Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cấm Khu Chi Hồ - Chương 367

Khi Hồ Lai thấy Vuković chọc khe bóng cho Camara, anh biết hàng phòng ngự của Quốc vương Madrid đã bị xuyên thủng.

Nhưng anh không hề vội vàng xông lên phía trước.

Rất nhiều tiền đạo vào lúc này hận không thể lập tức "thuấn di" đến trước khung thành đối phương để chiếm lấy vị trí thuận lợi.

Diconza cũng vậy, khi thấy Camara nhận bóng, anh liền nhanh chóng từ ngoài vòng cấm chạy thẳng vào trong.

Hồ Lai lại cố ý giảm tốc độ, nán lại phía sau.

Bởi vì anh biết, động tác chạy của Diconza sẽ giúp anh kéo theo hậu vệ đối phương.

Anh chỉ cần chờ một chút, sẽ có khoảng trống lớn hơn.

Trước khi tạt bóng, Camara ngẩng đầu quan sát vào trong vòng cấm.

Mặc dù lúc này Diconza và Hồ Lai cùng băng lên khung thành, tạo thành tình huống "song tiễn tề phát".

Thế nhưng, trong mắt Camara, anh ta hoàn toàn không thèm liếc Diconza dù chỉ một cái.

Mặc cho Diconza đã xông lên sát khung thành và còn giơ tay ra hiệu.

Ánh mắt của anh ta hoàn toàn đổ dồn vào Hồ Lai.

Vì thế, khi chuyền bóng, anh ta cố ý đưa bóng ngược về phía sau, đến đúng vị trí của Hồ Lai.

Diconza không hay biết điều này, vẫn tưởng mình đã chạy quá đà nên vội vàng dừng lại, xoay người và cố gắng dùng chân để xoạc bóng bù lại.

Khi thấy Diconza làm như vậy, Camara cũng trợn tròn mắt, như thể sợ gã người Ý này sẽ phá hỏng chuyện tốt của mình.

Dù Diconza có không chạm được bóng đi nữa, anh ta vẫn lo lắng hành động đó sẽ làm ảnh hưởng đến Hồ Lai ở phía sau.

Hồ Lai lại như thể hoàn toàn không thấy cú xoạc bóng của Diconza, khi bóng bay đến, anh kiên quyết nhấn trụ, thực hiện cú bay người đánh đầu.

Chờ Diconza không đá trúng bóng và bỏ lỡ cơ hội, anh liền xông đến đúng lúc.

Chuẩn đến từng tích tắc! Mặc dù bóng bay thấp, cú bay người đánh đầu của Hồ Lai vẫn hoàn hảo chạm trúng bóng.

"Cú bay người đánh đầu này của Hồ Lai thật quá đẹp! Anh ấy cứ như thể đã biết trước Diconza sẽ không chạm được bóng vậy..."

Hạ Phong và Nhan Khang, khi xem lại pha quay chậm bàn thắng của Hồ Lai, tiếp tục không ngớt lời ca ngợi.

"Hơn nữa, bản thân cú bay người đánh đầu này cũng có độ khó cực cao – ở một vị trí thấp như vậy, rất nhiều cầu thủ theo bản năng sẽ chọn dùng chân để đá, nhưng Hồ Lai lại dùng đầu, bởi vì chỉ có như vậy mới đảm bảo được độ chính xác! Đơn giản nó giống như một đợt không kích tầm thấp, một cú đánh chính xác vậy!"

Bình luận viên người Tây Ban Nha Alvarez Sanchez phấn khích hô lớn: "Hồ Lai đã lập hat-trick! Lần trước khi đối đầu với Quốc vương Madrid trên sân nhà, anh ấy cũng đã dùng hat-trick để giúp Hải tặc đánh bại Quốc vương! Đây là bàn thắng thứ ba mươi lăm của anh ấy trong mùa giải này! Thưa quý vị, thưa quý ông, kỷ lục ghi bàn trong một mùa giải La Liga là ba mươi tám bàn, mà bây giờ mới chỉ ở vòng hai mươi hai, Hồ Lai chỉ còn cách kỷ lục này ba bàn nữa thôi!

Anh ấy đã phá vỡ kỷ lục ghi bàn liên tiếp mười bảy vòng đấu của Sellandus, và tiếp theo, anh ấy muốn phá vỡ kỷ lục ba mươi tám bàn trong một mùa giải La Liga do Javier Bilano thiết lập cách đây bảy mươi bảy năm! Anh ấy cứ như một cỗ máy phá kỷ lục không ngừng nghỉ. Đây mới chỉ là mùa giải thứ hai của anh ấy ở La Liga, tôi không biết tương lai còn bao nhiêu kỷ lục nữa đang chờ anh ấy phá vỡ!"

Vào mùa giải 1951-1952, cách đây bảy mươi bảy năm, ngôi sao huyền thoại Javier Bilano, khi đó đang thi đấu cho Catalunya, đã thiết lập kỷ lục ghi ba mươi tám bàn trong một mùa giải La Liga. Kỷ lục này cho đến tận bây giờ vẫn chưa bị phá vỡ.

