Hồ Lai nằm chỏng vó trên thảm cỏ, lồng ngực phập phồng dữ dội.

Cách đó không xa, tiếng Lý Tự Cường vang lên: "Tốt rồi, xem trò vui thế đủ rồi chứ? Tất cả mau đi huấn luyện!"

Trong tầm mắt hắn, hiện ra gương mặt đầy vẻ áy náy của Mao Hiểu: "Thật xin lỗi, Hồ Lai..."

Hắn cảm giác có bàn tay vỗ nhẹ vào người mình, có lẽ là vai, cũng có thể là cánh tay.

Sau đó, hắn thấy Mạnh Hi thò đầu ra nhìn mình một cái, không nói gì rồi chạy đi mất.

Tiếng bước chân xa dần, cuối cùng biến mất.

Tiếng còi ở phía xa vang lên.

Những âm thanh khác, đến từ khán đài, đến từ bên sân, hòa lẫn vào nhau, nghe không rõ ràng, trong tai Hồ Lai tất cả đều hóa thành tiếng "ù... ù... ù...".

Toàn bộ thế giới dường như đang ù đi bên tai hắn.

Bị đánh ngã xuống đất hết lần này đến lần khác, giờ đây đầu óc hắn vẫn còn hơi choáng váng, kèm theo tiếng ù tai, phản ứng không còn nhanh nhạy lắm.

Hắn cũng không biết mình đã nằm trên mặt đất bao lâu, nhưng phần huấn luyện cơ bản hôm nay vẫn chưa xong. Thế là, hắn lại gượng dậy từ trên mặt đất.

Huấn luyện đã bắt đầu ở một sân bóng khác.

Hắn lảo đảo đi về phía khu huấn luyện của mình – bức tường của sân vận động.

Lê Chí Quần thấy cái bộ dạng chật vật này của Hồ Lai, cười khoái trá.

*Khi mày còn dương dương tự đắc trước mặt tao, có nghĩ đến việc gia nhập đội trường lại thê thảm đến thế này không?*

Lê Chí Quần cười hả hê, hoàn toàn không chú ý tới ở phía xa Tống Gia Giai đang dùng ánh mắt như muốn ăn tươi nuốt sống theo dõi hắn.

Lý Thanh Thanh không bận tâm đến Lê Chí Quần ra sao, ánh mắt cô toàn bộ đổ dồn vào Hồ Lai.

Dưới ánh mắt chăm chú của nàng, thiếu niên kia ôm quả bóng đi đến khu vực huấn luyện của mình, đặt bóng xuống, rồi dùng một chân đá quả bóng về phía bức tường đối diện.

Nhưng vì kiệt sức, cú đá này của cậu ấy bị hụt, quả bóng bay lệch sang một bên và không thể bật lại.

Hồ Lai đành phải lắc lư chậm rãi chạy tới, nhặt quả bóng, sau đó rê bóng zigzag, dẫn quả bóng trở về.

Trong quá trình này, cậu ấy còn không quên thực hiện các bài tập cơ bản với bóng.

***

Hồ Lai vừa về đến nhà đã khiến mẹ Tạ Lan giật mình kêu lên: "Mặt con làm sao thế kia?"

Nửa bên mặt trái của Hồ Lai hơi sưng, nhưng điều đáng chú ý nhất là vết trầy da màu đỏ ở nửa bên mặt trái. Đây mới là lý do khiến mẹ cậu kinh hãi.

"Đi xe đạp bị ngã ạ." Hồ Lai giải thích.

"May mà bố con đi làm..." Tạ Lan vừa là thở dài vừa nói.

"Chậc, mẹ, con thật sự là đi xe bị ngã mà! Mẹ không tin thì xem này!" Nói rồi, Hồ Lai vén áo lên, để lộ vết trầy xước tương tự ở sườn cho mẹ cậu xem. "Trên lòng bàn tay con nữa này." Hồ Lai lại xòe lòng bàn tay, để lộ những vết trầy da màu đỏ bên trong.

