Sau trận đấu ngày hôm qua, sáng nay toàn bộ cầu thủ đội tuyển Trung Quốc được ngủ bù, thoải mái dưỡng sức. Họ không cần phải đặt báo thức để dậy sớm bắt đầu một ngày tập luyện ở phòng gym, cũng chẳng phải xếp hàng kiểm tra thể lực nữa.

Không khí nhẹ nhõm, thư thái này khiến không ít người nhận ra rằng đợt tập huấn cuối cùng trước World Cup đã kết thúc.

Tiếp theo, sẽ là lúc tuyển chọn 23 người từ danh sách 30 cầu thủ, sau đó cùng nhau đến Atlanta, Mỹ, để tập huấn đợt cuối, chuẩn bị cho trận đấu vòng bảng World Cup đầu tiên.

Nói cách khác, hôm nay sẽ có bảy người trong danh sách 30 cầu thủ tập huấn phải chia tay đội tuyển quốc gia, thu dọn hành lý về nhà, rồi ngồi tại phòng khách ở nhà, thông qua tivi để chứng kiến các đồng đội của mình thi đấu trên sân cỏ World Cup.

Khoảng mười một giờ trưa, điện thoại di động của toàn bộ cầu thủ trong đội tuyển quốc gia đang tập huấn đều nhận được một tin nhắn nhóm:

"@Tất cả mọi người, sau bữa cơm trưa, hai giờ có mặt tại phòng họp."

Thông báo ngắn gọn này không nói rõ mục đích tập trung, nhưng tất cả mọi người đều biết câu trả lời.

Khi mỗi người cúi đầu xem tin nhắn này, khoảng thời gian thư thái, yên bình lập tức tan biến.

Những người thường ngày hay cười nói đùa giỡn, khi gặp nhau trong phòng ăn, cũng chỉ nghiêm nghị gật đầu chào hỏi nhau, chẳng còn tâm trạng để trò chuyện.

Ngay cả những người chắc chắn sẽ có tên trong danh sách 23 cầu thủ cuối cùng, trong hoàn cảnh căng thẳng như vậy, cũng không thể tỏ ra như không có chuyện gì.

Cũng có những người lo lắng cho vận mệnh của bạn bè mình, tự nhiên cũng không có tâm trạng cười đùa.

Hồ Lai, Trương Thanh Hoan, Vương Quang Vĩ và Trần Tinh Dật lúc này đang lo lắng liệu Hạ Tiểu Vũ có được giữ lại trong đội tuyển quốc gia hay không.

Ngược lại, Hạ Tiểu Vũ lại an ủi họ: "Nói thật, có thể đến tập huấn cùng mọi người thế này, tôi đã thấy mình lời rồi. Đến lúc đó tôi sẽ cổ vũ hết mình cho các bạn!"

Tiếng Chu Tử Kinh than thở vọng đến từ phía sau: "Nếu không trúng tuyển, Tiểu Vũ cậu thật sự không tiếc nuối sao?"

"Tiếc nuối thì chắc chắn là tiếc nuối, nhưng tôi đã chuẩn bị tâm lý rồi, nên không cảm thấy có gì to tát cả." Hạ Tiểu Vũ và những người khác quay đầu nhìn về phía Chu Tử Kinh đang đi đến từ phía sau.

Tất cả mọi người đang trên đường tới phòng họp.

Đoạn đường không xa, từ dưới tầng ký túc xá đi ra, đi thẳng năm mươi mét, rẽ trái ba mươi mét rồi vào một tòa nhà, đó chính là phòng họp.

Nhưng đoạn đường này mọi người lại đi rất chậm, dường như cứ thế có thể khiến cái búa định đoạt số phận rơi xuống chậm hơn một chút, như thể có kết quả nào đó vẫn có thể thay đổi được vậy.

Nghe Hạ Tiểu Vũ nói vậy, Chu Tử Kinh lắc đầu: "Cậu thật không cố chấp!"

Hạ Tiểu Vũ giải thích: "Tôi không phải không cố chấp đâu, Chu Tử Kinh. Tôi chỉ là chuẩn bị cho tình huống xấu nhất, như vậy, bất kể kết quả thế nào, miễn là không phải cái tồi tệ nhất, chẳng phải đều là kết quả tốt sao?"

