Hantschke ngồi trên bục họp báo sau trận đấu, đối mặt với đông đảo phóng viên và phát biểu:

"Các cầu thủ của chúng tôi đã được nghỉ ngơi đầy đủ. Vào thứ Tư tuần sau, trong trận đấu Champions League, chúng tôi sẽ tung ra đội hình mạnh nhất và tất cả mọi người sẽ ra sân với phong độ tốt nhất để đón tiếp Madrid Cướp biển... Becker đang có phong độ rất tốt, cậu ấy đã san bằng kỷ lục của Caesar, một thành tựu không hề tầm thường. Nhưng tôi tin rằng cậu ấy sẽ không vì thế mà dừng lại, cậu ấy sẽ tạo nên một kỷ lục mới trong trận đấu thứ Tư tuần sau, tôi có niềm tin tuyệt đối vào cậu ấy..."

Một phóng viên giơ tay đặt câu hỏi: "Việc loại bỏ đội bóng cũ có khiến ông cảm thấy khó xử không?"

Hantschke lắc đầu và bĩu môi: "Hiện tại tôi là huấn luyện viên trưởng của Lam Bạch Munich, trách nhiệm của tôi là dẫn dắt đội giành chiến thắng, bất kể đối thủ là ai cũng vậy. Tôi là một huấn luyện viên chuyên nghiệp, vì thế tôi biết mình phải làm gì."

"Sau khi trận lượt đi kết thúc, một số phương tiện truyền thông Madrid đã chỉ trích ông thiếu tôn trọng đối với đội bóng cũ, ông nhìn nhận thế nào?"

"Tôi cho rằng sự tôn trọng lớn nhất dành cho đội bóng cũ chính là dốc toàn lực đánh bại họ trên sân. Khi còn làm huấn luyện viên của Madrid Cướp biển, tôi cũng đã nhiều lần nhấn mạnh tầm quan trọng của việc giành chiến thắng. Và tất cả những gì tôi đã làm ở Madrid tuần trước, chẳng qua cũng chỉ vì mục tiêu chiến thắng. Tôi tin rằng những người thực sự hiểu tôi sẽ hiểu rằng, đó chính là cách tôi thể hiện sự tôn trọng của mình..."

Sau khi Hantschke kết thúc phỏng vấn và rời đi, huấn luyện viên trưởng của Wezerfergbourg đã xuất hiện tại buổi họp báo.

Vừa ngồi xuống, ông ấy liền nói: "Tôi đã nói chuyện một lúc trước đó, và tôi chỉ đứng ngoài nghe thôi. Sau đó tôi tự hỏi liệu mình có nhầm chỗ không. Đây là buổi họp báo sau trận đấu Champions League giữa Lam Bạch Munich và Madrid Cướp biển ư?"

Nói đến đây, ông ấy mỉm cười: "Tôi chỉ đùa thôi. Trên thực tế, ngay sau khi gặp Hantschke, tôi đã chúc phúc anh ấy và hy vọng họ có thể loại Madrid Cướp biển trong trận lượt về vào thứ Tư tuần sau... Cứ như vậy, chúng tôi đánh bại Lam Bạch Munich, còn Lam Bạch Munich thì giành quyền vào chung kết. Mọi người đều vui vẻ..."

"Hồ Lai!!"

Bình luận viên kéo dài giọng hô vang.

Trên sân bóng, Hồ Lai chạy từ khu vực khung thành về phía cột cờ phạt góc, sau đó thực hiện động tác ăn mừng mang tính biểu tượng của mình.

"Cú đúp! Đây là bàn thắng thứ hai của Hồ trong trận đấu này! Cậu ấy đã giúp Madrid Cướp biển nâng tỉ số lên 2:1! Cuối cùng thì họ cũng đã dẫn trước Turias ngay trên sân khách! Phong độ của Hồ thật sự quá tốt! Đồng thời, đây cũng là bàn thắng trong 32 vòng đấu liên tiếp của cậu ấy, và là bàn thắng thứ 53 tại giải đấu!"

"Mặc dù Hồ liên tục ghi bàn và có phong độ xuất sắc. Nhưng vì phải cạnh tranh chức vô địch giải đấu với Quốc vương Madrid và Catalunya, trong trận đấu này, Parodi đã không có sự thay đổi lớn nào trong đội hình. Điều này chắc chắn sẽ ảnh hưởng đến thể lực của các cầu thủ Cướp biển... Trong khi đó, Lam Bạch Munich ở trận đấu với Wezerfergbourg cuối tuần qua lại xoay tua toàn bộ đội hình, thà rằng thua trận cũng phải đảm bảo thể lực dồi dào cho cầu thủ..."