Thấy những vết thương trên người con trai, Tạ Lan đau lòng nhíu mày: "Mẹ đi lấy thuốc cho con."

"Không cần đâu mẹ, đã đóng vảy hết rồi." Hồ Lai vừa nói vừa chỉ cho mẹ cậu thấy.

"Thế cũng phải thoa thuốc, dù đã đóng vảy cũng phải bôi thuốc để tránh vi khuẩn bị ủ bên trong." Tạ Lan rất chân thành nói.

Hồ Lai giật nảy mình: "Mẹ nói thật sao?!"

Cuối cùng, Tạ Lan vẫn thoa thuốc cho Hồ Lai, tất nhiên là không cạy vết thương đã đóng vảy.

Trên bàn cơm, nhìn đứa con đang ăn như hổ đói, Tạ Lan khẽ mỉm cười.

Trong khoảng thời gian này, lượng cơm ăn của con trai tăng lên, chắc hẳn có liên quan đến việc cậu ấy đá bóng. Vận động nhiều, sức ăn cũng lớn hơn.

Như vậy rất tốt. Tạ Lan thực ra vẫn luôn lo lắng Hồ Lai thân cao quá thấp, sau này sẽ khó lấy vợ.

Thực ra, bố Hồ Lai cũng không lùn, cao 1m8, nhưng Tạ Lan mình lại thấp, chỉ có một mét năm, nàng vẫn luôn lo lắng mình sẽ làm ảnh hưởng đến con, khiến thằng bé không cao được.

Nếu như đá bóng có thể giúp con cao lên, đó cũng là một chuyện tốt mà...

"Ăn nhiều một chút, ăn hết thì lấy thêm." Ánh mắt trìu mến nhìn con trai mình, Tạ Lan nói.

"Vâng." Hồ Lai vừa gật đầu, vừa tiếp tục nuốt cơm vào miệng.

***

"Thanh Thanh, Thanh Thanh?"

"A...?" Lý Thanh Thanh hoàn hồn, nhìn người bố đang nhìn mình chằm chằm.

"Con làm sao vậy? Vừa rồi gọi con không thấy con trả lời." Lý Tự Cường hỏi.

"A, không có gì, con đang suy nghĩ một vấn đề."

"Rất khó sao?"

"Vâng... Rất khó, vô cùng khó." Lý Thanh Thanh khẽ nhíu mày suy nghĩ một thoáng, rồi gật đầu nói. Đâu chỉ khó, mà là cực kỳ nan giải. Có vắt óc cũng không thể nghĩ ra làm sao Hồ Lai, một người mới tập luyện được một tháng, có thể phá vỡ hàng phòng ngự kèm người sát sao của hai hậu vệ chủ lực.

"Không nghĩ ra được thì đừng nghĩ, đừng ép buộc bản thân quá." Lý Tự Cường khuyên nhủ.

"Vâng." Con gái cúi đầu xuống, vục cơm vào miệng.

Lý Tự Cường nhìn vẻ mặt lơ đễnh này của con gái, liền không nhịn được có chút nóng ruột.

Anh chỉ đành tưởng tượng, nếu Hồ Lai không vượt qua đợt tập huấn đặc biệt này, thì trong một năm tới, anh sẽ xử lý thằng nhóc rắc rối này ra sao...

Chỉ có như vậy, anh mới có thể phần nào cảm thấy an ủi.

***

Tắm rửa xong, Hồ Lai trèo lên giường và ngồi xổm, nhắm mắt lại tiến vào hệ thống, sau đó nhìn đèn kéo quân quay vòng trước mắt.

Buổi tập huấn đặc biệt hôm nay, ngoại trừ lần đầu tiên chạm bóng, sút bóng về phía khung thành, những lần khác cậu ấy ngay cả bóng cũng không chạm được, chỉ toàn ngã xuống, đứng lên, rồi lại ngã, lại đứng lên hết lần này đến lần khác.

