Kính thưa quý vị khán thính giả thân mến, xin kính chào buổi sáng! Hôm nay là ngày 31 tháng 5, chỉ còn một ngày nữa là đến trận chung kết Champions League mùa giải này! Thời tiết quang đãng tuyệt đẹp báo hiệu trận đấu tối mai chắc chắn sẽ là một trận chung kết đặc sắc!

Tài xế taxi nghe người dẫn chương trình trên radio nói vậy, anh ta quay sang nói với hành khách ngồi ghế phụ và những người ở hàng ghế sau: "Đây là chuyến thứ hai tôi chạy ra sân bay, chuyến trước tôi vừa chở hai người hâm mộ Cướp Biển. Thật đúng là trùng hợp, ha!"

Người hâm mộ ngồi ở ghế phụ, mặc áo đấu của đội Hoàng Gia, bèn vui vẻ hỏi: "Thế thưa anh, anh ủng hộ đội bóng nào?"

"Tôi ư? À, tôi là người hâm mộ Majadahonda Quốc Tế..." Tài xế từ hộc đựng đồ bên cánh cửa xe lái ra một chiếc khăn quàng cổ khoe với các hành khách, trên đó thêu logo của câu lạc bộ Majadahonda Quốc Tế.

Majadahonda Quốc Tế là một câu lạc bộ chuyên nghiệp có trụ sở tại thị trấn nhỏ Majadahonda, ngoại ô phía tây bắc Madrid, hiện đang thi đấu ở giải hạng tư Tercera División.

Lúc này, một chiếc taxi khác từ phía sau vượt lên, cửa sổ hàng ghế sau mở ra, một lá cờ đội Hoàng Gia bay phấp phới trong gió.

Thấy vậy, người hâm mộ Hoàng Gia trên chiếc taxi này phấn khích hạ cửa kính xuống, vẫy tay và hò reo về phía những người hâm mộ Hoàng Gia ở chiếc xe bên cạnh.

Đối phương cũng phát hiện ra họ và nhiệt tình đáp lại.

Tài xế taxi mỉm cười khẽ giảm tốc độ, rồi nghiêng đầu chào người đồng nghiệp ở xe bên cạnh.

Sau khi đi song song một đoạn ngắn, chiếc taxi kia tăng tốc và vượt lên, dẫn đầu hướng về sân bay.

Tài xế chiếc xe còn lại nhìn theo đèn hậu chiếc xe vừa đi, anh ta ngân nga một câu hát vang:

"Đây chính là trận derby cùng thành Madrid đầu tiên trong lịch sử các trận chung kết Champions League, dù ai thắng ai thua, chức vô địch cũng sẽ ở lại Madrid!"

Bên ngoài cổng kiểm tra an ninh ở nhà ga sân bay, Hàn Thư Vũ nhận chiếc điện thoại đang quay video từ tay Lý Khánh Lượng.

Vừa rồi, Lý Khánh Lượng đã cầm chiếc điện thoại này, đi theo sau cô, quay lại toàn bộ cảnh từ lúc cô xuống taxi cho đến khi đi thẳng đến cổng kiểm tra an ninh.

Đây là dữ liệu thực tế cho VLOG xem bóng của Hàn Thư Vũ.

"Lát nữa khi cậu vào cổng kiểm tra an ninh, tớ sẽ dùng điện thoại của mình quay thêm một đoạn cho cậu, rồi gửi cho cậu."

"Nhiếp ảnh sư" Lý Khánh Lượng vẫn đang dặn dò Hàn Thư Vũ.

Hàn Thư Vũ có chút chùng lòng: "Anh, một người hâm mộ Cướp Biển trung thành như sắt, không thể đến sân vận động, lại để tớ, một người hâm mộ ba phải, được hưởng lợi..."

"Có gì đâu." Lý Khánh Lượng cười nói, "Đây là trận derby Madrid ở chung kết Champions League, người ba phải đi lại chẳng phải quá hợp sao?"

Hàn Thư Vũ bật cười: "Hóa ra làm 'cỏ đầu tường' cũng có cái lợi này ư?"

