Nhìn thấy bóng bay vào lưới, Sanchez kéo dài giọng gào thét.

"Hồ! Hồ! Hồ Lai! Hồ Lai! Bàn thắng tuyệt đẹp! Chính đội chủ nhà Catalunya đã để mất bóng trước đó! Hồ Lai một lần nữa phô diễn hiệu suất đáng kinh ngạc của mình!"

Sân Sagrada ngập tràn tiếng reo hò của cổ động viên đội khách và tiếng la ó của cổ động viên đội chủ nhà. Những âm thanh này hòa lẫn vào nhau, khiến người ta không thể phân biệt đâu là sân nhà, đâu là sân khách.

Hồ Lai, người vừa ghi bàn, giữa sự ồn ào ấy, chạy về phía cột cờ phạt góc. Anh nhảy lên thật cao rồi tiếp đất.

Dù số lượng ít ỏi, tiếng reo hò của cổ động viên Madrid Cướp Biển vẫn cố gắng xuyên qua sự huyên náo của hiện trường để vang lên.

Khiến mọi người trong lúc mơ hồ nghe thấy tiếng gió rít.

Lần thứ hai lập công thành công tại sân Sagrada, sau khi tiếp đất, Hồ Lai cùng các đồng đội đang chen chúc chạy đến ôm lấy nhau.

Sau đó, giữa những người đồng đội, anh hướng về phía Maxi Kerry, người đang đứng ngoài đám đông, giơ ngón tay cái lên tỏ ý khen ngợi.

Đường chuyền này của Kerry thật sự tuyệt vời.

Bởi vì hai lần đổi hướng chạy liên tiếp trước đó, anh không hề báo hiệu cho Kerry biết, nên Kerry cũng không hề biết anh sẽ chạy theo hướng nào.

Một người bình thường, khi nhìn thấy anh cắt ngang vào trung lộ, khẳng định sẽ tìm cách đưa bóng đến chân anh.

Nhưng Kerry lại làm ngược lại, anh chuyền bóng vào khoảng trống nơi Hồ Lai đang di chuyển tới.

Kết quả là Hồ Lai lại vừa vặn quay trở lại đúng vị trí, và thế là anh đã đón được bóng.

"Thật là ghê gớm!" Đội trưởng Juan Ramires khoác vai Kerry, vừa thán phục vừa tò mò hỏi: "Làm sao cậu biết Hồ Lai sẽ chạy đến chỗ đó?"

Kerry nhún nhún vai: "Tôi không biết."

"À? Cậu không biết mà vẫn chuyền bóng về phía đó ư?" Ramires hết sức ngạc nhiên.

"Bởi vì đó là một khoảng trống, Juan," Kerry giải thích. "Tôi không cần phải chuyền bóng cho Hồ Lai, tôi chỉ cần chuyền vào khoảng trống là được."

"Việc làm sao để chạy đến khoảng trống đó là chuyện của Hồ Lai."

Nghe vậy, Ramires vỗ tay tán thưởng: "Tuyệt vời! Mà Hồ Lai lại vô cùng am hiểu việc tìm và chạy vào khoảng trống. Vậy nên, thay vì suy nghĩ làm thế nào để chuyền bóng cho Hồ Lai, chi bằng đơn giản hóa quy trình, trực tiếp chuyền bóng vào khoảng trống là xong! Đúng là không hổ danh hàng xóm của Hồ Lai, ha ha!"

Ramires dùng sức vỗ mạnh vào lưng Kerry.

Kerry bị vỗ đến nhăn nhó mặt mày: "Cái này thì có liên quan gì đến việc tôi là hàng xóm của anh ta chứ?!"

Nhưng anh không thể không thừa nhận, dù bản thân và Hồ Lai không hợp tính nhau, trên sân bóng hai người lại có thể phối hợp ăn ý đến bất ngờ...

Mặc dù anh không biết tại sao lại như vậy.

Anh cũng không muốn đi nghiên cứu sâu hơn về điểm này.

Dù sao đây cũng là mùa bóng cuối cùng của anh ở Madrid Cướp Biển.