Hắn cảm giác mình giống như một bao cát, bị quật tới quật lui.

Cứ thế này thì hoàn toàn không thấy hy vọng hoàn thành đợt tập huấn đặc biệt.

Thực ra, nếu không có chuyện này xảy ra, chỉ cần cậu ấy luyện tập cơ bản trong một năm, dù trong lòng khó tránh khỏi khao khát được ra sân thi đấu, thì cũng sẽ không quá mâu thuẫn với sự sắp xếp như vậy. Qua một tháng huấn luyện này, cậu ấy đã hiểu rõ mình thực sự cần củng cố nền tảng.

Nhưng hiện tại hai nhiệm vụ trong hệ thống của cậu ấy, những phần thưởng kia như nữ thần nửa kín nửa hở, đang mê hoặc cậu ấy, khiến lòng cậu ấy rạo rực.

Lại c��n nhiệm vụ giới hạn thời gian kia, từng giây đếm ngược đã nhảy đến 24:17:41:08, quả thực như một lá bùa đòi mạng, đang nhắc nhở cậu ấy rằng thời gian như nước chảy, một đi không trở lại.

Nghĩ vậy, Hồ Lai lại nhìn bốn tấm vé rút thưởng trong tay. Cậu ấy lấy ra 2000 điểm từ 3000 điểm tích lũy phần thưởng hoàn thành nhiệm vụ trước đó, đổi thành bốn tấm vé rút thưởng.

Cứ liều một phen, biết đâu xe đạp lại biến thành mô tô?

Lỡ rút được thần khí nào đó, giúp mình lật ngược tình thế, chẳng phải sướng như tiên sao?

Hắn dứt khoát dùng tấm vé rút thưởng đầu tiên.

"Bạn đã nhận được [Thể Lực Dược Tề] ×1."

"Chết tiệt!"

Hồ Lai vớ lấy chiếc chăn, trở mình nằm dài trên giường, không nghĩ thêm về việc dựa vào hack để lật ngược tình thế nữa.

***

Ngày hôm sau huấn luyện, buổi tập huấn đặc biệt được dời xuống khâu cuối cùng, để không làm chậm trễ buổi huấn luyện thường lệ của mọi người – hôm qua vì Hồ Lai tập huấn đặc biệt, khiến những người khác khởi động xong lại đứng xem kịch hơn nửa buổi, đến khi bắt đầu lại buổi tập thì cơ thể đều nguội lạnh, hiệu quả huấn luyện không tốt lắm.

Khi đội bóng tiến hành huấn luyện thường lệ, Hồ Lai cũng đang tiến hành bài tập cơ bản của riêng mình.

Đến khâu cuối cùng của buổi huấn luyện, mới là đợt tập huấn đặc biệt.

Đợt tập huấn đặc biệt lần này không khác gì ngày hôm qua, Hồ Lai vẫn liên tục bị va ngã xuống đất.

Lúc đầu Mao Hiểu mỗi lần đều ngay lập tức vươn tay kéo Hồ Lai dậy, nhằm thể hiện sự áy náy của mình với bạn.

Nhưng sau đó cậu ta không làm thế nữa, bởi vì dù cậu ta có tự tay kéo, Hồ Lai cũng khó mà đứng dậy được ngay, tốt hơn là để Hồ Lai có thêm thời gian hồi phục và nghỉ ngơi.

Huấn luyện viên trưởng Lý Tự Cường vẫn đứng ngoài khu vực cấm địa, lạnh lùng quan sát tất cả.

Nếu như Mao Hiểu hoặc Nghiêm Viêm biểu hiện hơi chùng xuống, giọng nói lớn tiếng của anh ta sẽ vang lên, như một cây roi, thúc giục hai người không dám dừng lại.

Vì vậy, kết thúc một ngày huấn luyện nữa, Hồ Lai vẫn chỉ có thể nằm dài trên thảm cỏ nhân tạo thô ráp, cứng lạnh, thở dốc, nhìn lên bầu trời.

