Trong lúc các bình luận viên Đức vẫn đang tán thưởng pha tấn công của đội bóng Xanh-Trắng Munich và ngợi ca màn trình diễn của Becker, Hywel, người đang giữ bóng, đã lập tức có phản ứng.

Anh thực hiện pha ném biên, phát động đợt tấn công.

Do áp dụng lối chơi pressing tầm cao và đẩy tốc độ trận đấu lên rất nhanh, đội Xanh-Trắng Munich đã dâng đội hình rất cao trong pha tấn công vừa rồi.

Phía sau họ là những khoảng trống chết người.

Hywel hy vọng tận dụng cơ hội này để tổ chức một pha phản công hiểm hóc.

Pha ném biên của anh đi rất xa, gần như tới vạch giữa sân.

Hậu vệ trái Ion Martinez nhanh chóng băng lên nhận bóng ở cánh, rồi chuyền ngược vào trung lộ.

Vuković tiến lên nhận bóng.

Cùng lúc đó, Maxi Kerry lùi về tuyến giữa để tiếp ứng, nhưng tiền vệ trụ Victor Van de Steen của Xanh-Trắng Munich đã bám sát anh như hình với bóng.

Thấy thế, Vuković không chuyền cho Kerry như dự định ban đầu, mà đẩy bóng sang ngang cho Ion Martinez đang băng lên hỗ trợ ở biên.

Sau khi chuyền bóng, Ion Martinez vẫn tiếp tục di chuyển và giờ đây lại xuất hiện ở vị trí thuận lợi để nhận lại bóng, tạo thành một pha bật tường với Vuković.

Dù bị hụt mất một nhịp, Maxi Kerry không vì thế mà đứng yên theo dõi. Anh tiếp tục chạy chỗ, di chuyển sâu hơn vào cánh, luôn sẵn sàng hỗ trợ Ion bất cứ lúc nào.

Van de Steen cũng bám sát không rời, không cho cầu thủ Hà Lan khoảng trống để xử lý bóng thoải mái.

Thấy thế, Ion cũng không chuyền bóng cho Kerry.

Anh chuyền bóng vào khoảng trống ở trung lộ mà Kerry vừa tạo ra!

Ở đó, Vuković băng lên nhận bóng!

"Vuković! Cơ hội cho Madrid Cướp Biển!"

Vuković vừa giữ bóng ở trung lộ, các cầu thủ phòng ngự của Xanh-Trắng Munich liền lập tức lao về phía anh.

Ngay cả tiền vệ trụ Van de Steen, người vừa bị Maxi Kerry kéo ra cánh, cũng nhanh chóng quay người đuổi về.

Đồng thời ở trước vòng cấm, Hồ Lai giơ cao tay xin bóng, rồi bất ngờ di chuyển ngang sang trái, chạy ra cánh.

Trung vệ Esswein của Xanh-Trắng Munich bám sát Hồ Lai không rời nửa bước.

Vuković không chuyền bóng cho Hồ Lai, vì đó chưa phải là một cơ hội thực sự tốt.

Anh chuyển bóng sang cánh phải.

Tận dụng cơ hội các cầu thủ Xanh-Trắng Munich đang dồn về trung lộ, một khoảng trống lớn đã xuất hiện ở cánh.

"Vuković... Chuyền bóng cho Camara!"

Camara nhận bóng ở khoảng trống nơi cánh, anh không đỡ bóng mà đẩy thẳng trái bóng về phía trước, rồi tự mình tăng tốc đuổi theo, nhắm thẳng vào vòng cấm của Xanh-Trắng Munich!

Chính pha dẫn bóng này của anh lại kéo các cầu thủ Xanh-Trắng Munich vừa dồn về trung lộ sang phía cánh phải.

Giống như một quả ��ấm nắm chặt, rồi đột ngột xòe rộng bàn tay, giữa các ngón tay ấy, đương nhiên là những khoảng trống lớn.

Hồ Lai, người ban đầu đang di chuyển ra cánh, thấy thế lập tức xoay người và lướt vào trung lộ.

Esswein cũng di chuyển vào trung lộ để theo kèm.

Nhưng Hồ Lai không thực sự chạy tới đó.

Việc anh xoay người và hơi cúi về phía trước chỉ là một động tác giả đánh lừa Esswein; sau khi loại bỏ được đối thủ, anh đã đứng yên tại chỗ.

