Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cấm Khu Chi Hồ - Chương 251

Dù Hồ Lai tin rằng vào thời khắc then chốt, anh ấy sẽ là người quyết định cục diện, nhưng trên thực tế, trong trận đấu này anh cũng bị đối thủ chăm sóc đặc biệt.

Khi các đồng đội không thể hiện được phong độ tốt, anh lại bị kèm chặt, mong muốn ghi bàn không còn dễ dàng như vậy.

Mùa giải này, Hồ Lai đã ghi tổng cộng hai mươi bảy bàn tại Giải Ngoại H��ng Anh, dẫn đầu danh sách Vua phá lưới của giải đấu. Nếu đối thủ còn không biết cách nghiêm ngặt đề phòng anh thì họ quả thực quá thiếu chuyên nghiệp.

Mặc dù Albion không còn mục tiêu tranh đấu rõ ràng, nhưng điều đó không có nghĩa là họ không muốn giành chiến thắng.

Mỗi trận đấu, việc theo đuổi chiến thắng là thiên tính của cầu thủ chuyên nghiệp.

Ngay cả khi họ không có thù oán gì với thành Leeds, họ vẫn phải dốc toàn lực đánh bại đội bóng này, dù điều đó có thể khiến thành Leeds mất chức vô địch. Dù sao, việc thành Leeds có vô địch hay không thì liên quan gì đến họ chứ?

Sau khi bị đối thủ kèm chặt trong vòng cấm, Hồ Lai đã thử di chuyển ra ngoài, hoạt động nhiều hơn ở khu vực ngoài vòng cấm.

Mặc dù vẫn có người theo kèm anh, nhưng anh có thể cảm nhận rõ ràng sự khác biệt về cường độ phòng ngự mà Albion dành cho anh giữa trong và ngoài vòng cấm, hai khu vực này không cùng đẳng cấp.

Tính đến thời điểm này của mùa giải, phần lớn bàn thắng của anh đều đến từ trong vòng cấm, để lại ấn tượng sâu sắc cho mọi ngư��i. Không chỉ giới truyền thông, người hâm mộ mà cả các đội bóng Premier League khác cũng đều biết, Hồ Lai là một cầu thủ càng gần khung thành thì càng nguy hiểm.

Dù anh ấy cũng từng có những bàn thắng từ xa trong trận đấu, nhưng số bàn thắng ngoài vòng cấm hoàn toàn không thể sánh bằng số bàn trong vòng cấm. Vì vậy, cho đến nay các đối thủ đều nghiêng về phía cho rằng những bàn thắng sút xa của Hồ Lai chỉ là do may mắn.

Việc bản thân Hồ Lai rất ít khi sút xa cũng là một bằng chứng rõ ràng cho thấy anh ấy không giỏi sút xa.

Sau bàn sút xa vào lưới London Bridge, anh gần như chỉ có thêm một bàn sút xa nữa khi đối đầu với London Hỏa Tinh.

Toàn bộ hai mươi bảy bàn thắng ở giải đấu mùa này mà chỉ có hai bàn là sút xa, điều này còn chưa đủ nói lên vấn đề sao?

Những người này không biết rằng, Hồ Lai luôn cố tình hạn chế sút xa thành bàn chính là để tạo bất ngờ vào những thời điểm cần thiết...

Và bây giờ chính là thời điểm cần thiết đó!

Hồ Lai di chuyển ra ngoài vòng cấm và bắt đầu tìm cơ hội sút xa.

Rất nhanh, anh đã thử một cú sút.

Kết quả là cú sút xa đó đi chệch khỏi đường biên ngang, thậm chí không kiếm được một quả phạt góc.

Sau khi sút hụt, Hồ Lai tỏ ra vô cùng thất vọng, anh hét lên một tiếng, dường như rất bất mãn với cú sút của mình.

Trước màn hình TV, trợ lý huấn luyện viên của Stanpark Rangers, Stephen Brown, lắc đầu nói: "Xem ra thành Leeds thật sự đang rất sốt ruột, ngay cả cầu thủ như Hồ Lai cũng phải kéo ra sút xa... Họ đã bị dồn vào đường cùng rồi!"

※※※

"Tôi vẫn luôn thắc mắc một điều, Tony. Hồ Lai rõ ràng mỗi tuần đều có hai ngày tập thêm sút xa, nhưng vì sao trong trận đấu anh ấy vẫn rất ít khi sút xa?" Sam Landier thấy Hồ Lai cuối cùng cũng thử sút xa, nhưng bóng lại không đi trúng khung thành, liền hỏi Clark.

Clark có chút ngạc nhiên: "Anh không biết sao, Sam? Anh ấy không phải đang giấu bài lừa đối thủ sao?"

