Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cấm Khu Chi Hồ - Chương 89:

Buổi tối, khi Lý Tự Cường về đến nhà, căn phòng tối đen, tĩnh mịch. Anh chợt giật mình, rồi mới sực nhớ ra con gái mình đã theo lão Dương đi Sơn Hải từ trưa. Anh nhìn đồng hồ, thầm nghĩ, chắc hẳn máy bay giờ này đã hạ cánh rồi.

Thật ra anh hoàn toàn có thể đi tiễn con, vì chiều nay đội bóng không có buổi huấn luyện nào. Nhưng anh đã không làm vậy, anh muốn giữ chút thể diện của một người cha trước mặt con gái – sợ rằng lúc đó mình sẽ không kiềm chế được cảm xúc. Vì vậy, anh vẫn để con gái tự đi, để ít nhất con bé sẽ không nhìn thấy đôi mắt mình ửng đỏ...

Lý Tự Cường ngẩng đầu nhìn thoáng qua tầng hai tối đen, đặt những thứ đang cầm xuống, lần lượt bật đèn phòng khách và phòng bếp, rồi vào bếp nấu cơm. Khác với những ngày con gái còn ở nhà, anh không nấu nướng cầu kỳ, mà chỉ tự nấu cho mình một bát mì tương. Chẳng mấy chốc, anh bưng ra một bát mì nóng hổi từ trong bếp, ngào ngạt hương thơm phức hợp từ xì dầu, giấm, dầu mè, dầu hoa tiêu và nước ớt.

Anh dùng đũa khuấy mì, xuyên qua làn hơi nóng bốc lên, nhìn về phía chiếc ghế đối diện trống không.

Đây không phải lần đầu tiên con gái anh rời nhà đi xa. Trước đây, khi còn học ở trường bóng đá Toàn Thuận, con bé cũng thường theo đội bóng đi thi đấu ở nơi khác. Khi đó, Lý Tự Cường biết rõ con gái sẽ quay về, chỉ cần đá xong trận đấu là sẽ về, nói chung là sẽ trở lại bên cạnh anh.

Nhưng hiện tại, anh hiểu rằng con gái sẽ không bao giờ quay lại đây nữa. Con bé đã đến một chân trời rộng lớn hơn, nơi đó quá rộng lớn, quá xa nhà. Mặc dù đây đã là con đường anh vạch sẵn cho con gái từ lâu – phải được huấn luyện bóng đá chuyên nghiệp toàn diện tại trường bóng đá Toàn Thuận, cuối cùng nhất định phải theo con đường bóng đá chuyên nghiệp, nếu không thì tài năng của con bé sẽ bị lãng phí. Cho dù sau này có chút khó khăn trắc trở, khiến hai cha con anh phải lưu lạc đến nơi này, nhưng anh chưa bao giờ từ bỏ quyết định đó.

Hôm nay, anh đã được như ý nguyện, con gái anh đã vững vàng bước một bước trên con đường bóng đá chuyên nghiệp. Đáng lẽ ra, đây là một việc đáng để vui mừng, nên ăn mừng một chút mới phải.

Nghĩ đến đây, Lý Tự Cường đặt đôi đũa cùng bát xuống bàn, đứng dậy đi vào bếp, lấy ra một lon bia từ trong tủ lạnh. Anh bật nắp lon bia, ngửa cổ uống một hơi dài. Sau đó anh trở lại bàn ăn, đặt lon bia xuống bàn, ngồi xuống rồi cúi đầu ăn hết bát mì một cách nghiêm túc.

Trong phòng tĩnh lặng, ch�� có tiếng Lý Tự Cường húp mì soàn soạt.

X X X

Suốt hai ngày liền La Khải không thấy Thanh Thanh đâu, đây là chuyện chưa từng xảy ra trước đây. Trước đây, Thanh Thanh cùng lắm thì không đến xem huấn luyện sau giờ học, chứ chưa bao giờ không đi học cả... Hai ngày nay, hôm qua không thấy Thanh Thanh, hôm nay cũng không thấy. Hơn nữa, cậu hoàn toàn không biết đằng sau đó là chuyện gì, là cô bé bị bệnh ư? Xin nghỉ ở nhà nên không đi học sao?

Mãi đến chiều tan học, chủ nhiệm lớp mới đến thông báo cho mọi người biết, bạn Thanh Thanh đã chuyển trường. Lúc đó La Khải mới hay biết chuyện gì đã xảy ra. Nhưng vì sao chuyển trường, chủ nhiệm lớp lại không hề nói.