※※※ Trong lúc bàn thắng được chiếu lại, bình luận viên Hạ Phong cũng đang thán phục:

"Nhìn xem cái cách Hồ Lai không bóng chạy chỗ, thoát khỏi phòng ngự. Đây chẳng phải là động tác sách giáo khoa sao? Chính là nó! Đầu tiên, anh chạy thẳng, kéo Fortune cùng tăng tốc, buộc đối phương phải theo sát phía trước. Nhờ đó Hồ Lai nằm trong điểm mù thị giác của Fortune, khiến hậu vệ này phải liên tục quay đầu nhìn. Sau đó, anh lại đột ngột giảm tốc và cắt ngang, khiến Fortune cũng phải lùi lại theo. Hãy chú ý vị trí của Hồ Lai lúc này, anh vẫn luôn ở trong điểm mù thị giác phía sau của Fortune. Chính vì vậy, khi anh lần thứ hai cắt ngang và đổi hướng, Fortune đã không thể kịp thời phát hiện sự thay đổi này, cuối cùng để mất dấu Hồ Lai..."

"Thực ra, những pha đổi hướng liên tục tương tự thế này, chúng ta từng thấy ở những cầu thủ rê bóng. Ví dụ, tôi nhớ Camara khi còn ở Leeds, đã từng có một pha rê bóng liên tục đổi hướng tương tự. Điều này có thể gây nhiễu loạn cực lớn cho hậu vệ đối phương, khiến họ mất đi mục tiêu và cảm giác phương hướng qua từng pha đổi hướng. Thực ra, điều này cũng vô cùng hiệu quả khi không bóng chạy chỗ, bởi vì không cần rê bóng, có thể chạy càng không chút kiêng kỵ!"

"Nhưng có một vấn đề, Hạ Phong, đó chính là cầu thủ chạy chỗ và cầu thủ chuyền bóng phải có cùng suy nghĩ. Nếu không, khi thấy Hồ Lai lần đầu tiên cắt ngang mà đã chuyền bóng thẳng vào chân anh ấy, thì cái kỹ thuật chạy không bóng tinh diệu kia cũng chẳng còn ý nghĩa gì..." Nhan Khang nói.

"Đường chuyền này của Kerry thật sự quá khéo léo! Luôn có những lời đồn đại rằng Hồ Lai và Kerry có quan hệ không tốt. Chúng ta quả thật rất ít thấy hai người họ tương tác thân mật, nhưng điều đó không có nghĩa là mối quan hệ của họ không tốt. Trên thực tế, Kerry đã nhiều lần kiến tạo cho Hồ Lai, có những lần là những đường chuyền cực kỳ bất ngờ... Thậm chí có thể nói, những đường chuyền đó có lẽ chỉ có Hồ Lai mới có thể đón nhận. Vì vậy, tôi cảm thấy chỉ riêng những pha phối hợp chuyền và chạy như thế này cũng đủ để chứng minh sự ăn ý phi thường giữa hai người họ. Mà nếu hai người họ thật sự có quan hệ không tốt, thì cũng không thể nào có được sự ăn ý đến vậy!"

Hạ Phong gật đầu phụ họa: "Không sai. Quân tử chi giao nhạt như nước. Trong cuộc sống, không phải bạn bè nào cũng có tình cảm nồng nặc. Hồ Lai và Kerry hẳn là 'quân tử chi giao'!"

Tạ Lan nghe hai bình luận viên này đang nói mấy lời phù phiếm chẳng hiểu gì, liền bĩu môi: "Quân tử chi giao gì chứ! Mỗi lần đều muốn vượt xe con trai tôi, thế thì tính là quân tử kiểu gì?!"

Về mối quan hệ giữa con trai mình và Kerry, là một người mẹ, bà đương nhiên quan tâm nhất. Nên bà đã sớm hỏi rõ khi nói chuyện video với con trai.

Trước mặt mẹ mình, Hồ Lai tự nhiên không nói dối, anh đã kể hết mọi chuyện một cách rành mạch.

Nói trắng ra, quả thực không thể coi là mối quan hệ tốt, nhưng cũng không đến mức "xích mích". Dù không mặn không nhạt, cũng tuyệt đối không đạt đến mức "quân tử chi giao".