Ngược lại, Maxi Kerry từ cánh cắt chéo vào trung lộ, lướt qua ngay bên cạnh Hồ Lai.

Thế là Esswein liếc thấy một bóng áo xanh lam ở khóe mắt, và lầm tưởng đó là Hồ Lai.

Anh không chút do dự tăng tốc áp sát, cố gắng đẩy đối phương ra biên.

Chính vào lúc này, Camara, người đang cắt chéo vào vòng cấm từ cánh, đột ngột vung chân!

Thực tế, trước khi tung chân, anh đã kịp ngẩng đầu quan sát một lượt trong vòng cấm, nhưng cú chạm bóng này vẫn rất bất ngờ.

Đứng chắn trước mặt anh, trung vệ Jean Kron và hậu vệ trái Lemein Gaye của Xanh-Trắng Munich lúc đó chủ yếu là để phòng Camara đột phá. Đồng thời, họ cũng không dám tùy tiện tung chân cản phá, e ngại anh sẽ ngã trong vòng cấm – bởi qua phân tích băng hình các trận đấu trước, ai cũng biết Camara rất dễ ngã trong vòng cấm chỉ với một va chạm nhỏ.

Họ không muốn vào lúc này lại tặng cho Camara một quả phạt đền.

Vì vậy, họ giữ một khoảng cách hợp lý, một mặt đề phòng Camara đột phá, mặt khác cũng phòng anh tạt bóng.

Nhưng họ không ngờ Camara lại tạt bóng theo kiểu này...

Không, hay có lẽ, đó vốn dĩ không phải là một pha tạt bóng!

Camara dùng mu bàn chân sút mạnh trái bóng về phía khung thành!

Trông nó giống như một cú sút thẳng vào khung thành hơn!

Chỉ có điều, cú sút hơi... chệch hướng!

Trái bóng lướt nhanh trên mặt cỏ, vượt qua trước mặt Maxi Kerry, người còn chưa kịp chạy tới; rồi tiếp tục lướt qua chân Esswein, và sau đó là trước mặt thủ môn Schlitt!

Hồ Lai, người đang "ẩn mình" sau lưng Esswein, lúc Camara "sút bóng" thì bất ngờ bứt tốc, lao thẳng về phía khung thành, và trái bóng vừa vặn lăn đến!

Trước mặt anh là một khung thành trống một nửa!

Một bàn thắng mười mươi!

"Hồ!!"

"Hồ Lai!!"

Trong lúc lao tới, anh đã điều chỉnh hướng cơ thể, mặt hướng về khung thành, sẵn sàng đón bóng.

Chân trái làm trụ, anh cố gắng chống lại quán tính lao tới phía trước, giữ thăng bằng cơ thể, đồng thời kéo chân phải lên... Tựa như một cú putt nhẹ nhàng trong golf, anh đệm lòng!

Những buổi tập luyện thể lực nền tảng kéo dài đã phát huy hiệu quả một cách tinh tế vào khoảnh khắc này!

Đầu gối trái của Hồ Lai hơi khuỵu, cơ đùi căng cứng, ghì chặt mắt cá chân xuống mặt đất, không để trọng tâm cơ thể bị chệch đi hay mất thăng bằng khi chân phải chạm bóng.

Mặc dù anh đã mất thăng bằng và ngã xuống sân ngay sau khi chạm bóng.

Nhưng dù chỉ là chống lại quán tính trong khoảnh khắc, chỉ cần anh hoàn thành động tác ở thời điểm quan trọng nhất, thế là đủ rồi!

Trái bóng không bị đá vọt xà, cũng không chệch cột dọc, mà vững vàng bay vào lưới!

Mặc dù thủ môn Schlitt của Xanh-Trắng Munich đã cố gắng bay người về cứu thua, nhưng cũng đã không thể làm gì hơn!

Anh chỉ có thể đứng nhìn trái bóng bay vào khung thành do mình trấn giữ!

"VÀO! VÀO! VÀO! VÀO! VÀO!" Alvarez Sanchez vung cánh tay hô to, "Hồ! Hồ! Hồ Lai! Hồ Lai! Ở phút thứ ba mươi ba, anh đã ghi bàn mở tỉ số cho Madrid Cướp Biển!"

Trên sân vận động Cướp Biển Công Viên, ti���ng hò reo vang dội như sấm động.

Hồ Lai, người vừa ghi bàn, ngã vật ra sân và trượt cả vào trong lưới.