Chu Tử Kinh bĩu môi: "Không, tôi thì không. Tôi chỉ muốn đi World Cup, tôi chỉ muốn có tên trong danh sách đăng ký cuối cùng... Thôi, rốt cuộc có cơ hội hay không, chốc nữa sẽ biết!" Cuối cùng anh ấy thở dài, cúi đầu cùng mọi người bước về phía phòng họp.

Đoàn người đi vào phòng họp, phát hiện dù có chậm chạp thế nào đi nữa, thì trong phòng cũng đã có khá nhiều người rồi.

Mọi người tự tìm chỗ ngồi.

Không còn tiếng xì xào bàn tán, buổi họp lần này trước khi bắt đầu lại tĩnh lặng một cách lạ thường.

Trước đây, phải chờ huấn luyện viên trưởng tuyên bố bắt đầu buổi họp, phòng họp mới giữ được sự yên lặng.

Trong sự tĩnh lặng quỷ dị này, sự lo lắng, hồi hộp lan tỏa trong lòng tất cả mọi người.

Cho đến khi huấn luyện viên trưởng Thi Vô Ngân cùng đội ngũ huấn luyện viên, và trưởng đoàn đội tuyển quốc gia Hồng Nhân Kiệt cùng nhau bước vào.

Họ ngay lập tức thu hút ánh mắt của toàn thể cầu thủ đội tuyển quốc gia.

Sau đó, ánh mắt của mọi người đều dán chặt vào tờ giấy trắng trên tay Thi Vô Ngân.

Giống như lần đầu công bố danh sách tập huấn vậy, chỉ khác là lần này mọi người được chứng kiến trực tiếp, chứ không phải qua truyền hình.

Thi Vô Ngân nhận thấy ánh mắt vừa khao khát vừa thấp thỏm của mọi người, anh biết rõ tờ danh sách 23 cái tên trên tay mình nặng nề đến mức nào.

Dù sao cũng là lần đầu tiên trong lịch sử bóng đá Trung Quốc...

Có lẽ sau này đội tuyển Trung Quốc sẽ còn tiến vào World Cup, nhưng sẽ không thể sánh được với ý nghĩa to lớn của lần đầu tiên này.

Tất cả mọi người tại đây, dù cơ hội có nhỏ đến mấy, cũng đều muốn khắc ghi vĩnh viễn tên của mình vào lịch sử bóng đá Trung Quốc.

Thi Vô Ngân không làm như lần trước anh đã công bố danh sách tập huấn trên truyền hình trực tiếp, lên bục và đọc ngay tên.

Mà là nâng cổ tay lên xem giờ.

"Còn năm phút nữa là hai giờ, cũng sắp đến rồi." Anh gật đầu rồi hạ tay xuống.

Sau đó cuối cùng cũng mở ra tấm danh sách được anh ta gấp đôi lại.

Nhưng anh vẫn không đọc, mà nhìn các cầu thủ nói: "Tiếp theo, tôi sẽ công bố tên 23 cầu thủ đủ điều kiện tham dự World Cup... Trước khi đọc danh sách này, tôi muốn nói vài lời với tất cả mọi người. Tôi rất cảm ơn những nỗ lực mà các bạn đã bỏ ra trong thời gian tập huấn vừa qua. Mỗi người trong các bạn, dù cuối cùng có được tham dự World Cup hay không, đều đã đóng góp cho đội tuyển Trung Quốc tại World Cup... Tôi không biết bên ngoài sẽ đánh giá thế nào, nhưng với tư cách huấn luyện viên trưởng của đội tuyển Trung Quốc, tôi sẽ ghi nhớ những đóng góp của các bạn. Như tôi đã nói rất nhiều lần trong quá trình huấn luyện, chúng ta là một chỉnh thể. Một chỉnh thể có nghĩa là 30 người chúng ta, chứ không phải chỉ 23 người cuối cùng."

Các cầu thủ lặng lẽ nhìn huấn luyện viên trưởng nói chuyện, cũng không biết có bao nhiêu người thực sự nghe lọt những lời Thi Vô Ngân nói.

"Bây giờ, tôi tuyên bố, 23 người dưới đây sẽ có tên trong danh sách đăng ký cuối cùng dự World Cup lần này của đội tuyển Trung Quốc."

Khi Thi Vô Ngân nói đến câu này, phòng họp vốn đã rất yên tĩnh đột nhiên trở nên tĩnh lặng hơn nữa, dường như ngay cả tiếng thở cũng biến mất.