H��n nữa, về việc mỗi lần trên đường đến sân tập đều bị Kerry vượt mặt rồi cười nhạo, Hồ Lai cũng từng than thở với mẹ mình, nói rằng Kerry, cái "Thiên Vương thứ năm" ngoài "Tứ đại thiên vương" kia, không chỉ hẹp hòi mà còn rất trẻ con.

Trên sân bóng không thể tranh hơn mình, thì phải tìm cách thắng lại ở trên đường phố...

"Nhưng tôi lại không thể đua xe cùng hắn, nên kể cả hắn có vượt qua tôi đi chăng nữa thì làm được gì?"

Cuối cùng Hồ Lai đối Tạ Lan như thế nói.

Tạ Lan lúc ấy còn an ủi anh: "Cũng phải để người ta gỡ gạc chứ, không thì mất mặt lắm à?"

Âm thầm, bà không biết đã chửi Kerry "trang bức" không biết bao nhiêu lần.

※※※ Madrid Cướp Biển đang dẫn trước một bàn. Sau khi trận đấu trở lại, tâm lý của toàn bộ cầu thủ đều vô cùng bình thản.

Dù sao bây giờ họ đang là đội dẫn trước.

Ngược lại, các cầu thủ Catalunya hơi có phần nóng vội.

Dù sao đây là sân nhà của họ, hơn nữa lần này họ đã rút kinh nghiệm xương máu, ngay từ đầu trận đấu đã giáng đòn phủ đầu, tích cực tấn công.

Kết quả đến cuối cùng vẫn để Madrid Cướp Biển ghi bàn trước.

Các cầu thủ Catalunya không khỏi suy nghĩ: "Nếu kết quả đều giống nhau, vậy việc chúng ta giày vò trước đó có ý nghĩa gì?"

Điều này thật đáng thất vọng.

Thật ra thì vẫn có ý nghĩa, dù sao nếu họ không nỗ lực đến vậy, có thể đã bị thủng lưới sớm hơn nhiều – như trận đấu mùa giải trước, Hồ Lai đã ghi bàn chỉ sau chín phút mở màn.

Bây giờ ít ra họ đã cầm cự được đến phút thứ hai mươi bảy, gấp ba lần con số chín phút! Đây là một sự tiến bộ lớn biết bao!

※※※ Kabonka quay lưng về phía hướng tấn công để xin bóng, anh có thể cảm nhận được áp lực từ phía sau của đội trưởng Ramires bên đội Cướp Biển.

Nhưng anh vẫn kiên quyết yêu cầu đồng đội chuyền bóng đến.

Campunosa chuyền bóng cho anh.

Trong lúc bóng lăn về phía mình, Kabonka liền bắt đầu điều chỉnh hướng cơ thể, từ chỗ hoàn toàn quay lưng về phía hướng tấn công, cố gắng xoay người sang một bên.

Nhưng anh bị Ramires kèm chặt rất căng, nên việc điều chỉnh vị trí không mấy thành công. Nếu anh muốn điều chỉnh vị trí, rất có thể sẽ bị Ramires trực tiếp vòng lên phía trước cướp bóng, ngược lại mất đi vị trí.

Thế là, khi bóng lăn đến chân anh, anh cũng vẫn giữ tư thế quay lưng về phía khung thành.

Sau đó, anh muốn lặp lại chiêu cũ, lần nữa dùng lòng bàn chân trực tiếp đạp bóng ngược ra phía sau, đồng thời xoay người.

Nhưng lần này anh không thành công.

Anh vừa chạm bóng, trái bóng liền bị Ramires chọc từ lòng bàn chân anh ra ngoài!

Cùng lúc đó, Kabonka đang trong tư thế xoay người liền mất thăng bằng hoàn toàn, bị va chạm và ngã xuống đất!

Rosas định lao lên phản công, nhưng Vuković đã nhanh hơn anh một bước, giành lấy bóng!

Madrid Cướp Biển không chỉ phòng ngự tốt một pha tấn công của Catalunya, mà còn nhân cơ hội đó khiến tuyến giữa Catalunya thiếu đi hai người, trực tiếp phát động phản công!

