Sau buổi tập chiều, toàn thể cầu thủ đội tuyển quốc gia Trung Quốc đã thực hiện các bài thả lỏng dưới sự hướng dẫn của ban huấn luyện, giúp cơ bắp thư giãn và tránh khỏi cảm giác khó chịu sau khi tập luyện.

Đây là quy trình cố định sau mỗi buổi tập.

Khối lượng tập luyện dưới sự dẫn dắt của huấn luyện viên Thi không hề nhỏ, vì vậy việc thả lỏng sau tập trở nên vô cùng quan trọng. Nếu có ai lười biếng trong khâu này, sự mệt mỏi tích lũy từ mỗi buổi tập sẽ bùng phát bất cứ lúc nào.

Chẳng cầu thủ quốc gia nào lại mong muốn mình đã đến được Mỹ rồi, nhưng chỉ vì một chấn thương trong tập luyện mà lỡ hẹn World Cup, phải ôm hận quay về quê nhà cả...

Hai ngày trước, một tin không vui đã truyền đến từ đội tuyển Hà Lan:

Siêu sao bóng đá Hà Lan, đội trưởng đội tuyển quốc gia Hà Lan, Maxi Kerry, đang khoác áo Real Madrid, đã bị chấn thương đầu gối sau va chạm với đồng đội trong lúc tập luyện. Anh không thể hồi phục trong thời gian ngắn, đành phải rút lui khỏi đội tuyển quốc gia Hà Lan, giã từ giấc mơ World Cup.

Đối với Kerry, ở tuổi ba mươi mốt, liệu anh có còn cơ hội tham dự World Cup nữa hay không thực sự là một ẩn số.

Nói cách khác, Maxi Kerry, một nhân vật lớn, một "đại ca" của bóng đá Hà Lan, rất có thể sẽ phải chia tay hoàn toàn với World Cup bằng một cách thức bất ngờ và không hề chuẩn bị trước như vậy.

Mặc dù ở sân bay khi được phỏng vấn, Kerry vẫn giả vờ khóc và nói những lời như: "Vắng mặt World Cup có tiếc nuối không? Không, tôi không tham gia được World Cup không phải là điều tôi tiếc nuối, mà là World Cup mới tiếc nuối", nhưng trên gương mặt anh, cặp kính đen dày đến mức cả ánh đèn flash cũng không thể xuyên qua để lộ ra, và chẳng ai biết được đôi mắt anh có đang ửng đỏ hay không.

Bi kịch của Maxi Kerry đã gióng lên hồi chuông cảnh báo cho tất cả các cầu thủ tham dự World Cup, đặc biệt là các cầu thủ đội tuyển Trung Quốc, bởi họ đặc biệt trân trọng cơ hội lần này.

Đối với không ít người, đây thậm chí rất có thể là cơ hội duy nhất trong sự nghiệp của họ để tham dự World Cup.

Vì vậy, trong vấn đề tránh khỏi chấn thương, mọi người đều vô cùng chú ý.

Chưa đầy hai ngày sau sự việc của Kerry, trong một buổi tập của đội tuyển Trung Quốc, Giang Vạn Khánh và Cao Thần đã va chạm với nhau do những pha vào bóng quá quyết liệt trong buổi đối kháng nội bộ.

Khi ấy, Cao Thần đang giữ bóng ở giữa sân, vừa xoay người định dâng cao thì bị Giang Vạn Khánh xoạc bóng từ phía sau làm ngã.

Mặc dù Giang Vạn Khánh đã nhắm vào bóng và thực sự chạm bóng trước, nhưng Cao Thần bị ngã vẫn vô cùng khó chịu, bật dậy từ sân và đẩy Giang Vạn Khánh một cái. Giang Vạn Khánh cũng không vừa, lập tức đẩy trả lại, hai bên cứ thế lao vào nhau.

Cũng may lúc đó trên sân tập không có phóng viên, nếu không chuyện này đã thành chuyện lớn...