Anh hơi kinh ngạc ngẩng đầu nhìn về phía các cầu thủ, phát hiện tất cả mọi người trợn tròn mắt nhìn mình, rồi lại cúi đầu lẩm nhẩm:

"Hác Đức."

Hác Đức, người vẫn luôn ưỡn thẳng lưng một cách cứng rắn, khi nghe thấy tên mình, cả người anh ta lập tức thả lỏng.

Vị thủ môn lão luyện kinh qua trăm trận đấu này, trong sự nghiệp của mình, đây là lần đầu tiên anh ấy hồi hộp đến vậy khi khó khăn lắm mới có cơ hội tham dự World Cup, anh không muốn gục ngã vào đêm cuối cùng trước khi chạm tới mục tiêu.

Mấy thủ môn khác nhìn về phía Hác Đức với ánh mắt cũng có chút phức tạp. Danh sách 23 cầu thủ World Cup chỉ có ba vị trí thủ môn, Hác Đức đã chiếm một suất, những người còn lại sẽ cạnh tranh hai suất... Không, thực ra chỉ còn một, không có gì bất ngờ xảy ra, Lâm Trí Viễn cũng chắc chắn có một suất. Vậy nên mọi người phải cạnh tranh một suất, chẳng phải sẽ phải giành giật đến sứt đầu mẻ trán sao?

"Lâm Trí Viễn."

Khi tên mình được gọi, Lâm Trí Viễn không kìm được sự phấn khích mà vung nắm đấm, nhưng may mắn là anh đã nuốt ngược tiếng "Yeah" vào trong cổ họng, nếu không, có khi sẽ trở thành mục tiêu chỉ trích của mọi người.

Thi Vô Ngân nghe thấy tiếng vung nắm đấm của Lâm Trí Viễn, và cũng nghe được những thay đổi trong phòng họp sau mỗi cái tên được đọc lên.

Nhưng anh không bận tâm, cũng không ngẩng đầu, chỉ cúi đầu, với vẻ mặt vô cảm, lần lượt đọc tên theo danh sách.

Theo những cái tên được anh đọc lên, có người thở phào một hơi dài, có người như Lâm Trí Viễn thì vung nắm đấm ăn mừng, nhưng đa số người vẫn lặng lẽ và căng thẳng nhìn chằm chằm vị huấn luyện viên trưởng, với tâm trạng phức tạp.

Cũng có những người đã biết chắc mình không có cơ hội, lại trở nên bình thản, với tâm trạng nhẹ nhõm như xem kịch, theo dõi huấn luyện viên trưởng tiếp tục tuyên đọc danh sách.

Trương Thanh Hoan khi nghe huấn luyện viên Thi đọc tên mình, mặc dù cũng không phải là quá bất ngờ, nhưng vẫn có cảm giác như tảng đá trong lòng cuối cùng đã rơi xuống.

Thân thể anh hơi ngửa ra sau tựa lưng vào ghế, nghiêng đầu nhìn ra bầu trời xanh ngoài cửa sổ phòng họp.

Phảng phất có người từ trên trời đang dõi theo anh ta.

"Hạ Tiểu Vũ."

Trương Thanh Hoan đột nhiên liền dứt ánh mắt khỏi bầu trời xanh, trước tiên nhìn về phía huấn luyện viên Thi, rồi lại nhìn về phía Hạ Tiểu Vũ.

Cậu ấy với vẻ mặt ngạc nhiên tột độ.

"Tốt, Tiểu Vũ!" Hồ Lai dùng sức vỗ vào lưng Hạ Tiểu Vũ, nhưng cậu ấy vẫn đứng yên không nhúc nhích, giống như một bức tượng.

"Oa!" Trong phòng họp cuối cùng cũng vang lên tiếng reo hò lớn nhất từ nãy đến giờ.

Thi Vô Ngân nghe được, nhưng vẫn không ngẩng đầu lên, tiếp tục đọc tên.

Chu Tử Kinh trong tiếng ồn ào, nằm sấp trên bàn, chằm chằm nhìn Hạ Tiểu Vũ.

Người đồng đội Olympic của anh ấy, giờ đây đã chắc chắn sẽ được tham dự World Cup!

Trong lòng Chu Tử Kinh trỗi dậy một cảm giác ghen tị khó tả, như thể vừa ăn một cân chanh xanh, chua đến muốn nôn ra mật...

