Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cấm Khu Chi Hồ - Chương 68

Hồ Lai đang quan sát đỉnh đầu của Vương Quang Vĩ, đội trưởng đội Gia Tường, người đang đứng cạnh cậu ta. Ngay khi cậu ta vừa vào sân, chạy đến vị trí này, Vương Quang Vĩ đã ném cho cậu ta một cái nhìn, nhưng chỉ thoáng qua rồi quay đi. Giờ thì ánh mắt cậu ta đã dán chặt vào quả bóng, chăm chú theo dõi tình hình trận đấu.

Hồ Lai chẳng bận tâm nhiều đến thế, ánh mắt cậu ta dừng lại trên mái tóc của Vương Quang Vĩ. Lúc này, trong đầu cậu ta chỉ có duy nhất một câu nói của Mao Hiểu từ nãy đến giờ:

"Ở Cúp An Đông, không ai có thể khiến tóc cậu ta rối dù chỉ một sợi."

Hồ Lai cảm thấy điều này quá làm màu. Làm gì có chuyện đó chứ.

Tuy nhiên, sau khi quan sát kỹ hơn ở cự ly gần, cậu ta phát hiện Vương Quang Vĩ này có lẽ đã đổ nửa lọ keo xịt tóc lên đầu mình. Tóc cậu ta cứng đờ thành một khối. Lớp keo xịt tóc bên ngoài thậm chí tạo thành một lớp vỏ, phản chiếu ánh mặt trời, mang đến một thứ ánh sáng bóng bẩy khác hẳn so với tóc thường.

Thật quá đáng...

Hồ Lai thầm nhả rãnh.

Cậu ta nghĩ bụng, không biết có phải vì một lần nào đó sau trận đấu mà mái tóc tình cờ không bị rối, rồi được mọi người chú ý đến, khiến người này tự phong mình là thần tượng. Thế nên, để giữ cho mái tóc luôn vào nếp, mỗi lần trước trận đấu, cậu ta đều phải tỉ mẩn chải chuốt tóc như vậy...

Nhưng thực ra muốn tóc không bị rối thì đơn giản thôi... Cậu cứ cạo trọc lóc, hoặc cạo thành đầu cua chẳng phải sẽ không rối loạn sao? Thậm chí, cạo trọc đầu, không những tóc tuyệt đối không rối, mà còn tăng thêm khả năng phòng ngự nữa chứ – dưới ánh mặt trời, khiến cái ót phản chiếu ánh sáng chói lóa, làm đối phương tiền đạo lóa mắt, chẳng phải có thể thừa cơ cướp bóng sao?

Như thế chẳng phải lãng phí keo xịt tóc sao!

Không ai có thể khiến tóc cậu ta rối trong trận đấu sao...

Hồ Lai nhíu mày, nhìn chằm chằm vào mái tóc của Vương Quang Vĩ.

Ai bảo không thể?

Chuyện này có gì khó đâu?

Vừa nghĩ vậy, cậu ta liền vươn tay về phía đỉnh đầu Vương Quang Vĩ...

X X X

Sau khi tiền đạo dự bị của trường Đông Xuyên vào sân, Vương Quang Vĩ đã chuyên tâm đánh giá kỹ lưỡng cầu thủ mang áo số 14 này. Cậu ta biết đối phương đã có một bàn thắng ở Cúp An Đông, nhưng nhìn dáng người cậu ta, quả thực chẳng có tí sức thuyết phục nào – một tiền đạo như thế có thể gây ra chấn động gì cho hàng phòng ngự mà cậu ta dẫn dắt chứ? Chung Thế Hạo dù sút bóng kém, nhưng dù sao cũng có ưu thế về thể chất. Người trước mắt này quả thực không thể nhìn ra bất kỳ khả năng tạo ra uy hiếp nào.