Mặc dù cô từng đóng vai phóng viên khách mời tạm thời trong các chương trình phát sóng của Đài truyền hình Trung ương, nhờ có thẻ báo chí mà cô có thể vào sân xem bóng.

Thế nhưng, chung kết Champions League khác hẳn với những trận đấu Champions League thông thường trước đây.

Trận đấu này, Đài truyền hình Trung ương sẽ phái một đội ngũ hùng hậu đến Milan để đưa tin và truyền hình trực tiếp tại hiện trường.

Nên không cần Hàn Thư Vũ đóng vai phóng viên hiện trường tạm thời nữa.

Không có tư cách phóng viên, cô ấy đương nhiên không thể dùng thẻ báo chí để vào sân dự trận chung kết Champions League được nữa.

Nếu muốn vào xem, chỉ còn cách tự bỏ tiền túi mua vé chợ đen.

Tính chất đặc biệt của trận đấu này khiến giá vé vào sân trận chung kết đã bị "phe vé" đẩy lên tới con số năm chữ số tính bằng nhân dân tệ.

Hơn nữa, còn không có cam kết về vị trí cụ thể, có vé đã là may lắm rồi.

Bạn trả tiền, chỉ có thể chờ đến khi nhận được vé mới biết mình sẽ ngồi ở đâu.

Kích thích hệt như mở hộp quà bí ẩn.

Có thể bỏ ra hơn chục ngàn tệ, cuối cùng lại thấy mình ngồi tít trên "đỉnh núi", không mang theo ống nhòm thì còn chẳng nhìn rõ được hành động của cầu thủ.

Hoặc cũng có thể bỏ ra cái giá cắt cổ để ngồi vào khu vực của người hâm mộ đội đối thủ, khiến bạn dù mặc áo đấu của đội nhà, cũng phải run rẩy suốt trận đấu, chẳng còn tâm trạng nào để xem bóng...

Cứ như vậy, vẫn có vô số người đổ xô đến, tranh giành nhau nộp tiền, mắt không chớp một cái, cứ như thể tiền bạc là gió thổi đến vậy.

Ban đầu, Hàn Thư Vũ muốn mua hai vé để cùng Lý Khánh Lượng đến sân xem bóng.

Kết quả, phe vé chỉ có một vé, cô ấy chỉ hơi do dự mười lăm phút, chiếc vé đó đã bay mất.

Sau này lại chỉ đành tìm một phe vé khác và phải trả giá cao hơn để mua một chiếc vé khác.

Cô ấy nghĩ mua trước một vé, rồi sau đó tìm thêm vé thứ hai.

Cô đã chẳng còn dám mơ mộng được ngồi cùng Lý Khánh Lượng, chỉ mong cả hai đều có thể vào sân xem bóng.

Kết quả, cô ấy chờ đến tận lúc phải lên đường mà vẫn không sao mua được chiếc vé thứ hai.

Cô ấy đành phải một mình lên đường đi Milan.

Tin tốt duy nhất là chiếc vé của cô ấy không những không phải ở khu vực "đỉnh núi" mà cũng chẳng nằm trong khu khán đài của người hâm mộ Hoàng Gia Madrid. Thay vào đó, nó lại nằm ở khu vực của người hâm mộ Cướp Biển. Nhờ vậy, dù cô có cổ vũ cho màn trình diễn xuất sắc của Hồ Lai, cô cũng sẽ không phải đối mặt với thái độ thù địch từ những người hâm mộ xung quanh.

Thế nhưng, chiếc áo đấu màu đỏ số 14 của đội tuyển Trung Quốc mà cô đang mặc, có lẽ sẽ khiến những người hâm mộ Cướp Biển xung quanh đột nhiên nghĩ rằng có một "kẻ phản bội" trà trộn vào giữa họ...

Cô ấy có lẽ sẽ phải thỉnh thoảng kéo cao chiếc áo đấu trước ngực mình, để khoe quốc kỳ Trung Quốc thêu trên đó với những người hâm mộ Cướp Biển đang nhìn cô bằng ánh mắt khác lạ, nhằm giải thích rằng đây là áo đấu của đội tuyển quốc gia Trung Quốc, chứ không phải áo đấu sân nhà của Hoàng Gia Madrid.