"Nhưng anh ấy đã có bàn thắng sút xa trong hai trận đấu với London Bridge và London Hỏa Tinh rồi, ở đội tuyển quốc gia cũng vậy... Thế này thì làm sao mà giấu bài được nữa?"

Clark cười: "Anh không nhận ra là sau bàn th���ng sút xa vào lưới London Hỏa Tinh, anh ấy lại hạn chế tần suất sút xa sao?"

"Cái này... có ý nghĩa gì?"

"Điều này có nghĩa là anh ấy lại muốn đánh lừa người khác! Ha ha!" Clark vừa nói vừa cười, "Thực ra đây là kết quả sau khi tôi và anh ấy đã thảo luận. Tôi cho rằng chừng nào anh ấy vẫn còn có thể ghi bàn hiệu quả trong vòng cấm, thì không cần thiết phải để sút xa xuất hiện quá nhiều. Cả hai chúng tôi đều không muốn 'sút xa' trở thành một nhãn hiệu gắn liền với anh ấy. Anh ấy là một cầu thủ vòng cấm, nếu mọi người đều cho rằng rời vòng cấm là anh ấy không thể ghi bàn, thì không còn gì tuyệt vời hơn nữa."

Nghe Clark hùng hồn nói, Landier bĩu môi: "Là anh muốn lừa người khác đi, Tony?"

"Dĩ nhiên không phải." Clark khoát tay, "Đây là trong cuốn 'Tôn Tử binh pháp'..."

Landier liền vội ngắt lời anh: "Đừng nhắc đến cuốn sách đó nữa, tôi biết nó rất đỉnh. Hãy quay lại trận đấu đi, hiệp một sắp kết thúc rồi mà chúng ta vẫn chưa thể gỡ hòa..."

Nói đến đây, tâm trạng Clark cũng thay đổi, anh nhíu mày, cắn răng nói: "Giờ nghỉ giữa hiệp tôi nhất định phải chỉnh đốn họ một trận nên thân!"

Landier định nói, nhưng vừa mở miệng đã dừng lại, đưa mắt nhìn về phía sân bóng.

Đồng thời, Clark cũng chăm chú nhìn lên sân.

Bởi vì thành Leeds lại phát động một đợt tấn công, mà lần này... dường như có chút khác biệt.

※※※

Hồ Lai cùng đồng đội dâng cao tấn công vào vòng cấm, lập tức bị các cầu thủ Albion áp sát phòng ngự, đối phương thậm chí dùng cánh tay ôm chặt lấy Hồ Lai, khiến anh ấy rất khó thoát ra trong thời gian ngắn.

Đối với điều này, Hồ Lai không dừng lại mà tiếp tục di chuyển trong vòng cấm.

Anh chạy chéo vào vòng cấm, rồi lại di chuyển ngang qua đó. Đối phương vẫn luôn theo sát bên cạnh anh.

Cuối cùng, anh đổi hướng và chạy ra ngoài vòng cấm.

Cầu thủ phòng ngự của Albion không tiếp tục theo kèm mà ở lại trong vòng cấm, đứng trấn giữ vị trí của mình.

Hồ Lai thấy vậy, ra hiệu bằng tay cho Charles Potter đang ở biên giữ bóng, bảo anh ấy chuyền bóng cho mình.

Charles Potter thấy Hồ Lai ra hiệu, nhưng anh không chuyền bóng ngay lập tức mà làm bộ định chuyền bóng thẳng vào vòng cấm cho tiền đạo cắm Lorenzo.

Lần này anh ấy đã thành công đánh lừa cầu thủ phòng ngự của Albion khiến họ phải vươn chân cản phá.

Potter lại dùng chân phải gạt bóng sang bên trái, lừa qua cầu thủ phòng ngự rồi mới chuyền bóng về phía Hồ Lai ở ngoài vòng cấm.

Vì pha giả tạt bóng này của anh ấy không chỉ lừa được cầu thủ Albion đang kèm mình, mà còn khiến các cầu thủ phòng ngự của Albion đang đứng gần vạch 16m50 cũng phải lùi sâu vào vòng cấm. Vì vậy, khi Hồ Lai nhận bóng, xung quanh anh ấy không có nhiều cầu thủ Albion theo kèm.

Anh ấy dùng lòng bàn chân trái hãm bóng từ đường chuyền của Charles, quả bóng khẽ chạm vào lòng bàn chân trái của anh, chậm rãi lăn sang bên phải.

Tiếp đó, Hồ Lai dùng má ngoài chân phải khẽ đẩy bóng về phía trước, sau khi điều chỉnh tốt khoảng cách giữa mình và quả bóng, anh lại vung chân phải và tung cú sút thẳng!