Cậu ta cũng không thể hiểu nổi tại sao huấn luyện viên trưởng của trường Đông Xuyên lại tung người này vào sân. Chẳng phải nói huấn luyện viên Lý Tự Cường là một huấn luyện viên chuyên nghiệp trình độ rất cao sao? Thế mà lần thay người này, chẳng thể thấy được trình độ cao của ông ta ở đâu cả...

Thế nên, Vương Quang Vĩ chỉ lườm Hồ Lai một cái rồi thu hồi ánh mắt, bắt đầu tập trung vào trận đấu.

Nhưng vào lúc này, cậu ta đột nhiên cảm thấy đỉnh đầu mình như có vật gì đó chạm vào... Một giây sau, cậu ta cảm thấy tóc mình bị nắm lấy, có một bàn tay đang vò trên đỉnh đầu mình!

Vũ Nhạc đứng đối diện, tròn mắt ngạc nhiên nhìn chằm chằm phía sau cậu ta!

Vương Quang Vĩ cuối cùng cũng kịp phản ứng – có người đang "động thổ" trên đầu mình... Không, là "động thủ"!

Gần như là một phản xạ tự nhiên của cơ thể, cậu ta quay người đẩy một cái, đẩy văng người đang sờ tóc mình ra. Người nọ bị đẩy đến nỗi lảo đảo lùi lại mấy bước, cuối cùng vẫn không thể chống lại quán tính, ngã phịch xuống đất.

Lúc này Vương Quang Vĩ mới nhìn rõ, đó chính là cầu thủ số 14 của trường Đông Xuyên vừa mới được thay vào sân!

"Á... Nha!" Cậu ta ngã ngồi trên sân vẫn không quên kêu lên một tiếng thất thanh.

Tiếng kêu này thu hút ánh mắt của không ít người, bao gồm cả trọng tài chính.

Thấy trên sân đột nhiên xảy ra xô xát chân tay, dù trận đấu vẫn đang diễn ra, ông ta cũng quyết đoán thổi còi ngừng trận, lao đến nơi xảy ra sự việc.

Luật xử phạt trong các trận đấu học sinh trung học khác so với trận đấu chuyên nghiệp, đối với va chạm cơ thể, mức phạt càng nghiêm khắc. Những hành vi đánh nhau, xô xát như vậy càng bị cấm nghiêm ngặt. Dù sao, Liên đoàn bóng đá Trung Quốc cũng muốn tái tạo hình ảnh mới cho bóng đá Trung Quốc, tự nhiên không thể cho phép cảnh các đội bóng đánh nhau, ẩu đả xảy ra trong giải đấu cấp 3. Khi đó, nếu bị truyền thông đưa tin rầm rộ, thêu dệt thêm chút, thì hình ảnh giải bóng đá cấp 3 vừa khó khăn lắm m���i gây dựng được sẽ hoàn toàn tan tành.

Cho nên, mỗi trọng tài điều hành giải bóng đá học sinh trung học, khi nhận huấn luyện, bài học đầu tiên chính là cách xử lý nhanh chóng các xung đột trên sân, làm thế nào để dập tắt mọi khả năng ẩu đả của hai bên ngay từ trong trứng nước.

Chính vì vậy, dù hiện tại rõ ràng là Gia Tường vừa vất vả tạo ra một đợt phản công và đã tiến sát đến khu vực phòng ngự thứ ba của trường Đông Xuyên, thì trọng tài chính vẫn quyết đoán thổi còi tạm dừng trận đấu, chứ không đợi đến khi bóng chết...

Trên khán đài, đội cổ động viên của trường Gia Tường đồng loạt la ó phản đối.

Một đợt tấn công của họ cứ thế bị thổi bay. Mà khi ánh mắt họ hướng về nơi trọng tài chính đang chạy tới, những tiếng la ó ban đầu chững lại, rồi sau đó lại càng lớn hơn.

