Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cấm Khu Chi Hồ - Chương 451

Trương Thanh Hoan đã chuẩn bị rất kỹ lưỡng cho trận chung kết Cúp Nhà Vua này.

Không chỉ anh mà cả đội Sarria cũng thế.

Dù sao đây cũng là lần đầu tiên đội bóng của họ lọt vào chung kết sau mười bảy năm, bất kể có giành được chức vô địch hay không, Sarria cũng không thể không nghiêm túc đối đãi.

Họ cố gắng tập luyện, ban huấn luyện đã đưa ra những sắp xếp chiến thuật có chủ đích.

Chính là để trên sân chung kết, họ có thể tranh giành chức vô địch Cúp Nhà Vua với Madrid Cướp biển.

Trước khi giao bóng, đội trưởng Rojo Kaleidos còn tập hợp các đồng đội lại thành một vòng, tiếp tục thực hiện nghi thức cổ vũ chưa thể hoàn thành trong đường hầm.

Anh ấy không ngừng tự nói với các đồng đội:

"Chúng ta rất mạnh! Rất mạnh! Có thể lọt vào chung kết Cúp Nhà Vua có nghĩa là chúng ta cũng mạnh mẽ như Cướp biển vậy, chúng ta có tư cách và năng lực để đối đầu sòng phẳng với họ trong trận chung kết!"

Thực ra, không riêng gì mùa giải này, những mùa giải gần đây, đối với Sarria mà nói, chính là "thời đại hoàng kim" của câu lạc bộ họ.

Mặc dù chưa giành được bất kỳ chức vô địch nào, nhưng hai lần lọt vào European Cup trong ba năm, cùng với việc vào đến chung kết Cúp Nhà Vua, đã là một thành tích phi thường ấn tượng.

Thành tích như vậy trong hơn một trăm năm lịch sử của câu lạc bộ Sarria cũng hiếm khi thấy.

Từ những ngày đầu thành lập, họ chỉ là một câu lạc bộ nhỏ, hoàn to��n không thể sánh bằng với người anh cả cùng thành phố là Catalunya.

Dù là lịch sử hay vinh quang, cũng không có gì nổi bật.

Nếu không phải "sinh ra đúng chỗ", vừa vặn thành lập ở Barcelona, họ thậm chí còn không xứng được Catalunya coi là "kẻ thù không đội trời chung".

Mùa giải này mặc dù giành hạng bảy, nhưng thành tích cũng không được coi là tốt so với các đội bóng lớn.

Họ bị "song sát" bởi Real Madrid, và cũng bị "song sát" bởi kình địch cùng thành phố Catalunya.

Chỉ riêng khi đối đầu với Madrid Cướp biển là khá hơn một chút, ít nhất cũng cầm hòa được một trận.

Ở vòng 27 giải đấu, Sarria đã hòa 1:1 với Madrid Cướp biển trên sân nhà.

Trận hòa này khiến Madrid Cướp biển suýt chút nữa bị Real Madrid vượt lên, may mắn là ở vòng đấu tiếp theo, Real Madrid lại để thua Catalunya trong trận "Siêu kinh điển".

Lúc ấy, đối với Madrid Cướp biển mà nói, thật sự là thời khắc sinh tử, vì bị Sarria cầm hòa, họ chỉ còn dẫn trước Real Madrid hai điểm.

Nếu Real Madrid đánh bại Catalunya sau đó, không những có thể giành trọn ba điểm mà còn có thể vực dậy tinh thần, biết đâu sẽ khiến Cướp biển phải lo lắng, lúng túng.

Cũng chính bởi vì đã cầm hòa Madrid Cướp biển trên sân nhà, cho nên toàn đội Sarria mới có ý chí chiến đấu và niềm tin rằng có thể đánh bại Madrid Cướp biển trong trận chung kết Cúp Nhà Vua.

Tuy nhiên, khi đến trận chung kết Cúp Nhà Vua, họ mới thực sự nhận ra một đội bóng lớn đang khao khát hoàn thành sự nghiệp Tam Vô địch vĩ đại đáng sợ đến mức nào.