Kabonka đang nằm trên đất, vẫy tay hô lớn về phía trọng tài chính, ra hiệu Ramires đã phạm lỗi.

Trọng tài chính không để ý đến anh, xoay người chạy theo đợt tấn công của Madrid Cướp Biển về phía trước.

Ramires, người đang chạy sau đó, quay đầu khinh miệt nói với Kabonka: "Thằng nhóc, đừng nghĩ lặp lại chiêu cũ trước mặt ta!"

Nói xong, anh cũng bỏ lại Kabonka rồi chạy lên phía trước.

Kabonka tức giận đập mạnh xuống thảm cỏ, sau đó mới từ dưới đất đứng dậy.

May mắn là Catalunya đã giữ được pha tấn công này của Madrid Cướp Biển.

Thế là anh chạy về, chuẩn bị cho đợt tấn công tiếp theo.

Ramires quay đầu nhìn thấy Kabonka đã chạy tới, lần này anh lại chủ động đưa tay ra với Kabonka và hỏi thăm anh: "Cậu vẫn ổn chứ?"

Kabonka bắt tay với anh ta: "Tôi còn có thể vượt qua anh nhiều lần nữa!"

"Ha!" Ramires cười lớn. "Vậy thì cứ thử xem."

※※※ Thế công của Catalunya dâng cao, Ramires lại kèm chặt Kabonka.

Rosas thấy vậy liền không chuyền bóng cho thiên tài người Brazil này, mà chuyền cho người đồng đội ở tuyến giữa, Campuzano.

Từ Campuzano dẫn bóng tiến lên.

Kabonka bất ngờ cắt chạy chỗ, lợi dụng ưu thế về tốc độ để tạm thời cắt đuôi Ramires.

Campuzano thấy Kabonka đã dẫn trước một thân người liền nhanh chóng chuyền bóng đến.

Kabonka nhận bóng và đồng thời dùng chân đạp bóng ngược ra phía sau để dừng lại đột ngột.

Ramires xông lên quá đà.

Kabonka lại kéo bóng ngang, tạo ra khoảng trống.

Sau đó, trước khi Ramires kịp lao lên lần nữa, anh vung chân sút bóng!

Trái bóng vòng qua mười ngón tay của thủ môn Hywel bên đội Cướp Biển, nhưng cũng vòng qua cột dọc, bay ra khỏi đường biên ngang!

Trên khán đài, những cổ động viên Catalunya đang reo hò bỗng chốc ngắt quãng, biến thành tiếng kêu tiếc nuối và thở dài.

Kabonka không thể ghi bàn gỡ hòa, anh tiếc nuối ôm đầu.

Ramires thở hồng hộc ở bên cạnh anh nói: "Cũng có chút thú vị đấy, nhưng cậu muốn dùng thủ đoạn như vậy để ghi bàn vào lưới chúng tôi thì không dễ đâu. So ra, hiệu suất của chúng tôi cao hơn các cậu nhiều... Có lẽ thời gian các cậu ghi một bàn, đủ để chúng tôi ghi được hai bàn rồi."

Kabonka nhìn vị đội trưởng Madrid Cướp Biển này, lặng lẽ nghe anh ta nói xong mới hỏi: "Tôi rất tò mò, tài ăn nói của Hồ Lai có lây nhiễm không?"

Ramires sửng sốt một chút, rồi mới nhận ra đối phương đang nói gì, anh cười phá lên: "Cậu cứ hiểu như vậy cũng được. Hoặc giả chúng ta có thể tiếp tục hàn huyên thêm một chút?"

Kabonka im lặng không nói gì, anh ta mới chẳng có hứng thú trò chuyện với đối phương đâu. Dĩ nhiên, nếu như phe anh ta đang dẫn trước, thì không chừng anh ta sẽ chấp nhận đề nghị này.

Nghĩ vậy, chờ anh giúp Catalunya vượt lên dẫn trước, anh sẽ tìm Ramires để "trao đổi tình cảm".

Bản chuyển ngữ này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free.