Ngay cả Sellandus, trong mùa giải 2022-2023 – mùa giải bùng nổ nhất của anh ấy về mặt ghi bàn cá nhân, khi chỉ sau mười bảy vòng đấu đã ghi hai mươi lăm bàn – cuối cùng vẫn không thể phá được kỷ lục. Thành tích cuối cùng của anh ấy là ba mươi lăm bàn thắng ở giải đấu.

Bây giờ nhìn lại, khả năng Hồ Lai phá vỡ kỷ lục này là rất lớn.

Dù sao thì anh ấy chỉ còn thiếu ba bàn nữa.

Ghi thêm ba bàn là san bằng kỷ lục.

Ghi thêm bốn bàn là có thể phá vỡ kỷ lục.

Với phong độ gần đây của anh ấy, trong mười sáu vòng đấu còn lại, chẳng lẽ anh ấy lại không thể ghi được bốn bàn sao?

Khi Hồ Lai ghi bàn thắng đầu tiên, mặc dù đó là bàn thắng phá kỷ lục của Sellandus, Sellandus vẫn còn vỗ tay động viên đồng đội mình.

Thế nhưng bây giờ, khi Hồ Lai đã hoàn thành hat-trick, Sellandus đã chống nạnh đứng yên trên sân, không nhúc nhích. Tỷ số lúc này là 4:1, anh ấy có hô vài câu khẩu hiệu thì cũng ích gì?

Ngay cả câu khẩu hiệu "Tiến lên, Quốc vương! Không bao giờ bỏ cuộc! Chiến đấu đến cùng!" cũng không phải là vạn năng.

Đối mặt với Hồ Lai đang thể hiện như một thiên thần giáng trần, thực sự rất dễ khiến người ta cảm thấy bất lực.

Dường như mọi nỗ lực đều trở nên vô nghĩa.

Merry cũng xuất hiện trong khung hình đặc tả với vẻ mặt không đổi.

Là đối thủ cạnh tranh của Hồ Lai, khi Hồ Lai thể hiện xuất sắc, Merry đương nhiên không thể thoát khỏi sự chú ý của mọi người.

Không thể phủ nhận, trong trận đấu hôm nay, Merry ngay từ đầu đã có màn trình diễn rất xuất sắc, anh ấy ghi bàn giúp Quốc vương vươn lên dẫn trước.

Thế nhưng, sau khi Drew thể hiện xuất sắc, sức đe dọa của Merry bắt đầu giảm sút rõ rệt.

Bây giờ, so với Hồ Lai đã lập hat-trick, với chỉ một bàn thắng, màn trình diễn của Merry chắc chắn không thể khiến người ta hài lòng.

Nếu cuối cùng Quốc vương thua trận, Merry chắc chắn sẽ phải đối mặt với những lời chỉ trích gay gắt sau trận đấu.

Dù sao thì anh ấy đã tiếp nhận từ tay Sellandus lá cờ dẫn dắt Quốc vương tiến lên.

Anh ấy hưởng thụ quyền "ưu tiên khai hỏa" và nhiều "đặc quyền" chiến thuật khác trong đội.

Đã đội vương miện, ắt gánh trọng trách.

Khi hưởng thụ vinh quang mà danh hiệu "Ngôi sao bóng đá số một của Quốc vương" mang lại, đương nhiên anh ấy cũng phải gánh chịu toàn bộ áp lực.

Nếu đội bóng thua trận, anh ấy chính là "người phải chịu trách nhiệm ��ầu tiên", dù anh ấy đã ghi một bàn.

Mọi người cũng sẽ không để tâm đến những điều đó. Tất cả mọi người chỉ biết rằng Merry, với tư cách là ngôi sao bóng đá số một của Quốc vương, đã thất bại trong cuộc cạnh tranh với Hồ Lai, không chỉ có số bàn thắng cá nhân ít hơn Hồ Lai, mà đội bóng cũng bị Hải tặc đánh bại.

Merry Banega chính là người phải chịu trách nhiệm đầu tiên.

Nếu anh ấy là cầu thủ xuất sắc nhất thế giới, chủ nhân Quả bóng Vàng châu Âu, vậy tại sao anh ấy vẫn không thể dẫn dắt đội bóng đánh bại đối thủ cạnh tranh là Madrid Hải tặc của Hồ Lai?

Hồ Lai có thể làm được, còn anh thì không, vậy anh có xứng danh "Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới" hay không?

Loại cảm giác này thật sự có chút khó tả.

Merry nhìn về phía khung thành vừa bị thủng lưới, điều này có chút không giống với những gì người đại diện Candela đã nói với anh ta lúc đầu.

Anh ấy vẫn luôn nghĩ mình là "ngọn roi" thúc đẩy, kéo anh ấy không ngừng tiến lên. Vì thế, anh ấy phải ở phía trước, còn Hồ Lai thì phải ở phía sau mới đúng.

Sao bây giờ lại cảm thấy Hồ Lai đã chạy lên trước mặt anh ấy rồi?

Nếu Hồ Lai đã ở phía trước anh ấy, vậy anh ấy còn có thể được gọi là "ngọn roi" nữa không?