Bởi vì tất cả mọi người đều thấy đội trưởng Vương Quang Vĩ của họ đang đứng sững ở đó với mái tóc "tổ quạ". Cách cậu ta không xa, cầu thủ số 14 của trường Đông Xuyên vừa mới vào sân đang ngồi trên mặt đất, vẻ mặt ng��c nhiên nhìn Vương Quang Vĩ.

Vẻ mặt này khiến Vương Quang Vĩ hơi sững sờ, nếu không phải người này ở ngay cạnh cậu ta, cậu ta thực sự sẽ nghi ngờ liệu mình có đẩy nhầm người không...

X X X

"A ha ha ha!" Hạ Tiểu Vũ cười ha hả, sau đó nói với anh họ Hạ Vũ: "Anh họ không phải nói không ai có thể làm rối tóc của Vương Quang Vĩ trong trận đấu sao?"

Hạ Vũ mặt mũi xám xịt: "Anh nói không phải cách làm rối tóc như thế này! Ai đời lại trực tiếp ra tay vò tóc thế kia chứ! Cái này, trừ khi là đầu trọc, chứ ai mà chẳng bị rối tóc!"

Các bạn cậu ta bên cạnh cũng nhao nhao lên tiếng: "Đúng thế! Đúng thế! Như thế thì quá chẳng ra thể thống gì!"

"Tóc của đội trưởng Vương mà cậu ta cũng dám động vào sao? Cậu ta nghĩ mình là ai chứ!"

"Đây rõ ràng là một sự khiêu khích trắng trợn!"

"Làm sao có thể có người suy nghĩ vặn vẹo đến thế chứ...?"

"Bị điên à! Trường Đông Xuyên tung một kẻ thần kinh lên sân, chỉ để làm rối tóc đội trưởng Vương của chúng ta thôi sao?!"

Nhưng giữa những lời phản đối ồn ào của mọi người, Hạ Tiểu Vũ vẫn cứ cười, nhìn chằm chằm bóng người đang ngồi trên thảm cỏ, cười đến thân người run lên bần bật.

Cho đến giờ cậu ta vẫn chưa phải là thành viên của trường Gia Tường, cũng chẳng có chút lòng trung thành nào với Gia Tường, nên việc đội trưởng Gia Tường gặp chuyện cũng không thể khiến cậu ta sinh ra cảm giác chung một chiến tuyến. Cậu ta chỉ là cảm thấy sự việc vừa rồi thật sự quá khôi hài, rất có ý tứ.

X X X

"Trời đất ơi... Thằng nhóc Hồ Lai kia đang làm cái quái gì thế?!"

Trên ghế dự bị của trường Đông Xuyên, cũng vang lên từng đợt kinh hô.

"Tôi không nhìn lầm chứ? Cậu ta vậy mà thật sự chạy đến vò tóc Vương Quang Vĩ sao?!"

"Phốc! Bỗng nhiên cảm thấy thật không hổ danh là Hồ Lai, đúng là Hồ Lai mà!"

"Nhưng các cậu không thấy làm vậy thật ra rất hả dạ sao?"

Có người hỏi lại như thế.

Không ít người đều im lặng, sau đó họ không thể không thừa nhận rằng việc Hồ Lai làm như vậy khiến họ cảm thấy rất thoải mái. Dù ngày thường họ đều tỏ vẻ coi thường Hồ Lai, vì dù sao cậu ta vào đội được ba tháng, ngoài một bàn thắng may mắn ra, cũng hoàn toàn không có biểu hiện nào đáng kể. Thực lực kém, tính cách lại hơi bựa bựa... Một người như vậy mà có được thiện cảm của người khác thì mới là lạ.

Bất quá bây giờ, khi đội bóng của họ chạm trán trường Gia Tường, bị đối phương áp đảo đến mức không còn đư���ng xoay sở, Hồ Lai đột nhiên làm một màn như vậy, khiến Vương Quang Vĩ, người thoạt nhìn luôn cao cao tại thượng, trở nên vô cùng chật vật, mọi người lại cảm thấy tâm hồn khoan khoái, dễ chịu.