Ban huấn luyện và các đồng đội khác nhanh chóng can thiệp, kéo hai người ra.

Trước đây trong trận đấu với đội tuyển Hàn Quốc, Cao Thần từng bị cầu thủ Park Seong Heung xoạc bóng gây chấn thương nặng, khiến sự nghiệp của anh rơi xuống vực thẳm. Từ một tiền đạo sắc bén được kỳ vọng là tương lai của bóng đá Trung Quốc, giờ đây anh trở thành một cầu thủ dự bị cho Hồ Lai, Trần Tinh Dật, La Khải.

Sau khi bình phục chấn thương, Cao Thần mất đi sức bùng nổ, cũng không còn tự tin như trước khi ra sân. Hơn nữa, giờ đây anh rõ ràng có ám ảnh tâm lý, đặc biệt nhạy cảm với những pha đối kháng thể lực, nhất là trước một giải đấu quan trọng như World Cup.

Vì vậy, sự nhạy cảm của anh ấy là điều có thể hiểu được.

Còn Giang Vạn Khánh, sau khi Thi Vô Ngân nhậm chức, anh từng bị loại khỏi đội tuyển quốc gia. Lần này trở lại đội tuyển quốc gia, có tin đồn bên ngoài cho rằng anh ta phải dùng đến quan hệ, đi cửa sau mới có thể góp mặt. Vì vậy, anh rất muốn chứng tỏ thái độ và năng lực của mình với Thi Vô Ngân, nên đã đặc biệt tích cực và hết mình trong tập luyện.

Tâm lý như vậy cũng có thể thông cảm.

Cuối cùng, dưới sự điều giải kết hợp ân uy của Thi Vô Ngân và trưởng đoàn đội tuyển quốc gia Hồng Nhân Kiệt, hai người đã bắt tay làm hòa ngay trước mặt toàn đội.

Giang Vạn Khánh đã chủ động xin lỗi Cao Thần, người nhỏ tuổi hơn mình, dù sao cú xoạc bóng từ phía sau của anh ấy quả thật là một pha bóng rất nguy hiểm.

Cao Thần cũng xin lỗi Giang Vạn Khánh vì hành vi thiếu kiềm chế của mình.

Bề ngoài thì, chuyện này coi như đã kết thúc tại đó.

Nhưng dư âm của nó vẫn còn vang vọng mãi trong lòng mỗi cầu thủ chứng kiến cảnh ấy.

Tất cả mọi người đều cảm nhận được áp lực khủng khiếp mà World Cup đang đến gần mang lại. Ngay cả lão tướng Giang Vạn Khánh ba mươi ba tuổi, cùng Cao Thần – người vốn nổi tiếng là hiền lành trong giới bóng đá nước nhà, cũng đều trở nên mất lý trí như những con thú hoang dưới áp lực này...

Mặc dù xung đột chỉ vừa mới nổ ra được một lúc đã bị mọi người kéo ra, nhưng hình ảnh hai người gầm thét, chửi bới, vung nắm đấm vào nhau vẫn in đậm trong tâm trí mỗi cầu thủ.

Đây chính là World Cup sao!

Là World Cup mà mỗi người họ đều ước mơ và mong đợi bấy lâu, nhưng cũng chính là World Cup lại khiến họ cảm thấy sợ hãi.

Liệu mình có cơ hội ra sân không? Nếu ra sân mà thể hiện không tốt thì sao? Nếu thua Algeria, mình có trở thành tội đồ của bóng đá Trung Quốc không?

Đủ loại ý niệm tương tự quẩn quanh trong lòng không ít người, khiến họ nghẹt thở.

Sau vụ xung đột giữa Cao Thần và Giang Vạn Khánh, rõ ràng là mọi người trong tập luyện cũng không dám có những pha vào bóng quyết liệt nữa. Một phần vì sợ chấn thương, phần khác cũng vì sợ lại gây ra xung đột.

Lần đó Cao Thần và Giang Vạn Khánh đã may mắn, vì ph��ng viên không có mặt ở đó.