Tiếng bước chân lộn xộn vang lên rồi tắt, từ gần rồi xa, lại từ xa vọng về gần.

Đủ loại tiếng nói chuyện, tiếng nghị luận lọt vào tai cậu ấy, cuối cùng cũng chỉ biến thành tiếng "ù... ù... ù...".

Trong ba vòng huấn luyện, chỉ còn lại một vòng cuối cùng, thời gian của cậu ấy đã không còn nhiều.

Nằm trên mặt đất thở hổn hển, Hồ Lai hơi không cam lòng, lại tiến vào hệ thống. Tuy đêm qua chỉ rút trúng [Thể Lực Dược Tề], nhưng cậu ấy vẫn muốn thử thêm lần nữa, cố gắng thêm chút sức.

Dù sao, tình hình hiện tại của cậu ấy vẫn còn ba tấm vé rút thưởng trong tay. Mấy thứ này mua rồi không thể hoàn lại, cũng không thể đổi lại thành điểm tích lũy, để mãi trong tay cũng chẳng để làm gì.

Thì cứ dùng thôi.

Nghĩ vậy, Hồ Lai dùng tấm vé rút thưởng tiếp theo.

Ánh sáng rực rỡ lóe lên, một tấm thẻ im lìm lơ lửng trong không gian hệ thống của cậu ấy.

[Thẻ Trải Nghiệm Cú Sút Thế Giới]: Sau khi sử dụng, trong mười giây, người dùng có khả năng sút ra một 'Cú Sút Thế Giới'.

Hồ Lai đơ người.

***

"Này, Hồ Lai, đừng nằm nữa, coi chừng bị cảm lạnh đó..." Mao Hiểu ngồi xổm bên cạnh Hồ Lai, đang gọi cậu ấy.

Nhưng Hồ Lai không đáp lại lời cậu ta dù chỉ một tiếng, cứ thế ngẩn ngơ nhìn lên bầu trời. Nếu không phải lồng ngực cậu ấy vẫn còn phập phồng lên xuống, và vẫn còn nghe thấy tiếng thở dốc từ mũi miệng cậu ấy, người ta đã nghĩ cậu ấy chết rồi.

Mạnh Hi, người cũng đang ngồi xổm bên cạnh Hồ Lai cùng Mao Hiểu, vươn tay vẫy vẫy trước mặt cậu ấy. Nhưng ánh mắt Hồ Lai vẫn cứ hướng về phía bầu trời xa xăm, hoàn toàn không phản ứng với hành động của Mạnh Hi.

Mao Hiểu vươn tay đẩy Hồ Lai: "Huấn luyện đã xong rồi, Hồ Lai, huấn luyện viên đi hết rồi, thật sự là..."

Hồ Lai vẫn không có phản ứng.

"Có phải bị đập đầu ngu luôn rồi không?" Mạnh Hi nói bên cạnh. "Bị ngã hết lần này đến lần khác xuống đất, rất có thể bị chấn động não..."

Cậu ta chưa nói dứt lời, chỉ thấy Hồ Lai đang nằm trên mặt đất như một cái xác bỗng nhiên ngồi bật dậy từ trên thảm cỏ, khiến Mao Hiểu và Mạnh Hi giật mình thon thót.

Hồ Lai ngồi dậy, không thèm để ý đến hai người bên cạnh, mà đứng lên đi thẳng ra ngoài sân bóng.

"Thôi xong rồi, đúng là bị đập choáng váng thật rồi." Nhìn dáng lưng lảo đảo của Hồ Lai, Mạnh Hi tức giận nói.

"Tôi không cố ý đâu, là huấn luyện viên bắt tôi làm thế..." Mao Hiểu sợ hãi lẩm bẩm, giọng điệu như đang cầu xin Hồ Lai, lỡ có hóa thành quỷ thì cũng phải tha cho cậu ta.

Toàn bộ bản dịch này thuộc về truyen.free, xin đừng sao chép khi chưa được phép.