Nhìn lại những cầu thủ trường Gia Tường kia, bất kể họ đã thể hiện xuất sắc đến đâu trong trận đấu, giờ cũng từng người một cứ như bị dọa choáng váng, đứng ngây tại chỗ, tròn mắt há hốc mồm nhìn cảnh tượng trước mắt này, đặc biệt là Vũ Nhạc, miệng cậu ta quả thực có thể nhét vừa một cái bóng đèn tròn...

Trước đây, không ít cầu thủ trường Đông Xuyên từng nghĩ rằng Gia Tường có thể liên tục năm năm tham gia giải đấu toàn quốc, và lần trước còn giành hạng ba toàn quốc, chắc chắn đều là những người từng trải, đã vượt qua bao sóng gió rồi. Sự điềm tĩnh, ung dung thể hiện từ kinh nghiệm dày dặn đó khiến các cầu thủ Đông Xuyên ngầm cảm thấy tuyệt vọng.

Nhưng hiện tại, mọi người mới phát hiện, hóa ra đám người kia cũng có những điều chưa từng chứng kiến, hóa ra đám người kia trước mặt Hồ Lai cũng vô lực đ��n thế, hóa ra đám người kia cũng giống hệt chúng ta!

Lập tức, tâm trạng sa sút trước đó của không ít người liền tốt đẹp lên rất nhiều.

Còn có một cảm giác khó tả, như thể "Hồ Lai đã giúp họ trút được cục tức".

"Hồ Lai đúng là ngầu thật, đến lượt tôi vào sân thì chắc chắn không dám làm thế..."

Có người lẩm bẩm nói.

Đúng vậy. Mọi người chỉ cần nghe những thành tích chói lọi cùng truyền thuyết về Vương Quang Vĩ là đã thấy sợ hãi, tự ti mặc cảm rồi. Làm sao còn có thể nghĩ ra cách dùng tay vò cho rối tóc cậu ta cơ chứ?

X X X

Lý Tự Cường đối mặt với cảnh tượng này thực sự câm nín.

Ông ta tung Hồ Lai vào sân, thật ra trong lòng vẫn còn ý định để cậu ta khuấy đục hàng phòng ngự của trường Gia Tường. Dù sao Hồ Lai có khả năng tận dụng sai lầm trước khung thành tốt hơn những người khác, cậu ta vào sân, không chừng có thể kiềm chế được một phần lực lượng phòng ngự của Gia Tường, như vậy chẳng phải áp lực mà La Khải phải đối mặt sẽ giảm bớt sao?

Nhưng ông ta không ngờ thằng nhóc Hồ Lai kia v��y mà lại dùng phương thức như vậy để khuấy đục tình hình...

"Đầu óc thằng nhóc này lớn lên kiểu gì vậy...? Sao cứ thích nghĩ ra mấy trò lệch lạc thế này?"

Ông ta quay đầu liếc nhìn ghế huấn luyện viên của trường Gia Tường, phát hiện huấn luyện viên Phùng Nguyên Thường giàu kinh nghiệm vậy mà cũng đang ngây ngốc nhìn trận đấu. Điều này khiến Lý Tự Cường cảm thấy vô cùng phức tạp trong lòng – ông ta thực sự không ngờ kẻ khiến cả đội Gia Tường phải kinh ngạc lại chính là thằng nhóc Hồ Lai kia.

Mặc dù chỉ là kinh ngạc nhất thời, nhưng quả thật đã khiến khí thế vốn đang cao ngút của trường Gia Tường bị hạ thấp phần nào. Mà trong một trận đấu như thế này, sĩ khí có thể phát huy tác dụng như thế nào, huấn luyện viên chuyên nghiệp như Lý Tự Cường hiểu rất rõ.