Cùng là một đội bóng, nhưng ở vòng 27 giải đấu và ở trận chung kết Cúp Nhà Vua, họ lại ở hai trạng thái hoàn toàn khác nhau.

Nếu Sarria đối mặt với Madrid Cướp biển ở vòng ba, vòng bốn Cúp Nhà Vua, biết đâu sẽ cảm thấy đội bóng lớn cũng chỉ đến thế mà thôi.

Nhưng ở các giai đoạn khác nhau, tâm lý và tinh thần của các cầu thủ cũng sẽ khác.

※※※

Ngay sau khi trận đấu bắt đầu, Trương Thanh Hoan đã thi đấu rất năng nổ. Phút thứ sáu, anh đã tung ra một đường chọc khe bổng qua đầu hậu vệ đối phương vô cùng đặc sắc, suýt chút nữa kiến tạo cho đồng đội ghi bàn.

Chỉ tiếc là bóng đi hơi mạnh, bị thủ môn Hywel kịp thời lao ra bắt gọn.

Sau đó, Trương Thanh Hoan liền bị Ramires đeo bám sát nút.

Bị "cỗ máy vô địch" để mắt tới thì tuyệt đối không phải là tin tốt.

Bởi vậy, những phút sau đó trong trận đấu, Trương Thanh Hoan cũng dần trở nên im ắng.

Anh mặc dù vẫn có thể giữ bóng, vẫn có thể chuyền bóng, nhưng muốn xoay người tiến lên thì gần như là không thể.

Ramires để anh ấy lùi về, để anh ấy phát triển bóng theo chiều ngang, nhưng tuyệt đối không cho phép anh ấy tiến lên, dù là chuyền bóng hay dẫn bóng.

Chỉ cần Trương Thanh Hoan cố gắng tiến về phía trước trong trận đấu, ngay lập tức sẽ phải đối mặt với sự truy cản quyết liệt từ Ramires.

Trương Thanh Hoan cũng không phải lần đầu tiên đối đầu với Ramires trong trận đấu, nhưng cảm giác bị áp sát mãnh liệt như vậy khiến anh cảm thấy rất lạ lẫm, thậm chí có chút không quen.

Mức độ đối kháng thể lực dữ dội như vậy khiến Trương Thanh Hoan không hề nghi ngờ rằng sau khi trận đấu kết thúc, trên người anh chắc hẳn sẽ đầy rẫy những vết bầm tím.

Anh có thể cố gắng giữ bóng, tránh để mất quyền kiểm soát bóng ở phần sân của mình dưới sự tranh chấp của Ramires, đã là rất tốt rồi.

Tuyệt đối đừng nghĩ đến việc tổ chức tấn công.

※※※

"Này, sao cứ chuyền về mãi vậy? Tiến lên đi chứ!"

Trước màn hình TV, nhóm bạn của Nhậm Trường Mai nhìn thấy Trương Thanh Hoan lại một lần nữa lựa chọn chuyền về, có người đã lo lắng thốt lên.

"Không đi được đâu." Là người hiểu rõ bóng đá nhất trong nhóm, Ung Quân đã giải thích cho họ nghe. "Ramires cứ như một bức tường vững chắc, chắn ngay trước mặt Thanh Hoan."

Cả nhóm thở dài thườn thượt.

Ung Quân lại an ủi họ: "Tuy nhiên, việc bị tiền vệ trụ chủ lực của một đội bóng vô địch thế giới kèm chặt như vậy, thực ra cũng cho thấy Thanh Hoan bây giờ thực sự rất giỏi. Hơn nữa trận đấu có đến chín mươi phút, đối phương cũng không thể nào duy trì nhịp điệu phòng ngự như vậy mãi được. Sẽ có cơ hội thôi. Thanh Hoan bị "đóng băng" ở thời điểm này không có nghĩa là anh ấy sẽ bị "đóng băng" cả trận..."

※※※

Mặc dù bị Ramires đeo bám chặt chẽ, Trương Thanh Hoan vẫn không hề lùi bước, anh vẫn không ngừng di chuyển, tìm kiếm khoảng trống và cơ hội trong trận đấu.