Từ vị trí ngay ngoài vạch 16m50 một chút, một cú sút xa!

Quả bóng không bị Hồ Lai đá bổng lên mà sượt mặt cỏ, bay thẳng về phía khung thành!

Thủ m��n của Albion dù đã thực hiện pha cản phá nhưng vẫn không thể cản phá được bóng!

※※※

"VÀOOOOOOOOO! ! ! HỒ! HỒ! HỒ! ! !" Cox kích động hét lớn, "Vào những phút cuối của hiệp một, thành Leeds đã gỡ hòa! Một bàn thắng sút xa nằm ngoài dự đoán của Hồ Lai! Không ai nghĩ rằng anh ấy lại di chuyển ra ngoài để sút xa! Hồ Lai đã tận dụng cú sút xa để ghi bàn khi không tìm được cơ hội trong vòng cấm... Nhưng Stanpark Rangers đừng hoảng loạn, thành Leeds cũng chỉ mới gỡ hòa thôi, các bạn hiện tại vẫn đang dẫn trước họ một điểm trên bảng xếp hạng!"

Trước màn hình TV, ban huấn luyện Stanpark Rangers nhìn nhau sững sờ.

Chẳng ngờ việc xem bóng còn bị bình luận viên Cox giễu cợt.

Dẫn trước có một bàn thì tính là dẫn trước ư?

Nếu không thì chúng tôi đang lo lắng chuyện gì cơ chứ!

Nhìn thấy Hồ Lai ghi bàn, tất cả mọi người có mặt đều không có tâm trạng tốt.

Brooks khẽ thở dài trong lòng.

Đây chính là lý do vì sao trước đó anh không muốn hò reo, cũng không muốn lộ ra nụ cười. Chỉ sợ vui mừng hụt mà thôi...

※※※

"Hồ Lai đã đứng lên vào thời khắc đội bóng lâm vào nguy hiểm! Dùng bàn thắng của mình giúp đội bóng gỡ hòa... Đây không chỉ đơn thuần là một bàn gỡ hòa, bàn thắng này đã ổn định sĩ khí của thành Leeds. Giờ nghỉ giữa hiệp, huấn luyện viên trưởng Clark cũng có thể ung dung hơn trong việc điều chỉnh chiến thuật... Có thể nói, bàn thắng này của Hồ Lai đáng giá ngàn vàng! Nếu thành Leeds cuối cùng thực sự có thể giành cúp thành công, thì bàn thắng này của anh ấy chắc chắn có công lao không thể bỏ qua!" Hạ Phong không ngừng ca ngợi Hồ Lai.

Điều này khiến bà Tạ Lan đang xem TV cảm thấy sảng khoái vô cùng.

Làm cha làm mẹ, ai mà không muốn nghe người khác khen con mình chứ?

Bây giờ người này lại khen ngay trước mặt hàng triệu khán giả truyền hình cả nước, bà Tạ Lan càng mừng ra mặt.

Hồ Lập Tân ở bên cạnh thấy vợ mình vui vẻ không che giấu, cũng như bị tiếng cười lạc quan, tươi tắn của vợ mình lây sang, cùng cười theo.

Sâu thẳm trong lòng, ông tạm thời thở phào nhẹ nhõm.

Ít nhất thành Leeds bây giờ cuối cùng cũng ngăn chặn được đà trượt dốc.

※※※

Clark và Landier sau khi Hồ Lai ghi bàn đã nhìn nhau, rồi ôm chầm lấy nhau ăn mừng bàn thắng.

"Ha ha, Sam! Tôi đã nói gì nào? Cú sút xa của anh ấy chỉ cần dùng vào thời khắc then chốt, và bây giờ hiển nhiên chính là thời khắc then chốt!" Clark ôm lấy Landier hô to.

Landier nghĩ thầm: mình lại bị Hồ Lai khiến cho bất ngờ rồi, nhưng sao mình lại vui mừng đến thế nhỉ? Đúng vậy, đó là bởi vì chúng ta vẫn còn hy vọng giành cúp!

Vậy nên cứ tiếp tục khiến tôi bất ngờ đi, Hồ Lai! Nếu có thể đổi lấy một chức vô địch, dù có bị vả sưng mặt tôi cũng chấp nhận!

Cả sân Flanders vang dội tiếng reo hò như sấm, như thể một trận động đất vừa xảy ra trên sân đấu này.

Giữa tiếng hò reo, Hồ Lai chạy về phía cột cờ phạt góc, thực hiện màn ăn mừng thương hiệu của mình.

"HUẤYYYY! ! !"

※※※

Bản biên tập này thuộc bản quyền của truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free