Hồ Lai có lẽ đúng là "hồ đồ" thật, nhưng lần này cậu ta lại chó ngáp phải ruồi, giáng một đòn chí mạng vào sĩ khí của trường Gia Tường.

X X X

Sau khi Hồ Lai làm rối tóc của Vương Quang Vĩ, ghế huấn luyện viên của trường Gia Tường liền chìm vào im lặng ��� đám huấn luyện viên giàu kinh nghiệm, kiến thức sâu rộng kia thực sự không ngờ có người lại dám làm như vậy với Vương Quang Vĩ.

Mãi cho đến khi họ thấy trọng tài chính chạy đến, sau đó rút từ túi ra một tấm thẻ vàng dành cho Vương Quang Vĩ!

Những người đang ngây ra như phỗng kia mới kịp phản ứng, trợ lý huấn luyện viên lập tức lao ra sát đường biên, lớn tiếng phản đối trọng tài chính: "Rõ ràng là cậu ta khiêu khích trước!!"

Trên ghế dự bị của trường Gia Tường cũng hỗn loạn cả lên, ồn ào vô cùng. Chớ đừng nói chi là những tiếng la ó trên khán đài, đinh tai nhức óc, quả thực có thể làm những người khỏe mạnh bị bệnh tim mà chết ngất đi được.

Rõ ràng là cầu thủ số 14 kia động thủ trước, tại sao lại rút thẻ vàng cho đội trưởng Vương của chúng ta?!

Trên sân, Vương Quang Vĩ ngơ ngác nhìn tấm thẻ vàng trong tay trọng tài chính. Cậu ta không ngờ tấm thẻ vàng đầu tiên của mình ở Cúp An Đông lại ra đời theo cách này – chỉ vì cậu ta đã đẩy ngã thằng nhóc ngứa tay kia.

Sau khi sững sờ khoảng một giây, cậu ta chỉ vào Hồ Lai vẫn đang ngồi dưới đất, phản đối trọng tài chính rằng: "Là cậu ta động tay trước! Cậu ta làm rối tóc của tôi!"

Trọng tài chính hướng ánh mắt về phía Hồ Lai.

Hồ Lai đang ngồi dưới đất, với vẻ mặt vô tội, buông tay lắc đầu nói: "Không có, trọng tài, tôi không làm vậy."

Vũ Nhạc đứng bên cạnh, thấy cảnh này liền nóng nảy, chạy vọt đến trước mặt trọng tài chính, chỉ vào Hồ Lai và nói: "Tôi có thể làm chứng, trọng tài! Tôi có thể làm chứng, là cậu ta động tay trước, vò tóc đội trưởng của chúng tôi!"

Hồ Lai vẫn ngồi dưới đất, bình tĩnh phản bác: "Trọng tài, cậu ta và Vương Quang Vĩ là một phe, ngài không thể nghe lời khai của kẻ đồng lõa, họ có chung lợi ích đấy thôi."

Bất quá, thái độ trấn tĩnh tự nhiên cùng lời lẽ thoái thác nghe rất chuyên nghiệp lần này của Hồ Lai cũng không làm trọng tài chính nao núng. Vị trọng tài chính này cũng rút ra một tấm thẻ vàng dành cho Hồ Lai.

Cả hai cùng bị thẻ vàng.

Thoạt nhìn thì ai cũng không được lợi, nhưng những người ủng hộ trường Gia Tường không chấp nhận kết quả này. Trên khán đài, những tiếng la ó và chửi bới nhằm vào Hồ Lai vẫn không ngừng lại.

Hạ Vũ cùng các bạn của cậu ta cũng đang phàn nàn về án phạt của trọng tài chính: "Tại sao lại chỉ là một tấm thẻ vàng?!"

"Đúng thế! Rõ ràng phải là thẻ đỏ chứ! Động tác vừa rồi của cậu ta quá ác ý!"

"Hoàn toàn không tôn trọng đối thủ, một người như vậy căn bản không xứng đáng đá bóng!"