Nếu lần sau lại xảy ra tranh cãi khi các phóng viên đều có mặt, thì đừng nói đến việc đội tuyển Trung Quốc sẽ thi đấu ra sao. Những người gây ra xung đột trên sân tập chắc chắn sẽ bị gán cho tội danh lớn lao. Đến khi đội tuyển Trung Quốc bị loại khỏi giải, thể hiện không tốt, thì tất cả sẽ đổ lỗi cho nguyên nhân nội bộ lục đục!

Kẻ nào khơi mào nội chiến, kẻ đó chính là đầu sỏ phá hoại, tội đồ của bóng đá Trung Quốc!

Tình huống như vậy, ban huấn luyện thực ra cũng nhìn rõ, nhưng họ cũng không có biện pháp tốt nào để giải quyết vấn đề này.

Để mọi người hết mình trong tập luyện ư? Cầu thủ mà bị chấn thương thật thì ai chịu trách nhiệm?

Cũng may, phần tập huấn quan trọng nhất ở trong nước đã hoàn thành. Đến trại huấn luyện Atlanta, chủ yếu là để thích nghi và tập luyện các chiến thuật bóng chết.

Là đội bóng yếu nhất trong bảng đấu, đội tuyển Trung Quốc nếu thực sự muốn làm nên chuyện gì đó ở World Cup, thì phải trông cậy vào các tình huống bóng chết.

Vì thế, Thi Vô Ngân đã mang cả bộ chiến thuật bóng chết mà Hồ Lai từng truyền thụ ở đội tuyển Olympic ra, yêu cầu toàn đội tiến hành tập luyện, với hy vọng có thể phát huy tác dụng trong các trận đấu.

Khi tập luyện bộ chiến thuật bóng chết này, không ít người đã bật cười vang, mọi người tranh nhau trêu chọc Lưu Nghiễn, đại diện duy nhất của đội Hải Thần: "Lưu Nghiễn, quen thuộc không, quen thuộc không?"

Đối mặt một đám đàn anh, Lưu Nghiễn chỉ biết cười khổ mà che mặt, không có cách nào khác.

Có lẽ đây cũng là, ngoài những buổi giao hữu với cộng đồng người Hoa và kiều bào ở Atlanta, một trong số ít những khoảnh khắc tương đối thoải mái và vui vẻ trong quá trình tập huấn của đội tuyển Trung Quốc trước World Cup.

Sau khi kết thúc buổi tập thả lỏng, toàn thể các cầu thủ tập hợp lại, và trợ lý huấn luyện viên Lý Chí Phi thông báo một việc: "Mọi người ăn tối đừng la cà, ăn xong thì tập trung tại phòng họp. Chúng ta sẽ cùng nhau xem trận khai mạc World Cup lần này!"

Các đội viên ngơ ngác nhìn nhau, không hiểu rõ tại sao họ phải xem trận khai mạc World Cup.

Lý Chí Phi tiếp tục giải thích: "Thông qua việc quan sát các trận đấu của các đội khác, để hiểu rõ hơn về chi tiết các trận đấu ở World Cup, cảm nhận không khí của giải đấu, sẽ giúp chúng ta nhanh chóng thích nghi với nhịp độ World Cup. Xem bóng cũng là một cách học hỏi! Chỉ cần thời gian không bị xung đột, chúng tôi sẽ cố gắng sắp xếp để mọi người xem trực tiếp các trận đấu World Cup!"

Có người giơ tay lên, đó là Trần Tinh Dật.

"Nói đi!"

"Dạ... chỉ là xem trận đấu thôi sao?"

"Dĩ nhiên không phải. Trong quá trình xem, các bạn có thể thảo luận, ban huấn luyện đều có mặt ở đây, các bạn có bất kỳ vấn đề gì đều có thể hỏi, những điều chưa hiểu sẽ có huấn luyện viên giải đáp. Bản thân các bạn cũng có thể trao đổi, thảo luận với nhau. Là cầu thủ chuyên nghiệp, xem bóng tất nhiên không thể chỉ là xem cho vui, các bạn phải xem để học hỏi!"