Trên khán đài, người hâm mộ Madrid Hải tặc ngay khoảnh khắc bóng bay vào lưới đã đồng loạt reo hò.

Tiếng reo hò của họ hóa thành tiếng sấm vang dội, vang vọng khắp bầu trời sân vận động thật lâu.

"Hat-trick! Hat-trick! Anh ấy đã làm được! Anh ấy thực sự đã làm được!"

"Hồ Lai chính là người phù hợp nhất để thực hiện nghi thức may mắn trước trận đấu! Tôi cho rằng sau này nên giữ anh ấy làm người thực hiện cố định!"

Mantores Alvared ở một góc khán đài sân bóng, lắng nghe những tiếng reo hò phấn khích của những người xung quanh.

Anh lại quay đầu nhìn thoáng qua phía sau.

Thực ra ở đó chẳng có gì cả, anh ấy đang ngồi ở hàng ghế cuối cùng trên khán đài, phía sau là một bức tường.

Nhưng ở phía sau bức tường đó, vượt qua bức tường sân vận động kiên cố, có một khu mộ yên tĩnh, nơi vợ anh đang an nghỉ ở đó.

Anh biết không, em ước gì đội nhà có thể ghi ba bàn vào lưới Quốc vương trong trận đấu này, thế nên em đã ném ba đồng xu.

Mary, em thấy không?

Thằng ngốc này, sau khi ném ba đồng xu, nó thật sự đã ghi ba bàn.

Hơn nữa, đây không phải là lần đầu tiên nó làm như vậy!

Vậy ra, em vẫn luôn chờ đợi anh ấy xuất hiện phải không?

Ha!

Hãy lắng nghe tiếng sấm này đi! Anh ấy thu lại ánh mắt, nhìn Hồ Lai chạy về phía cột cờ phạt góc, bật nhảy cao với hai tay giơ lên trời.

Anh ấy cùng toàn bộ người hâm mộ Madrid Hải tặc xung quanh, hít một hơi thật sâu.

Rồi đồng thời giải phóng toàn bộ năng lượng đã tích tụ ra ngoài:

"Húuuuu!"

Mọi người cười vang, ôm chầm lấy nhau và vỗ tay. Claudio Lôi với ánh mắt đờ đẫn nhìn Hồ Lai đang ăn mừng.

Thực ra cú bay người đánh đầu của Hồ Lai được thực hiện ngay trước mặt anh ta, anh ta chỉ cần vươn tay ra,

là có thể cản trở Hồ Lai.

Nhưng lúc đó, sự chú ý của anh ta lại đổ dồn vào cú xoạc bóng của Diconza. Đến khi anh ta nhìn thấy Hồ Lai bay người đánh đầu,

thì đã không kịp nữa rồi.

Anh ta cứ thế bỏ lỡ một cơ hội để ngăn cản Hồ Lai.

Trước đó anh ta còn từng âm thầm thề sẽ lấy Hồ Lai làm bàn đạp... Ai mà ngờ cái bàn đạp này lại cao hơn cả người khác, thì làm sao mà dẫm lên được nữa chứ?!

Trong lúc Claudio Lôi đang suy nghĩ miên man, Hồ Lai, sau khi ăn mừng xong với các đồng đội,

chạy về phần sân nhà.

Sau đó giữa đường đột nhiên rẽ ngoặt, thẳng tiến về phía Claudio Lôi.

Lôi hơi kinh ngạc nhìn Hồ Lai đang tiến lại gần.

Hành động này của Hồ Lai cũng thu hút sự chú ý của tất cả mọi người tại chỗ, thậm chí cả những người hâm mộ Trung Quốc cách đó vạn dặm.

"Anh ấy định làm gì thế..."

Tạ Lan vừa dứt lời, đã nhìn thấy trên màn hình truyền hình trực tiếp, Hồ Lai chạy đến trước mặt Claudio Lôi, tiếp theo tay phải đặt lên vai trái, cúi đầu chào Lôi một cái!

Chưa dừng lại ở đó, sau khi đứng thẳng, anh ấy giơ hai tay về phía trước, xòe lòng bàn tay ra, chỉ vào Claudio Lôi.

Anh ấy thu tay lại, đan chéo vào nhau, sau đó lần lượt đặt lên ngực trái và ngực phải để tạo hình trái tim.

Tay phải lại tiếp tục đặt lên vai trái, cúi chào hai lần.

Sau khi đứng thẳng trở lại, anh ấy dùng hai ngón tay cái đặt trước ngực, làm động tác ký hiệu "Cảm ơn".

Làm xong, anh ấy lại giơ hai tay đan chéo ra phía trước, rồi mở ra...

Vừa làm, anh ấy vừa hát:

"Hãy nghe tôi nói cảm ơn bạn, bởi vì có bạn, ấm áp bốn mùa;"

"Cảm ơn bạn, cảm ơn vì có bạn, thế giới càng tươi đẹp hơn!"

Mọi quyền lợi đối với phần dịch này thuộc về truyen.free, nơi khởi nguồn của những câu chuyện đầy cảm hứng.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free