"Trời đất... Đầu của đội trưởng Vương mà cậu ta cũng có thể tùy tiện động vào sao!"

Hạ Tiểu Vũ không tham gia vào hoạt động lên án công khai ồn ào của họ, cậu ta chỉ khẽ mỉm cười trên mặt, nhìn bóng người kia từ dưới đất đứng lên, vỗ vỗ mớ cỏ dính trên mông.

Hầu hết mọi người khi nghe về truyền thuyết mái tóc của Vương Quang Vĩ, có lẽ đều cho rằng điều đó có nghĩa là không ai có thể khiến Vương Quang Vĩ phải dốc hết toàn lực, bỏ đi hình tượng để phòng thủ trong trận đấu.

Đối với Vương Quang Vĩ mà nói, đây có lẽ không phải là vấn đề về kiểu tóc, mà là một loại biểu tượng, tượng trưng cho sự thành thạo, điềm tĩnh và ung dung của cậu ta trong mọi trận đấu. Khi các đồng đội của cậu ta quay đầu lại thấy mái tóc được chải chuốt tỉ mỉ của đội trưởng mình, sẽ sinh ra niềm tin mạnh mẽ, cảm thấy đối thủ trước mắt chẳng có gì đáng ngại, ngay cả mái tóc của đội trưởng mình mà họ còn không làm rối được.

Cho nên cậu ta mới bỏ ra nhiều thời gian và keo xịt tóc như vậy để chăm sóc tóc của mình. Cậu ta tỉ mỉ bảo vệ không phải là mái tóc của mình, mà là niềm tin của cả đội.

Thế nhưng, dù là Vương Quang Vĩ hay các cầu thủ khác của trường Gia Tường, có lẽ cũng không nghĩ tới sẽ có người cứ thế trực tiếp ra tay vò đầu cậu ta... Cậu ta không chỉ làm rối tóc của Vương Quang Vĩ, mà nói không chừng còn làm rối loạn tâm trí cậu ta nữa. Chẳng phải thấy Vương Quang Vĩ sau khi kịp phản ứng đã lập tức đẩy ngã người kia sao?

Nên nói cậu ta là đầu óc toàn cơ bắp, hay là giảo hoạt đây?

Hạ Tiểu Vũ nghĩ đến đây, thật sự không nhịn nổi nụ cười của mình, khóe miệng nhếch cao.

X X X

Nghiêm Viêm hưng phấn chạy đến trước mặt Sở Nhất Phàm, hét lớn vào mặt cậu ta: "Thấy chưa! Tôi đã bảo mà! Thằng nhóc kia đã mang đến vận may cho chúng ta rồi! Giờ Vương Quang Vĩ đang dính một tấm thẻ vàng rồi!"

Sở Nhất Phàm cũng cảm thấy nóng ran trong lòng – Sau khi trường Gia Tường dẫn trước, trường Đông Xuyên chậm chạp không tìm được cơ hội gỡ hòa, và hoàn toàn bó tay trước hệ thống phòng ngự được mệnh danh là "Phòng tuyến Maginot" của Gia Tường. Ngay cả La Khải cũng càng đá càng cuống, sĩ khí thì suy giảm...

Thế mà đúng lúc này, Hồ Lai lên trận, và cậu ta vừa vào sân đã khiến Vương Quang Vĩ phải nhận một tấm thẻ vàng.

Một hậu vệ quan trọng trong đó, một nhân vật chủ chốt trong hệ thống phòng ngự đó, lại đang gánh trên mình một tấm thẻ vàng. Ý nghĩa của điều này, mọi người trong lòng đều rất rõ ràng.

Điều này nói không chừng chính là một lỗ hổng nhỏ có thể làm sập cả con đê ngàn dặm đây mà!

Hãy cùng truyen.free tiếp tục hành trình khám phá thế giới này qua bản dịch được chúng tôi dày công biên tập.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free