Sau đó, anh cố gắng bò dậy từ trong khung thành, một tay nắm cột dọc, xoay người đổi hướng chạy ra ngoài, một tay vẫy gọi đồng đội, một tay chạy về phía cột cờ góc.

Phía sau anh, các cầu thủ Xanh-Trắng Munich giơ tay lên, ra hiệu với trọng tài chính rằng Hồ Lai đã việt vị.

Các cầu thủ Madrid Cướp Biển không thèm để ý đến họ, cười lớn chạy về phía Hồ Lai, cứ ăn mừng trước đã!

Trên truyền hình trực tiếp, pha quay chậm bàn thắng vừa rồi được chiếu lại.

Đúng lúc Camara chạm bóng, hình ảnh đứng yên, qua góc nhìn thẳng từ đường biên, mọi người có thể thấy rõ ràng, điểm gần nhất với khung thành đối phương của Hồ Lai là chân trái của anh, nhưng mũi chân trái ấy vẫn còn thấp hơn so với chân trụ của Esswein một chút.

Cho nên... không việt vị!

"Bàn thắng hợp lệ! Hồ Lai đã ghi bàn thắng thứ mười lăm của anh tại Champions League mùa này! Chỉ còn cách tổng số bàn thắng ở Champions League mùa trước của chính anh đúng một bàn!"

Hạ Phong vui vẻ thông báo.

Còn Hồ Lai thì hoàn toàn không để ý đến những lời khiếu nại của các cầu thủ Xanh-Trắng Munich. Trong lúc họ đang yêu cầu tổ VAR can thiệp, anh đã nhảy lên thật cao, xoay người một trăm tám mươi độ trên không, một tay giơ cao rồi vung mạnh xuống, cả hai chân vững vàng ghì xuống thảm cỏ ở cột cờ góc!

"HUUUUU!!!"

***

Khi Camara nhận bóng bên cánh phải và dẫn bóng cắt vào trong, huấn luyện viên trưởng của Xanh-Trắng Munich, Bjorn Hantschke, đang cầm chai nước, vặn nắp, chuẩn bị uống.

Khi thấy Madrid Cướp Biển tấn công, ông dừng lại mọi hành động, vẫn giữ nguyên tư thế tay cầm chai nước, nhìn chằm chằm sân cỏ.

Khi Hồ Lai ghi bàn xong, Hantschke tỏ ra vô cùng phẫn nộ.

Ông đập mạnh chai nước xuống đất, nước văng tung tóe làm ướt khắp người, làm ướt bộ vest, tóc và cả gò má.

Với cảnh tượng này, người hâm mộ Madrid Cướp Biển chắc chắn không lạ gì.

Bởi vì khi Hantschke còn là huấn luyện viên ở Madrid Cướp Biển, ông cũng biểu đạt sự phẫn nộ của mình một cách khoa trương như vậy.

Chỉ có điều, khi đó đối tượng sự phẫn nộ là đối thủ, còn giờ đây lại là Madrid Cướp Biển.

"Thật con mẹ nó!"

Đập xong chai nước khoáng, Hantschke xoay người, mắng lớn đội ngũ huấn luyện của mình.

"Thấy quỷ! Thật là thấy quỷ!"

Các huấn luyện viên đều biết ông không phải đang chỉ trích đội bóng chơi tệ, chẳng qua là cảm thấy khó chịu vì để thủng lưới mà thôi.

Bất kể vì lý do gì, chỉ cần để thủng lưới thì đều không thoải mái.

Một thành viên trong ban huấn luyện của Xanh-Trắng Munich thở dài nói: "Khả năng tận dụng cơ hội của Hồ thật sự quá mạnh!"

***

"Khả năng tận dụng cơ hội của Hồ Lai thật sự quá mạnh mẽ!"

Hạ Phong thở dài thầm thì.

Lập tức nhận được sự đồng tình của Nhan Khang:

"Đúng vậy, đúng vậy. Becker quả thực toàn diện hơn, anh ấy ngoài ghi bàn ra, còn có thể kiến tạo cho đồng đội. Nhưng nếu chỉ xét riêng về khả năng ghi bàn, thì Hồ Lai vẫn nhỉnh hơn một bậc! Cũng như trong ba mươi phút đầu trận đấu này, hai bên ăn miếng trả miếng rất sôi nổi, cũng đều tạo ra một vài cơ hội. Nhưng Becker lại không thể tận dụng cơ hội trước, ngược lại, Hồ Lai lại là người mở tỉ số trước! Tôi cho rằng, bóng đá cuối cùng vẫn là cuộc cạnh tranh xem ai ghi bàn nhiều hơn, ai có khả năng ghi bàn tốt hơn. Cho nên, với vai trò một tiền đạo, một trung phong, phẩm chất được coi trọng nhất đương nhiên là khả năng ghi bàn..."