Hạ Tiểu Vũ, Vương Quang Vĩ và Trương Thanh Hoan liếc nhìn nhau.

Với cách học tập này, họ cũng không xa lạ gì, bởi khi còn ở Thiểm Tinh, họ đã được anh Lâm gọi cùng xem các trận đấu Ngoại hạng Anh của Hồ Lai. Miễn không phải trận đấu diễn ra sau nửa đêm, họ đều sẽ theo dõi.

Trong quá trình xem trận đấu, mọi người cũng có thể thoải mái nói lên những vấn đề phát sinh trong trận đấu và cùng nhau thảo luận.

Thông qua phương thức này để tích lũy kinh nghiệm, một cách gián tiếp "tăng c��ờng kỹ năng".

Họ đã rất quen với cách học tập thông qua việc xem bóng đá này.

Không ngờ, phương pháp này lại được áp dụng ngay cả ở đội tuyển quốc gia.

"Còn ai có vấn đề gì không?" Lý Chí Phi hỏi ba lần liên tiếp, thấy không có ai giơ tay nữa, liền vỗ tay một tiếng: "Giải tán!"

Ăn xong cơm tối, các cầu thủ đội tuyển Trung Quốc lần lượt đi đến phòng họp của khách sạn.

Trong căn phòng, màn hình chiếu đã được kéo xuống, nhân viên đang điều chỉnh thiết bị.

Rất nhanh, trên màn hình hiện lên khung cảnh sân Pasadena ở Los Angeles, khán đài màu nâu đỏ đã chật kín người. Những người hâm mộ nhiệt tình của Mỹ đã lấp đầy mọi chỗ trống của sân vận động siêu lớn với sức chứa một trăm ngàn người này.

Đây là trận đấu của đội chủ nhà Mỹ, những người Mỹ với lòng yêu nước mãnh liệt đương nhiên sẽ không vắng mặt.

Ngày 15 tháng 6, World Cup lần này khai mạc. Hôm nay chỉ có một trận đấu duy nhất, đó chính là trận khai màn, theo giờ địa phương, trận đấu sẽ bắt đầu lúc sáu giờ chiều.

Đội chủ nhà Mỹ sẽ đối đầu với đội tuyển Hàn Quốc.

Sở dĩ muốn xem trận đấu này, thực ra ban huấn luyện đội tuyển Trung Quốc cũng hy vọng thông qua cơ hội này để đội bóng nhanh chóng làm quen với không khí World Cup.

Dù sao, đội tuyển Hàn Quốc là đối thủ mà họ đã đối đầu ở vòng loại World Cup, nên rất quen thuộc.

Như vậy, thông qua đội tuyển Hàn Quốc như một tham chiếu, họ có thể nhanh chóng hình thành nhận thức về các trận đấu World Cup trong tâm trí mình.

Khi Park Sun Tae đeo băng đội trưởng, dẫn các cầu thủ Hàn Quốc cùng nhau bước vào thảm cỏ sân Pasadena, trên màn hình chiếu, các cầu thủ đội tuyển Trung Quốc rõ ràng nhìn thấy vẻ mặt căng thẳng của đội trưởng giàu kinh nghiệm của Hàn Quốc, cùng với sự lo lắng hiện rõ trên khuôn mặt các cầu thủ Hàn Quốc khác đứng phía sau anh ta... Họ đang rất căng thẳng.

Dĩ nhiên, điều này cũng có thể là do trận đấu World Cup đầu tiên của đội Hàn Quốc lại là trận khai màn với đội chủ nhà, nên họ càng căng thẳng hơn so với các trận đấu World Cup thông thường.

Gần một trăm ngàn cổ động viên nước chủ nhà tạo ra khí thế, thực sự dễ dàng khiến người ta cảm thấy áp lực cực lớn.