"Chu Tử Kinh."

"Có!" Nghe được tên mình, Chu Tử Kinh phản xạ theo điều kiện, đứng bật dậy từ chỗ ngồi và hét lớn một tiếng.

Lần này Thi Vô Ngân cuối cùng cũng không nhịn được, ngẩng đầu lên liếc nhìn anh ta.

Dưới hàng trăm cặp mắt đổ dồn, Chu Tử Kinh mới phản ứng được, đây cũng không phải là điểm danh trong lớp, mà là...

Mình cũng được tham dự World Cup rồi!!

Anh vội vàng ngồi xuống, lại nằm sấp xuống bàn, cả người run rẩy vì phấn khích.

Run rẩy một lúc, anh ấy bật khóc nức nở.

Lâm Trí Viễn nghe thấy tiếng động từ phía anh ta, nghiêng đầu nhìn, bĩu môi khẽ hừ lạnh nói: "Thật chẳng tiền đồ!"

Những người khác nhìn Chu Tử Kinh đang khóc vì vui sướng khi trúng tuyển vào danh sách 23 người, trong lòng cũng vô cùng phức tạp.

Có người ao ước anh, có người ghen tị, còn có người thì trao cho anh ấy một nụ cười an ủi.

Tiếng khóc nức nở của Chu Tử Kinh như một dấu mốc, danh sách 23 cầu thủ tham dự World Cup lần đầu tiên trong lịch sử bóng đá nam Trung Quốc đã chính thức được công bố.

Hai mươi ba con người này cứ thế được ghi danh vào lịch sử.

Những người đến sau chắc chắn sẽ không biết điều gì đã thực sự diễn ra trong nội bộ đội tuyển quốc gia khi danh sách được công bố, họ chỉ có thể phỏng đoán những cung bậc hỉ nộ ái ố đằng sau danh sách này.

※※※

Những người bên ngoài cũng không thể biết được cụ thể chuyện gì đã xảy ra trong nội bộ đội tuyển quốc gia, người hâm mộ và các phóng viên chỉ khoảng hai giờ rưỡi đã nhận được một tin tức khẩn cấp như sau:

NÓNG HỔI! Đội tuyển Trung Quốc công bố danh sách 23 cầu thủ cuối cùng tham dự World Cup:

Thủ môn: Số 1 Hác Đức (Hà Đông Lôi Điện), Số 12 Tôn Vinh (Sơn Hải Thủy Thủ), Số 23 Lâm Trí Viễn (Lĩnh Nam Hoa Nam Hổ);

Hậu vệ: Số 5 Diêu Hoa Thăng (Lĩnh Nam Hoa Nam Hổ), Số 4 Mao Quân Chính (Đại Thuận Mũi Tên Vàng), Số 15 Vương Quang Vĩ (An Đông Thiểm Tinh), Số 13 Lưu Nghiễn (Lĩnh Nam Hải Thần), Số 2 Bạch Địch (Sơn Hải Thủy Thủ), Số 3 Cù Lộ (Lĩnh Nam Hoa Nam Hổ), Số 6 Đinh Nguyên Hải (An Đông Thiểm Tinh), Số 22 Tiêu Kỳ Thụy (Vân Dương Phượng Hoàng);

Tiền vệ: Số 10 Trương Thanh Hoan (An Đông Thiểm Tinh), Số 8 Lâu Gia Vinh (Hà Đông Lôi Điện), Số 16 Quách Tuấn Phu (Thương Đô Thần Uy), Số 17 Cao Thụy Mẫn (Thủ Đô Đằng Long), Số 21 Hoàng Nghiêu (Nam Gia Thụy Sư), Số 19 Giang Vạn Khánh (Sơn Hải Thủy Thủ), Số 20 Hạ Tiểu Vũ (An Đông Thiểm Tinh);

Tiền đạo: Số 14 Hồ Lai (Leeds, Ngoại hạng Anh), Số 9 La Khải (Trạm Đức, Ngoại hạng Anh), Số 11 Trần Tinh Dật (Đại Thuận Mũi Tên Vàng), Số 7 Cao Thần (Hải Hà Song Cảng), Số 18 Chu Tử Kinh (Sơn Hải Thủy Thủ).

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, kính mời quý độc giả tiếp tục theo dõi những diễn biến thú vị phía trước.