"Không sai! Nói đúng!" Tạ Lan lớn tiếng phụ họa từ trước máy truyền hình. "Cái gì mà khả năng kiến tạo! Đã là tiền đạo thì phải sống đúng chất tiền đạo! Có bản lĩnh thì so xem ai ghi bàn nhiều hơn!"

Hồ Lập Tân đứng bên cạnh nghe vợ mình tuyên ngôn đầy mạnh mẽ như vậy, không dám nhắc nhở cô ấy rằng con trai mình trên bảng xếp hạng Vua phá lưới Champions League vẫn còn kém Mark Becker một bàn...

Ông biết vợ mình vì sao lại có phản ứng như vậy.

Thật sự là suốt từ đầu mùa giải đến nay, bà đã bị một số bình luận trên mạng làm cho tức không chịu nổi.

Bất kể Hồ Lai ghi bao nhiêu bàn, luôn có một số người nói rằng với vai trò tiền đạo, anh ấy không đủ toàn diện, chỉ biết ghi bàn, đặc điểm đơn điệu, giới hạn trần không cao, thành tựu tương lai có hạn, vân vân.

Những lời như vậy, với một người hâm mộ Hồ Lai bình thường, dĩ nhiên có thể tai này lọt qua tai kia, không quá để ý.

Nhưng Tạ Lan là mẹ của Hồ Lai, bà rất khó có thể ung dung tự tại như một người hâm mộ bình thường.

Cho nên, bà luôn rất để ý đến những bình luận trên mạng về con trai mình, và cuối cùng sẽ dùng một tài khoản ảo để cãi nhau, tranh luận với những người hâm mộ chỉ trích con trai mình trên mạng.

Ngay từ đầu, Hồ Lập Tân còn khuyên bà đừng cãi nhau với những người xa lạ trên mạng.

Nhưng ông càng khuyên Tạ Lan nên bình tĩnh, bà lại càng nóng nảy hơn, thậm chí còn mắng luôn cả ông.

Sau này, Hồ Lập Tân bèn dứt khoát không khuyên nữa, ngược lại, tự mình cũng dùng tài khoản ảo, không sợ bị cộng đồng mạng ném đá. Thấy ai khó chịu thì cứ trực tiếp chửi "C TM" đi, ít nhất là gia đình vẫn hòa thuận...

Kỳ thực, Hồ Lập Tân cũng dần dần có thể hiểu vì sao vợ mình lại có hỏa khí lớn đến vậy. Dù sao mỗi lần Hồ Lai bị người mắng, cuối cùng những lời lăng mạ đó cũng đổ lên đầu bà, vì dù sao bà cũng là mẹ của Hồ Lai mà...

Hồ Lập Tân là người có tính cách ôn hòa, không thích tranh hơn thua, đúng sai với người ngoài.

Còn Tạ Lan, cũng mang tính cách mạnh mẽ, không muốn cúi đầu nhận thua trước mặt người ngoài.

Đối với Tạ Lan, trận bán kết Champions League mùa này là một cơ hội tốt để thỏa mãn mong muốn của bà. Kể từ những tranh cãi xoay quanh cuộc bình chọn Quả bóng vàng UEFA và Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới mùa này, bà vẫn luôn hy vọng con trai mình có thể đối đầu trực tiếp với Mark Becker một lần, cạnh tranh trực diện một lần, để xem rốt cuộc ai mạnh hơn ai.

Giờ đây, trận bán kết đã diễn ra hơn ba mươi phút, và con trai bà đã ghi bàn mở tỉ số.

Làm mẹ, bà vừa kiêu hãnh vừa hả hê.

Mặc dù vậy khó tránh khỏi sẽ có chút quá đà, nhưng Hồ Lập Tân cũng không định dội gáo nước lạnh vào bà.

Những gì sẽ xảy ra tiếp theo thì họ cũng không thể quyết định được. Nếu không vui vẻ vào những khoảnh khắc đáng vui mà cứ mãi lo lắng lỡ đâu sau đó lại thủng lưới... Chẳng phải sẽ sống quá mệt mỏi sao?

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, vui lòng không sao chép.