũng nói muốn trở thành cầu thủ chuyên nghiệp không dễ dàng như vậy sao?" Cô hỏi ngược lại.
"Em đừng tự lừa dối bản thân và người khác, Tạ Lan. Anh nói cho em biết, Hồ Lai tuyệt đối không dễ dàng từ bỏ bóng đá đâu, em để nó được hưởng niềm vui trong hai năm, làm sao nó có thể đến lớp mười hai lại ngoan ngoãn nghe lời em, rút lui khỏi đội bóng, một năm không chạm đến bóng đá, sau đó chuyên t��m chuẩn bị thi đại học?"
"Vậy thì thế nào? Coi như nó thật sự đi đá bóng chuyên nghiệp, thì có sao đâu?"
"Thì có sao ư? Chúng ta đã vay nhiều tiền đến thế, nhưng không phải là để thằng bé đi đá bóng! Nếu không thì vì sao nợ nần lại chồng chất như vậy? Em nghĩ anh muốn một tuần phải thức ba đêm để nấu cơm sao?! Em nghĩ anh thức đêm làm thêm giờ cũng như ăn cơm uống nước vậy sao?!"
Tạ Lan đối mặt với câu hỏi ngược lại của chồng, cắn răng im lặng, không thể phản bác, bởi vì cô biết chồng mình vì trả nợ thực sự rất vất vả, cô cũng đau lòng khi chồng mình liên tục thức đêm làm thêm giờ.
"Mỗi lần tôi trực đêm, chính là lúc thằng bé đang huấn luyện ở trường. . . Tại sao tôi nhất định phải chịu khổ như vậy? Giá mà hồi đó nói thẳng là không cho mượn ba trăm năm mươi ngàn thì có phải tốt hơn không? Em nghĩ anh muốn đi vay tiền sao? Anh nói thẳng cho em biết, Tạ Lan, em biết số tiền này anh tìm ai mượn không?"
"Không phải là đồng đội cũ của anh sao. . ." Tạ Lan nghi ngờ hỏi.
"À, anh đã cắt đứt liên lạc với bọn họ từ lâu rồi, đến người cũng không tìm thấy, thì lấy đâu ra tiền mà vay?" Hồ Lập Tân cười lạnh nói, "Anh là tìm anh cả của em mượn tiền đó!"
Tạ Lan há hốc mồm, sững sờ tại chỗ.
"Anh biết người thân bên nhà em cũng coi thường anh, đúng vậy, ai bảo anh không có học vấn, lại không kiếm được tiền chứ? Cho nên anh mới càng không muốn để Hồ Lai đi vào vết xe đổ của anh! Anh một mình ở nơi đất khách quê người, ở đây không có bạn bè người thân. Anh cả của em có tiền, nhưng em lại xích mích với họ, khẳng định không thể nào đi tìm họ vay tiền, cũng chỉ có anh đi. Bị họ chê cười vài câu thì có là gì đâu, anh làm bảo vệ cũng đã quen rồi. . . Chỉ cần có thể mượn được tiền là được."
Mặc dù Hồ Lập Tân nói hời hợt, nhưng Tạ Lan, người hiểu rất rõ tính cách của anh trai mình, vẫn có thể tưởng tượng ra chồng mình đã phải chịu đựng những gì ở chỗ anh trai. Số tiền này có được, tuyệt đối không giống như anh ta nói, chỉ là bị vài câu chê cười. . .
"Sớm biết anh phải đi tìm ông ấy vay tiền, thì thà rằng tôi đã không để Hồ Lai đi học cái trường Đông Xuyên trung học làm gì. . ." Tạ Lan oán giận nói. "Không học ở Đông Xuyên trung học thì không thi đậu đại học sao? Hơn nữa, cách làm khiến cả anh, cả tôi, và cả con trai chúng ta đều không thoải mái như thế này, rốt cuộc thì có ích lợi gì chứ?"
"Có ích lợi gì? Chỉ cần có thể để nó thi đậu đại học, học một chuyên ngành lý tưởng, ra trường có thể tìm được một công việc tốt, chính là lợi ích lớn nhất!"
"Vì điều đó mà khiến mọi người đều không vui cũng được sao?"
"Vui vẻ? Hồi xưa anh đá bóng cũng rất vui vẻ đó, nhưng em thấy bây giờ anh vui vẻ không? Một người đàn ông hơn bốn mươi tuổi, đại trượng phu, mà vẫn chẳng làm nên trò trống gì. . . Cha mẹ tôi mất bao nhiêu năm rồi, tôi đã về thăm mộ được mấy lần? Vì sao tôi không dám về viếng mộ? Bởi vì tôi cảm thấy mất mặt! Không có mặt mũi nào mà nhìn họ! Bây giờ tôi hối hận vô cùng vì hồi đó đã không nghe lời cha, không chịu nghiêm túc học hành để thi đại học, mà nhất định đòi đi đá bóng. . . Rồi được gì? Luyện t��p mấy chục năm, đến một trận thi đấu chuyên nghiệp cũng chưa từng được đá, rồi bị giải ngũ! Khốn nạn! Tôi lãng phí cơ hội đến trường lẽ ra phải có, lãng phí quãng thời gian thanh xuân quý giá nhất, cuối cùng đổi lại được gì? Đổi lại là những cơn đau đầu gối mỗi khi trời trở lạnh! Tại sao tôi còn phải ủng hộ nó đi đá bóng?! Để nó sau này cũng một thân đầy thương tích mà vẫn không tìm được việc làm tử tế như tôi hay sao?!"
Hồ Lập Tân kích động gầm thét vào mặt vợ mình.
Tạ Lan biết rằng việc vì bóng đá mà cuối cùng trở thành bộ dạng này, đối với chồng mình là một đả kích và tổn thương lớn đến nhường nào, cho nên cô cũng thực sự không thể nào tranh cãi thêm với chồng, chỉ có thể thở dài: "Em đi nấu món ăn. . ."
Nói xong cô liền xoay người đi vào bếp.
Hồ Lập Tân vẫn đứng ở cửa, tâm trạng kích động vừa rồi khiến đầu óc thiếu máu, hơi choáng váng, anh ta nhẹ nhàng ngả người ra sau tựa vào khung cửa, lồng ngực phập phồng dữ dội.
Giữa những tiếng thở dốc nặng nề, anh ta từ từ nhắm nghiền hai mắt.
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.