Mặc dù vẫn chủ yếu là chuyền về, chuyền ngang, nhưng anh vẫn không từ bỏ ý định tiến lên.

Chỉ cần có cơ hội, dù là một tia hy vọng nhỏ nhoi, anh cũng sẽ cố gắng đưa bóng lên phía trên.

Tuy nhiên, do sự chênh lệch về thực lực giữa hai đội, cộng thêm thái độ khác biệt trong cách tiếp cận trận đấu. Với Madrid Cướp biển, trận đấu này họ nhất định phải thắng, bởi vì chỉ có giành chiến thắng mới có tư cách mơ về "cú ăn ba" lịch sử. Do đó, họ chắc chắn sẽ dốc toàn lực.

Khát vọng vô địch Cúp Nhà Vua của họ thậm chí còn vượt xa Sarria...

Sarria đã rất cố gắng cầm chân Madrid Cướp biển trong gần bốn mươi phút.

Trong gần bốn mươi phút đó, họ không chỉ nỗ lực tìm kiếm cơ hội tấn công mà còn phòng ngự rất kiên cường. Đội trưởng Rojo Kaleidos đã xả thân cản phá cú sút xa của Vuković một cách xuất sắc, anh bị bóng đập trúng ngực và phải nằm sân vài phút mới có thể gượng dậy được.

Sự dũng cảm của đội trưởng đã tiếp thêm tinh thần cho toàn đội, nhờ đó họ mới có thể giữ vững tỉ số 0:0 gần hết hiệp một.

Trong trận đấu này, huấn luyện viên trưởng của Sarria, Arnau Casas, đã sắp xếp đội hình 5-4-1. Mặc dù nhìn có vẻ có một tiền đạo cắm, nhưng thực tế trên sân, đó lại là đội hình 5-5-0, khi tiền đạo duy nhất cũng phải lùi về tham gia phòng ngự.

Rõ ràng Casas hy vọng sẽ dùng lối đá phòng ngự "dựng xe buýt" để ngăn chặn Madrid Cướp biển ghi bàn, sau đó kéo trận đấu vào hiệp phụ, rồi đến loạt sút luân lưu.

Mấy ngày trước trận đấu, Casas đã liên tục cho đội bóng tập sút luân lưu, mỗi ngày đều có bài tập luyện sút phạt đền.

Nếu Sarria với thực lực yếu hơn có thể kéo trận đấu vào hiệp phụ, cán cân thắng bại thực sự đã bắt đầu nghiêng về phía họ. Còn nếu có thể kéo vào loạt sút luân lưu, tâm lý của các cầu thủ Madrid Cướp biển chắc chắn sẽ gặp vấn đề lớn.

Và sút luân lưu, chính là cuộc đấu về tâm lý!

Sắp xếp chiến thuật của Casas rất tốt, không chê vào đâu được.

Chỉ tiếc là Madrid Cướp biển lại có một người đặc biệt giỏi ghi bàn, nhất là rất tháo vát trong việc phá vỡ thế trận bế tắc.

※※※

Phút 41, Maxi Kerry nhận bóng bổng từ Tognini trong vòng cấm.

Anh ấy dùng một pha đỡ bóng cực kỳ điêu luyện, giữ bóng gọn gàng dưới chân.

Pha đỡ bóng này xuất sắc đến mức, trung vệ đội trưởng Rojo Kaleidos của Sarria đã bị Kerry loại bỏ chỉ bằng một động tác này.

Trong vòng cấm, Kerry có được khoảng trống để ra chân, lập tức tạo ra cơ hội uy hiếp trực tiếp khung thành Sarria!

Các cầu thủ Sarria khác lập tức lao về phía anh ấy.

Nhưng Kerry không sút ngay, anh nhanh chóng làm động tác giả sút, rồi ngay trước khi đối phương áp sát, anh lại dùng má ngoài chân trái nhẹ nhàng đẩy bóng đi!