"...Ngoài ra, có lẽ là để Hồ tiếp tục kéo dài kỷ lục ghi bàn ở giải đấu, nên Parodi vẫn chưa dám có bất kỳ điều chỉnh nào với Hồ, cậu ấy vẫn phải ra sân trong mỗi trận đấu. Điều này chắc chắn sẽ làm tăng mức độ mệt mỏi của Hồ. Vào cuối mùa giải, một chút chênh lệch nhỏ về thể lực cũng có thể ảnh hưởng đến màn trình diễn trên sân..."

Bình luận viên người Đức vừa khen vừa chê.

Trước màn hình TV, huấn luyện viên trưởng Hantschke của Lam Bạch Munich quay sang nói với mấy huấn luyện viên bên cạnh mình: "Đừng nghe bình luận viên nói linh tinh. Sự thật chứng minh Hồ sẽ không có bất kỳ vấn đề gì về thể lực, cậu ấy đã ra sân gần như toàn bộ các trận đấu mùa này, chỉ vắng mặt hai trận Cúp Nhà vua và một trận Super Cup, còn lại đều góp mặt trên sân. Nhưng các bạn có thấy cậu ấy gặp vấn đề về thể lực không?"

Mọi người đồng loạt lắc đầu.

"Vì vậy, trong trận đấu vào thứ Tư, chúng ta vẫn phải phòng ngự Hồ một cách chặt chẽ nhất, không cho phép cậu ấy bất kỳ cơ hội nhỏ nhặt nào. Chỉ khi ngăn chặn được Hồ ghi bàn, chúng ta mới có thể lội ngược dòng và loại họ ngay trên sân nhà."

Đến phút thứ bảy mươi, Hồ Lai cuối cùng cũng được rút ra khỏi sân.

Tiếp đó, vào phút thứ tám mươi hai, Parodi đã sử dụng quyền thay người cuối cùng.

Nhưng người vào sân lại không phải Maxi Kerry.

"Parodi sẽ không để Kerry ra sân trong trận lượt về." Thấy vậy, Hantschke khẳng định. "Nếu không, ông ấy đã không để Kerry đá đủ cả trận."

Trợ lý huấn luyện viên thứ nhất, Michelle Sittard, nói: "Chẳng phải điều này có nghĩa là Cướp biển sẽ lựa chọn chiến thuật phòng thủ tiêu cực hơn trong trận lượt về sao?"

"Chắc là vậy. Parodi muốn chơi phòng ngự phản công."

"Nhưng họ có giữ vững được không?" Trợ lý huấn luyện viên thứ hai, Grimand Elmore, đặt ra nghi vấn. "Họ không hề là một đội bóng mạnh về phòng ngự."

"Cướp biển không phải là một đội bóng có lối chơi phòng ngự, nhưng điều đó cũng không có nghĩa là họ phòng ngự kém. Tuy nhiên..."

Hantschke nói đến đây thì lại ngập ngừng một lúc rồi lắc đầu nói: "Parodi vẫn còn quá nhát gan. Nếu là tôi, tôi sẽ chủ động tấn công ngay từ đầu trên sân khách, cố gắng phá vỡ kế hoạch đã định của chúng ta và không để chúng ta thi đấu thoải mái..."

"'Người tốt' ấy mà, vẫn thiếu chút cá tính." Elmore phê bình. "Nếu không thì tại sao mùa giải trước, sau khi dẫn trước 2:1 ở lượt đi, đội lại để Quốc vương Madrid lật ngược thế cờ ngay trên sân khách trong trận lượt về? Thiếu đi chút quyết đoán, quá mức cẩn trọng và dè dặt. Ở giải đấu, cách làm cẩn trọng như vậy có thể giúp đội bóng giành chức vô địch, nhưng ở Champions League, trong những trận đấu đỉnh cao, nếu nhát gan, chỉ có thất bại."

Mùa giải trước, sau khi bị kình địch loại khỏi cuộc chơi ở bán kết Champions League, huấn luyện viên trưởng Ettore Parodi của Madrid Cướp biển đã phải hứng chịu vô vàn chỉ trích.

Ông ấy cũng bị xem là người chịu trách nhiệm trực tiếp cho thất bại đó.

Có người còn nói rằng Parodi, trong tình thế dẫn trước về tổng tỉ số, đã quá bảo thủ và thận trọng khi hành quân đến sân khách, cuối cùng dẫn đến thất bại của đội bóng.

Parodi không hề biện minh cho mình, càng khiến những lời chỉ trích đó trở nên xác đáng.

Ban đầu, sau trận thua đó, thậm chí đã có tin đồn trên phố rằng Parodi sẽ bị sa thải. Họ cho rằng một huấn luyện viên trưởng không có chút cá tính nào như vậy không thể tiếp tục dẫn dắt Cướp biển tiến lên.

Nếu không phải cuối cùng Parodi đã dẫn dắt đội giành chức vô địch giải đấu, có lẽ ông ấy đã thực sự mất việc rồi...