Nhưng bất kể nói thế nào, việc các cầu thủ đội tuyển Hàn Quốc, những người đã liên tục chín lần tham dự vòng chung kết World Cup, lại xuất hiện với vẻ mặt căng thẳng trong trận đấu này, khiến các cầu thủ đội tuyển Trung Quốc, những người lần đầu tham dự World Cup, vô cùng ngạc nhiên. Khi đối đầu ở châu Á, họ chưa từng thấy một đội Hàn Quốc như thế này!

Chín mươi phút sau, tiếng hô vang hạnh phúc của bình luận viên truyền hình Mỹ cùng tiếng reo hò của cổ động viên Mỹ tại sân vận động đã cùng lúc truyền đến phòng họp của khách sạn ở Atlanta.

Trong phòng, các cầu thủ Trung Quốc yên lặng như tờ.

Họ cũng ngơ ngác nhìn màn hình chiếu.

Trên đó, đối thủ cũ, đối thủ truyền kiếp của họ, các cầu thủ đội tuyển Hàn Quốc đang khóc nức nở.

Tỷ số 2:0 thực ra không thể phản ánh hoàn toàn sự chênh lệch về thực lực giữa đội tuyển Mỹ (hạng 20 thế giới) và đội tuyển Hàn Quốc (hạng 41 thế giới).

Trong trận đấu này, đối mặt v��i đội chủ nhà tràn đầy khí thế, quyết tâm giành khởi đầu thuận lợi, đội tuyển Hàn Quốc đã chọn lối chơi phòng ngự phản công. Điều này khá ngược đời, bởi thông thường, ở châu Á, Hàn Quốc là đội chủ động tấn công, khiến đối thủ phải phòng ngự phản công. Nhưng trên sân khấu World Cup, đến lượt Hàn Quốc phải phòng ngự phản công, điều đó cho thấy rõ sự khắc nghiệt của giải đấu. Họ cố gắng dựa vào khả năng cá nhân và tốc độ của Park Sun Tae để thực hiện phản công.

Nhưng cho dù là như vậy, phòng tuyến của họ cũng không thể ngăn cản những đợt tấn công như vũ bão của đội tuyển Mỹ.

Chỉ để thua hai bàn, thực ra cũng còn khá tốt.

Park Sun Tae gần như không có cơ hội tốt nào trong suốt trận đấu. Tiền đạo phản công như anh ta phần lớn thời gian phải tích cực lùi về tuyến đầu vòng cấm địa của mình để hỗ trợ phòng ngự, rồi lại phải bứt tốc hàng chục mét để phản công. Thi đấu hơn nửa trận như vậy, anh ta căn bản không còn thể lực.

Đến cuối cùng, anh ta chạy đến mức bị chuột rút, nhưng khi đó đội tuyển Hàn Quốc đã dùng hết ba quyền thay người, nên anh ta chỉ có thể khập khiễng nán lại trên sân.

Đội tuyển Hàn Quốc thực sự đã hoàn toàn không còn cơ hội phản công. Họ lùi sâu toàn đội, đối mặt với đội tuyển Mỹ vẫn tấn công mạnh mẽ không ngừng nghỉ giữa tiếng reo hò điên cuồng của người hâm mộ đội chủ nhà, cố gắng không để thủng lưới bàn thứ ba.

Mặc dù cuối cùng họ đã thành công (không để thủng lưới thêm), nhưng khi tiếng còi mãn cuộc vang lên, không ít cầu thủ đội tuyển Hàn Quốc vẫn che mặt khóc òa.

Đội bóng châu Á lần đầu tiên ra mắt ở World Cup lần này, và đã đón nhận một trận thất bại.

Các cầu thủ đội tuyển Trung Quốc, những người về cơ bản chẳng bao giờ có thiện cảm với người Hàn Quốc, sau khi xem một trận đấu như vậy, cũng lại có cảm giác "thương hại đồng loại".

Đội tuyển Hàn Quốc còn như vậy, vậy thì chúng ta sẽ ra sao đây?

Truyen.free độc quyền phát hành bản dịch này, xin các bạn độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.