"Kỳ thực chúng ta có thể cùng đi Milan, dù cậu không vào được sân..." Hàn Thư Vũ nói.

Lý Khánh Lượng lắc đầu: "Thôi, mua vé vào sân đã tốn quá nhiều tiền rồi, thôi thì cứ tiết kiệm một chút tiền vậy. Trong thời gian diễn ra chung kết Champions League, mọi thứ đều đắt đỏ."

Hàn Thư Vũ muốn nói lại thôi.

Lý Khánh Lượng tiếp tục an ủi cô: "Không có chuyện gì đâu, tớ có thể đến công viên sân bóng của Cướp Biển xem bóng, ở đó cũng có rất nhiều người hâm mộ Cướp Biển, không khí cuồng nhiệt chẳng thua kém gì ở sân vận động..."

Trận đấu này, Câu lạc bộ Cướp Biển Madrid sẽ mở cửa sân nhà miễn phí cho người hâm mộ đến xem. Ở giữa sân sẽ dựng sáu màn hình lớn trình chiếu tín hiệu truyền hình trực tiếp, để những người hâm mộ không thể đến sân vận động cũng có thể cùng những người đồng chí hướng cổ vũ cho đội bóng.

"Hoặc là tớ còn có thể giúp cậu quay thêm một VLOG về trải nghiệm xem chung kết Champions League tại công viên sân bóng Cướp Biển, ha!"

Hàn Thư Vũ lắc đầu: "Không cần đâu, không cần đâu. Cứ xem bóng thật kỹ và tận hưởng chung kết Champions League đi, Lý Khánh Lượng."

"Được." Lý Khánh Lượng gật đầu đáp ứng.

Hàn Thư Vũ từ biệt Lý Khánh Lượng, đeo túi xách đi vào cổng kiểm tra an ninh.

Lý Khánh Lượng móc điện thoại của mình ra, quay video cho cô ấy.

Trong màn ảnh, Hàn Thư Vũ xếp hàng làm thủ tục an ninh. Khi đã hoàn tất thủ tục an ninh và đang chờ kiểm tra hành lý, cô ấy ngoái đầu nhìn về phía Lý Khánh Lượng đang đứng bên ngoài hàng rào xa xa, mỉm cười.

Khi nụ cười ấy xuất hiện trong đoạn video, nhất định sẽ có vô số người hâm mộ sẽ reo hò, gào thét trong phần bình luận: "A a a! Vợ tôi đang cười với tôi kìa!"

Nhưng trên thực tế, cô ấy chỉ là đang cười với một người.

Lý Khánh Lượng, người vẫn đang chăm chú nhìn vào màn hình điện thoại, thấy nụ cười của Hàn Thư Vũ liền giơ tay vẫy chào cô ấy.

Đến khi hình ảnh trên điện thoại không còn thấy bóng dáng Hàn Thư Vũ nữa, Lý Khánh Lượng mới hạ điện thoại xuống.

Tiếp theo, anh ấy quay người đi ra khỏi nhà ga, đồng thời gửi đoạn video vừa quay qua Weixin cho Hàn Thư Vũ.

Khi anh ấy đi tới cửa chính của nhà ga, đoạn video đã được gửi đi, Hàn Thư Vũ nhắn lại cho anh: "Nhận được rồi, cảm ơn nhiều!"

"Hai đứa mình thì cần gì phải khách sáo. Tớ đi bắt xe đây, khi nào đến nơi thì nhắn tớ một tiếng nhé."

Lý Khánh Lượng nói xong, anh ấy đút điện thoại vào túi, từ cổng đi ra ngoài.

Cùng lúc đó, có ba người hâm mộ mặc áo đấu của Hoàng Gia Madrid kéo vali, vừa nói vừa cười đi ngang qua anh và tiến vào nhà ga.

Lý Khánh Lượng quay đầu nhìn bóng lưng của bọn họ, có chút ao ước.