Để so sánh, khi Hantschke dẫn dắt Madrid Cướp biển bị Torino Bò đực loại khỏi cuộc chơi ở bán kết Champions League, thì sau trận đấu, lại không hề có tin đồn nào về việc Hantschke sẽ bị sa thải.

Như vậy có thể thấy được, ai được lòng người hơn.

Hantschke cũng không muốn các thành viên trong ban huấn luyện bàn tán quá nhiều về người kế nhiệm của mình, anh ấy đưa cuộc trò chuyện trở lại đúng hướng.

"Được rồi, đừng bận tâm Parodi là người như thế nào. Chúng ta chỉ cần làm tốt việc của mình là được. Hiện tại, đối với chúng ta mà nói, mặt tốt là Kerry không ra sân, mối đe dọa tấn công của họ sẽ tương đối nhỏ hơn một chút. Mặt không tốt là nếu chúng ta chậm chạp không thể ghi bàn, thì khoảng trống phía sau rất có thể sẽ bị họ tận dụng. Vì vậy, tôi yêu cầu toàn đội phải duy trì cường độ pressing cao và nhịp độ nhanh trong trận đấu này, đồng thời phải chuẩn bị thể lực thật tốt..."

Anh ấy bắt đầu phân công nhiệm vụ cho ban huấn luyện.

Mọi người cũng đồng loạt nghiêm túc trở lại, thoát khỏi trạng thái buôn chuyện tầm phào trước đó để đi vào guồng quay công việc.

Mark Becker, trước khi ra khỏi cửa để tập luyện, bị vợ anh ta níu lại ở cửa:

"Thiếp đã cầu nguyện Thượng đế về chuyện này liên tục cả tuần rồi, và ngay sáng nay, thiếp đã nhận được lời mách bảo của Người. Chúa đã nói với thiếp rằng, chàng nhất định sẽ ghi bàn trong trận đấu ngày mai và phá vỡ kỷ lục của Caesar."

Becker nghe vậy, khẽ mỉm cười, sau đó cúi xuống đặt lên môi vợ một nụ hôn nồng nàn: "Cám ơn em, Elsa. Giờ đây anh tràn đầy sức mạnh."

"Cố lên, Mark, anh là tuyệt vời nhất!"

Hai vợ chồng chia tay lưu luyến tại cửa. Sau khi buổi tập kết thúc, Becker sẽ không về nhà.

Anh ấy sẽ cùng các đồng đội đến khách sạn nghỉ ngơi, dưỡng sức để chuẩn bị cho trận lượt về bán kết Champions League vào tối mai.

Còn vợ anh, lúc đó cũng sẽ có mặt tại sân vận động để cổ vũ cho chồng và tận mắt chứng kiến khoảnh khắc đặc biệt mà Chúa ban phước.

"Merry! Merry dẫn bóng tốc độ cao! Trước mặt cậu ấy là khung thành của Amsterdam Cạnh Kỹ, không ai có thể ngăn cản cậu ấy nữa... Đẹp mắt! Vào rồi! ! Merry Banega! Đây là bàn thắng thứ hai của cậu ấy trong trận đấu này! Dù bây giờ mới là phút thứ sáu mươi lăm, nhưng trận đấu đã kết thúc rồi! Thưa quý vị, trận đấu đã kết thúc! Quốc vương Madrid đã dẫn trước Amsterdam Cạnh Kỹ 2:0 ngay trên sân nhà, tổng tỉ số là 5:1! Trận đấu này còn có gì phải nghi ngờ về thắng bại nữa sao?"

Sân vận động Vương Miện vang lên bài ca hùng tráng của Quốc vương Madrid.

Trong tiếng ca vang, Merry cùng các đồng đội của mình ôm nhau ăn mừng.

Ở phía xa, trong một góc khuất mà máy quay không thể bắt tới, Trần Tinh Dật hai tay chống đầu gối, khom lưng, thở hổn hển từng ngụm.

Đây là lần thứ tư cậu ấy đối đầu với Merry trong mùa giải này, và vẫn cứ tuyệt vọng như vậy...

Vốn dĩ muốn cùng Hồ Lai hội ngộ ở chung kết để tạo nên trận "Derby Trung Quốc" tại chung kết Champions League, giờ đây lại chỉ có thể trơ mắt nhìn Quốc vương Madrid lần thứ hai liên tiếp lọt vào chung kết Champions League...

Merry là siêu sao được vạn người chú ý, còn cậu ấy lại ẩn mình trong bóng tối, nằm ngoài ánh đèn sân khấu.

Chết tiệt! Đúng là đã học được kinh nghiệm bị Merry loại khỏi giải đấu từ Hồ Lai rồi...

Trần Tinh Dật tự giễu nghĩ thầm.

"Quốc vương Madrid lần thứ hai liên tiếp lọt vào chung kết Champions League, họ sẽ có cơ hội hướng tới mục tiêu giành hai chức vô địch liên tiếp!"

Công trình dịch thuật này được truyen.free giữ bản quyền độc quyền.