Bóng liền lọt qua khe hở giữa hai cầu thủ Sarria!

Trương Thanh Hoan không chạy đến tham gia vây bắt Kerry. Ngay khi Kerry nhận bóng, anh liền chạy về phía Hồ Lai.

Dù sao, bất kể Kerry sút hay chuyền, anh chạy đến kèm Hồ Lai thì luôn đúng.

Quả nhiên, anh ấy đã đoán đúng!

Kerry đã chọn chuyền bóng cho Hồ Lai, người vốn dĩ không mấy hợp ý với anh!

Thế là, khi Hồ Lai chuẩn bị nhận bóng, Trương Thanh Hoan đã lao đến, đồng thời tung chân xoạc bóng!

Anh dường như không lo lắng rằng hành động xoạc bóng như vậy sẽ khiến Hồ Lai ngã, mang về một quả phạt đền cho Madrid Cướp biển, cú xoạc vô cùng dứt khoát!

Nhưng đúng lúc anh ấy ra chân, Hồ Lai cũng thực hiện một bước cắt ngang, chắn trước trái bóng. Sau đó, trong khi bị Trương Thanh Hoan xoạc vào chân trụ, Hồ Lai vẫn kịp dùng chân trái dứt điểm, đưa bóng về phía khung thành!

Dù Hồ Lai thực sự bị Trương Thanh Hoan xoạc ngã, nhưng trái bóng cũng đã lăn qua vạch vôi...

Cả hai ngã chồng lên nhau.

Bị đè ở phía dưới, Trương Thanh Hoan nghiêng đầu nhìn thấy bóng đã nằm gọn trong lưới, không nhịn được thốt lên một tiếng chửi thề: "Đệt!"

Hồ Lai, đang nằm trên người anh, cũng nhìn thấy trái bóng trong lưới. Anh lập tức bật dậy khỏi người Hoan Ca, chẳng màng hỏi xem Hoan Ca có bị mình đè trúng chỗ nào không, liền dang hai tay chạy về phía cột cờ góc để ăn mừng.

"Hồ Lai! Hồ Lai!"

"Vào rồi! Anh ấy đã ghi bàn mở tỉ số cho Madrid Cướp biển! Cuối cùng thì anh ấy cũng đã lập công! Vua phá lưới của Madrid Cướp biển, "người hùng tháo gỡ bế tắc"! Anh ấy vẫn tiếp tục duy trì phong độ "rực lửa" của mình trong mùa giải này!"

Trước màn hình TV, nhóm bạn của Nhậm Trường Mai nhìn thấy bàn thua này, đồng loạt thở dài.

Họ cảm thấy tiếc nuối cho Trương Thanh Hoan.

Chút nữa thôi là vai trò của Hồ Lai và Trương Thanh Hoan đã đảo ngược, Trương Thanh Hoan đã có thể trở thành người hùng cứu rỗi số phận đội bóng...

Trong phòng VIP tại sân vận động, Tạ Lan từ chỗ ngồi nhảy cẫng lên, vung tay hò reo ầm ĩ.

Sau đó còn tìm Tống Gia Giai để vỗ tay chia vui.

Hồ Lập Tân thì khách sáo hơn nhiều, chỉ đứng dậy vỗ tay cho bàn thắng của con trai, không hề hoạt bát như vợ mình.

※※※

Khi Hồ Lai tiếp đất với pha ăn mừng mang tính biểu tượng của mình, Trương Thanh Hoan đã đứng dậy khỏi mặt sân.

Nhìn thấy Hồ Lai tiếp đất vững vàng như Thái Sơn, anh thầm thở phào nhẹ nhõm: Cú xoạc vào chân trụ vừa rồi dường như không gây ra bất kỳ ảnh hưởng tiêu cực nào đến mắt cá chân của cậu ta?

Sau đó, anh chống hai tay lên hông, nhẹ nhàng lắc đầu.

Cuối cùng vẫn bị cậu nhóc này ghi bàn!

Bản chuyển ngữ đặc sắc này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, kính mời quý độc giả tiếp tục đón đọc những chương tiếp theo.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free