(Đã dịch) Cấm Khu Chi Hồ - Chương 212
Vương Quang Vĩ mặc áo thun, quần jean đơn giản, đeo ba lô hai quai, đội mũ lưỡi trai, đứng trên sân chờ xe buýt.
Trông cậu ta giống một học sinh bình thường.
Trên tấm bảng điện tử ngay cạnh, thời gian dự kiến của từng chuyến xe buýt sắp đến trạm này đang liên tục hiển thị.
Anh ta muốn đi chuyến xe buýt số 12, chuyến gần nhất còn một phút nữa sẽ tới.
Trên thực t��, không cần chú ý tấm bảng điện tử này, cậu ta chỉ cần nghiêng đầu liếc nhìn về phía đông đầu đường là có thể thấy chuyến xe buýt số 12 mình muốn đi đang đợi đèn xanh ở phía đối diện.
Vì lịch tập của đội bóng bắt đầu lúc mười giờ sáng, nên cậu ta không cần phải chen chúc đi xe buýt vào giờ cao điểm từ sớm. Giờ đây, trên sân chờ xe buýt cũng không có nhiều người, tính cả cậu ta, chưa đến mười người.
Số lượng hành khách trên chuyến xe buýt số 12 sắp đến cũng rất ít.
Tất nhiên, điều này là bởi vì cậu ta đã thuê một căn phòng nhỏ ở khu Liễu Thành, Thành Đô, gần trụ sở huấn luyện. Khoảng cách không quá xa, nếu đi xe buýt, chỉ mất tám bến là tới nơi.
Nếu cậu ta về sống ở căn nhà trong khu trung tâm Thành Đô, thì mỗi ngày cậu ta sẽ phải lên đường sớm ít nhất hai tiếng mới có thể đảm bảo không bị trễ buổi tập.
Kỳ thực, khi Vương Quang Vĩ mới gia nhập Thiểm Tinh với tư cách là cầu thủ đội trẻ, phần lớn thời gian cậu ta đều ở trong ký túc xá của trụ sở huấn luyện để tiện cho việc tập luyện. Cậu ta chỉ chọn về nhà khi cuối tuần không có trận đấu.
Còn từ mùa giải này, khi cậu ta chính thức được đôn lên đội một, cậu ta không còn ở ký túc xá nữa. Dù sao phòng ốc trong ký túc xá có hạn, ưu tiên dành cho cầu thủ đội trẻ sử dụng. Cầu thủ đội một cũng thực hiện chế độ tập luyện đi về, đương nhiên không thể tiếp tục lưu lại trong trụ sở.
Vì vậy, cậu ta đã đến khu Liễu Thành thuê một căn hộ hai phòng.
Mặc dù sống cùng thành phố với cha mẹ, nhưng về cơ bản cậu ta sống riêng biệt ở hai nơi. Chỉ khi cuối tuần không có trận đấu, cậu ta mới về nhà ngủ một đêm, còn phần lớn thời gian, cậu ta ở căn hộ mình thuê tại khu Liễu Thành.
Căn hộ này nằm ngay cạnh khu Đại học Liễu Thành, gần đó có ba trường đại học. Vương Quang Vĩ thường đến sân vận động của trường đại học chạy bộ buổi sáng để thả lỏng cơ thể trước khi đi tập.
Nửa giờ sau, cậu ta về nhà tắm rửa, ăn bữa sáng tự chuẩn bị. Ăn xong nghỉ ngơi một lát, thay quần áo rồi ra cửa, ngồi xe buýt đến trụ sở huấn luyện, bắt đầu một ngày tập luyện.
Cuộc sống của cậu ta vô cùng nề nếp.
Chuyến xe buýt số 12 vào trạm, cậu ta dùng điện thoại quẹt thẻ lên xe, rồi đi về phía nửa sau xe buýt, tìm một chỗ trống ngồi xuống.
Vừa mới ngồi xuống, Vương Quang Vĩ đang chuẩn bị đeo tai nghe để nghe nhạc thì lại liếc thấy màn hình đa phương tiện phía trước khoang xe. Trên đó thường chiếu tin tức hoặc các nội dung video khác để hành khách giết thời gian.
Tuy nhiên, phần lớn thời điểm, do môi trường ồn ào, về cơ bản không nghe rõ được âm thanh phát ra từ loa của màn hình đa phương tiện này.