Không khí ở công viên sân bóng Cướp Biển có tốt đến mấy cũng không thể sánh bằng không khí cuồng nhiệt ở sân vận động trung tâm Milan trong trận chung kết...

"Oa! Đây chính là sân vận động trung tâm!"

Một nhóm người mặc áo đấu Cướp Biển tràn ra từ lối ra của ga tàu điện ngầm "Sân vận động Trung tâm" và ngay lập tức, họ đã phải thốt lên những tiếng trầm trồ, cảm thán trước công trình khổng lồ trước mắt.

Khiến những người đi đường xung quanh không khỏi ngoái đầu nhìn lại.

"Có tiền đồ một chút đi, đừng cư xử như dân nhà quê vậy chứ!" Cũng có người nhắc nhở họ, "Công viên của Cướp Biển chúng ta còn lớn hơn thế này nhiều!"

"Cái đó khác hẳn! Đây là trận chung kết Champions League! Chung kết Champions League đó! Lần cuối chúng ta vào chung kết Champions League là chuyện của mười bảy năm trước rồi..."

"Hơn nữa, mười bảy năm trước chúng ta chính là ở trong trận chung kết đánh bại Insubre, mới nâng cúp vô địch. Giờ đây chúng ta lại đá chung kết ngay trên sân nhà của Insubre, đây chẳng phải là một điềm báo sao? Cho thấy chúng ta nhất định sẽ giành chiến thắng!"

"Tốt! Nói hay lắm!"

Lời anh ta nói cũng nhận được sự hưởng ứng nhiệt liệt từ những người hâm mộ khác.

Trong đám đông, Mantores · Alvared cũng mỉm cười theo.

Đây đúng là một dấu hiệu tốt.

Trong đám họ, có người cất cao giọng hát bài ca của người hâm mộ Cướp Biển Madrid, hướng về phía sân vận động trung tâm:

"...Chúng ta đến từ những nơi khác biệt, dù trong lòng chất chứa nỗi giận hờn! Nhưng chúng ta vẫn không mất đi cố hương, và hôm nay cố hương của chúng ta là... Milano! Nhưng chúng ta vẫn không mất đi cố hương, và hôm nay cố hương của chúng ta là Milano!"

Những người hâm mộ Cướp Biển này đã sửa đổi lời bài hát gốc một chút, đem "Madrid" sửa thành "Milan".

Mọi người nhanh chóng hòa giọng theo, đám người hâm mộ Cướp Biển Madrid này đang giữa đường phố Milan, cất tiếng hát vang bài cổ vũ cho Cướp Biển như chốn không người:

"...Tiến lên, tiến lên, những Cướp Biển Madrid! Lá cờ của chúng ta hãy giương cao! Tiến lên! Tiến lên! Những chiến binh Madrid! Lá cờ chiến thắng hãy giương cao!"

Những người đi đường quanh đó nhanh chóng rút điện thoại ra để quay lại cảnh tượng người hâm mộ Cướp Biển đang hát vang.

Rất nhanh, đoạn video này sẽ xuất hiện ở trên internet.

Người hâm mộ Hoàng Gia Madrid sẽ châm chọc người hâm mộ Cướp Biển là những kẻ ngạc nhiên, chưa từng thấy sự đời.

Mà người hâm mộ Cướp Biển thì lại sẽ cùng hòa giọng hát vang với họ.

Tống Gia Giai nhìn cánh cổng tự động của sân nhà chậm rãi khép lại, và nghe tiếng chốt cửa nặng nề, chắc nịch kêu "cạch".

Anh ấy kích hoạt chế độ an ninh trên ứng dụng điện thoại.

Điện thoại di động phát ra giọng nữ nhắc nhở lạnh lùng:

"Chế độ đã được kích hoạt."

Anh ấy lúc này mới cất điện thoại đi, kéo chiếc vali bên cạnh, nói với Tạ Lan và Hồ Lập Tân, hai người đang đợi ở gần đó:

"Được rồi, chúng ta có thể đi."

Tạ Lan vui vẻ vác túi lên vai:

"Lên đường, đi Milan!"

Bản quyền chuyển ngữ này thuộc sở hữu của truyen.free.