Hôm nay vì ít người, Vương Quang Vĩ nghe rõ được bản tin tức đang phát trong màn hình: “…Sau khi kỳ chuyển nhượng mùa hè mở cửa, câu lạc bộ bóng đá Thiểm Tinh đã ký liên tiếp ba cầu thủ, lần lượt là Tần Lâm, Hứa Văn Đào và Hồ Lai. Câu lạc bộ sẽ tổ chức lễ ra mắt chào mừng ba cầu thủ mới vào chiều nay. Trong đó, đáng chú ý nhất là cựu đội trưởng đội tuyển quốc gia, tiền vệ trụ Tần Lâm, người vừa chuyển nhượng tự do từ câu lạc bộ Hoa Nam Hổ thuộc Chinese Super League…”
Mặc dù cái tên đó chìm lẫn trong một loạt thông tin khác, nhưng tai Vương Quang Vĩ vẫn chính xác nhận ra, khiến cậu ta tập trung sự chú ý vào màn hình.
Cậu ta thấy hình ảnh Hồ Lai trên màn hình đó.
Đúng là Hồ Lai mà cậu ta biết, nụ cười lém lỉnh trên mặt khiến cậu ta lập tức nghĩ đến chuyện cũ về việc cậu nhóc này ban đầu vừa ra sân đã túm tóc mình không buông...
Mà chính vì là Hồ Lai mà cậu ta biết, Vương Quang Vĩ mới đặc biệt ngạc nhiên – sao cậu ta lại đến Thiểm Tinh?!
Hình ảnh Hồ Lai trên màn hình đa phương tiện vụt tắt, có lẽ chưa đầy hai giây. Tiếp theo là video Tần Lâm mặc áo đấu đội tuyển quốc gia Trung Quốc thi đấu.
Trên xe buýt, không ít hành khách cũng chú ý đến tin tức này, có người còn nói chuyện rôm rả: “Trời ạ, thế mà có thể chiêu mộ được Tần Lâm về, lần này Thiểm Tinh sẽ mạnh lên nhiều đấy!”
“Mạnh lên gì chứ, Tần Lâm năm nay cũng ba mươi tám rồi, sự nghiệp chuyên nghiệp đã ở giai đoạn xế chiều, về đây dưỡng già, cậu còn trông cậy gì vào anh ta?”
“Chẳng phải nói vẫn giữ được phong độ sao?”
“Thật sự sao? Hoa Nam Hổ lại chịu nhả ra à?”
“Haizz, đối với các câu lạc bộ lớn ở Chinese Super League thì chắc chắn là không đáng kể, nhưng đối với Thiểm Tinh của chúng ta mà nói, yêu cầu không quá cao như vậy, tôi cảm thấy Tần Lâm vẫn có thể đá tốt thêm một hai năm nữa...”
“Vậy thì có ích gì? Huấn luyện viên trưởng Triệu Khang Minh không ổn chút nào! Một tướng bất tài, hại chết ba quân... Để một người chưa từng làm huấn luyện viên đội một dẫn dắt Thiểm Tinh là không được đâu... Anh ta không có kinh nghiệm mà, dù làm tốt đến mấy ở đội trẻ, dẫn dắt đội trẻ và dẫn dắt đội một là hoàn toàn khác nhau. Anh nhìn thành tích của Thiểm Tinh mùa này xem, còn lên hạng gì nữa, không xuống hạng đã là may lắm rồi...”
Vương Quang Vĩ cúi đầu, đeo lại tai nghe chống ồn, không tiếp tục nghe họ nói xấu huấn luyện viên trưởng của mình nữa.
Cậu ta vẫn còn đang nghĩ chuyện của Hồ Lai.
Mặc dù hình ảnh chợt lóe qua, nhưng cậu ta thấy Hồ Lai mặc áo đấu màu đỏ trắng của Thiểm Tinh, trông rõ ràng là ảnh quảng bá.
Ngay cả ảnh quảng bá cũng đã chụp xong, mà cậu ta, một cầu thủ của Thiểm Tinh, lại không hề hay biết.
Công tác giữ bí mật của câu lạc bộ làm tốt thật đấy...
Chẳng qua Hồ Lai tại sao lại đến Thiểm Tinh?
Chuyện Đới Trạch Đào thất bại tan tác từ giải toàn quốc trở về, không thành công thuyết phục Hồ Lai gia nhập Thiểm Tinh, sau đó cậu ta đã nghe Đào ca kể lại.
Lúc ấy Đới Trạch Đào còn có một suy đoán, rằng Hồ Lai chắc là không muốn đá bóng cho đội bóng quê nhà.
Vậy sao bây giờ cậu ta lại đổi ý?
Chẳng lẽ là do huấn luyện viên Triệu?
Vương Quang Vĩ lại rõ ràng mối quan hệ giữa Triệu Khang Minh và Hồ Lai. Nghe nói, Hồ Lai ban đầu đến đội trẻ Hải Thần hoàn toàn là vì Triệu Khang Minh.
Nghĩ vậy thì mọi chuyện liền hợp lý.
Chắc chắn đến tám chín phần mười Hồ Lai đến là vì huấn luyện viên Triệu đang ở Thiểm Tinh.
Chỉ là với thành tích hiện tại của Thiểm Tinh, Vương Quang Vĩ thật sự không biết huấn luyện viên Triệu còn có thể tại vị trí huấn luyện viên trưởng của đội bóng được bao lâu nữa...
Đừng đến lúc đó Hồ Lai đến rồi, huấn luyện viên Triệu lại bị sa thải, thì thật là dở khóc dở cười.
Nhưng đó là chuyện của tương lai, không thể biết trước được; còn điều chắc chắn sẽ xảy ra là Hồ Lai chuyển nhượng đến Thiểm Tinh.
Vừa nghĩ tới cái đối thủ cứ đeo bám mình như ruồi bám trong trận chung kết cúp An Đông, giờ đây lại sắp trở thành đồng đội của mình, Vương Quang Vĩ đã cảm thấy số phận đúng là... thật thú vị.
***
Trong bữa tối, Tạ Lan đặt điện thoại của mình trước mặt chồng Hồ Lập Tân, cho ông ấy xem nội dung tin tức trên màn hình, đồng thời phấn khởi nói: “Đừng bảo là tôi không nói cho ông biết nhé, con trai chúng ta chuyển nhượng đến Thiểm Tinh ở Thành Đô!”
“Không thể phát triển được ở Hải Thần, thế là chán nản bỏ sang đội bóng Chinese A. Nhìn xem, bóng đá chuyên nghiệp không dễ kiếm sống như vậy đâu...” Hồ Lập Tân đọc tin tức xong hừ lạnh nói.
Tạ Lan liếc ông ấy một cái: “Ai thèm quan tâm chuyện đó! Tôi chỉ biết là từ Đông Xuyên đi tàu cao tốc ba mươi lăm phút là có thể đến Thành Đô, sau này tôi muốn đi thăm con trai, cuối tuần mua một tấm vé tàu là đi được rồi!”
Hồ Lập Tân thấy vợ mình có suy nghĩ hoàn toàn khác với mình, chỉ có thể nói: “Tôi và bà nói không thông!”
Tạ Lan lại hỏi ông ấy: “Khi đó ông có đi cùng tôi không?”
Hồ Lập Tân kiên quyết lắc đầu: “Tôi không đi!”
Vợ ông ấy oán trách nói: “Ông làm cha m�� sao cứ mãi giận dỗi với con trai thế?”
Hồ Lập Tân không nói thêm gì nữa, chỉ cúi đầu tiếp tục ăn cơm.
Thấy vậy, Tạ Lan thở dài.
Mặc dù chuyện con trai rời nhà đã qua một năm rưỡi, nhưng cho đến bây giờ, chỉ cần nhắc đến đề tài này, trong lòng hai người lại như có một vết rạn không thể hàn gắn.
Sự cố chấp của chồng khiến Tạ Lan rất đau đầu, nhưng điều khiến bà đau đầu hơn là không ngờ con trai mình cũng cố chấp đến vậy – rời nhà một năm rưỡi, với bà thì vẫn thỉnh thoảng nói chuyện trên WeChat, còn với bố nó thì thật sự không nói một lời nào.
Một lần khác, khi bà đang gọi điện thoại với con trai, chồng bà về, bà liền tiện miệng hỏi: “Con có muốn nói chuyện với bố một lát không?” Kết quả là con trai bà lại trực tiếp cúp máy! Lúc đó khiến bà giận sôi người...
Hai cha con này như nghẹn một cục tức, một ngọn lửa trong lòng, không ai muốn cúi đầu nhận thua đối phương.
Khi hai người đàn ông này cứ giận dỗi nhau như trẻ con, chuyện này liền trở nên khó giải quyết.
Tạ Lan ngay từ đầu còn tìm mọi cách hòa giải mâu thuẫn giữa chồng và con trai, nhưng bây giờ thì bà chỉ hỏi theo thông lệ mà thôi, không ôm chút hy vọng nào vào kết quả.
“Đúng là 'thanh xuất ư lam, thắng ư lam', cha cứng đầu, con còn cứng đầu hơn...” Bà lẩm bẩm nói.
Hồ Lập Tân cúi đầu ăn cơm, nghe vợ nói vậy, tay ông ấy chỉ khựng lại một chút, không nói gì thêm, lại tiếp tục ăn cơm.
Bản quyền nội dung dịch này được bảo hộ bởi truyen.free.