La Khải hướng ánh mắt về phía Hồ Lai. Trong khi mọi người đều ngạc nhiên và tiếc nuối vì Thanh Thanh đột ngột chuyển trường, thì cậu chàng này vẫn thờ ơ nằm gục trên bàn. Dù không có bằng chứng, nhưng La Khải lại có cảm giác rằng cái tên này nhất định biết chút ít gì đó.

Vì vậy, chiều đó, trong buổi tập của đội bóng sau giờ học, cậu ta lần đầu tiên chủ động đi tìm Hồ Lai ��ể nói chuyện.

"Cậu biết Thanh Thanh đi đâu không?" La Khải hỏi thẳng thừng.

"Biết chứ..." Hồ Lai gật đầu.

"Vậy cậu nói cho tôi biết, cô ấy đi đâu?" La Khải chằm chằm nhìn Hồ Lai.

Hồ Lai liếc nhìn cậu bạn cùng lớp, người thường ngày vẫn luôn mang vẻ mặt kiêu ngạo, khẽ hừ một tiếng qua kẽ mũi nói: "Đây là thái độ của kẻ cầu cạnh người khác à?"

La Khải sững người, không nghĩ tới Hồ Lai lại trả lời cậu ta như thế. Với khuôn mặt điển trai và kỹ thuật bóng đá xuất sắc, thế giới này đối với La Khải mà nói, quả thật rất ưu ái. Cậu ta có bất kỳ yêu cầu nào cũng đều được đáp ứng, đi đến đâu cũng có fan hâm mộ và đàn em, xung quanh luôn có một đám người tâng bốc và chiều chuộng cậu ta. Nhưng hôm nay, cậu ta lại vấp ngã trước Hồ Lai.

Nếu là chuyện khác, Hồ Lai mà dám nói chuyện với mình như vậy, cậu ta đảm bảo sẽ quay lưng bỏ đi ngay lập tức. Nhưng bây giờ thì không thể, cậu ta thật sự rất muốn biết Thanh Thanh đã đi đâu. Thật ra thì Thanh Thanh đã chuyển trường đi rồi, dù có biết cũng chẳng còn ý nghĩa gì đối với cậu ta nữa, nhưng trong lòng cậu ta lại có một nỗi bứt rứt khó chịu – cái vấn đề mà Hồ Lai biết, còn mình thì cũng muốn biết rõ... Cậu ta thừa nhận, trong chuyện liên quan đến Thanh Thanh, mình có chút đố kỵ Hồ Lai.

Vì vậy La Khải siết chặt nắm đấm, cuối cùng vẫn phải mở miệng nói một cách gượng gạo: "...Làm ơn, xin cậu... Nói cho tôi biết, Thanh Thanh đi đâu?"

Hồ Lai cũng rất giật mình, nhìn La Khải đang cố nén sự ngượng ngùng đến đỏ bừng mặt, có thể thấy để một người kiêu ngạo như cậu ta phải nói ra những lời này thì không hề dễ dàng chút nào... Vốn dĩ cậu ta cũng không nghĩ sẽ nói cho La Khải chuyện của Thanh Thanh, chỉ muốn làm cho đối phương tức điên lên một chút. Dù sao đây cũng là một trong số ít những lúc mình có thể chiếm thế chủ động. Cậu ta thậm chí còn nghĩ rằng sau khi nghe mình nói, La Khải có lẽ sẽ tức giận đến biến sắc mặt rồi bỏ đi ngay lập tức, sau đó trong lòng sẽ mắng thầm mình hàng vạn lần.

Nào ngờ...

Thấy Hồ Lai vẫn chưa lên tiếng, La Khải lại nặn ra một câu: "Làm ơn, bạn Hồ Lai nói cho tôi biết Thanh Thanh đi đâu, cảm ơn!"

Thấy một La Khải không còn chút nào "kiêu ngạo" như vậy, Hồ Lai đột nhiên cảm thấy mất hứng, cậu ta bĩu môi nói: "Cô ấy đi đá bóng chuyên nghiệp."

"Đá... bóng đá... chuyên nghiệp?" La Khải hơi ngỡ ngàng.

Hồ Lai khẽ hừ nói: "Cậu nghĩ người ta chỉ là một cô bé ngây thơ thích bóng đ�� thôi à? Tôi nói cho cậu biết, cô ấy còn giỏi hơn cậu nhiều. Biết bao câu lạc bộ bóng đá nữ của Trung Siêu đều tranh giành muốn ký hợp đồng với cô ấy đấy! Cậu cũng tự xưng là thiên tài à? Người ta đây mới chính là thiên tài thật sự đó!"

Sau khi cố tình chọc tức La Khải xong, Hồ Lai không thèm để ý tới cậu ta nữa, trực tiếp bỏ chạy. Phía sau lưng cậu ta, La Khải lấy lại tinh thần, một lần nữa siết chặt nắm đấm.

Bóng đá chuyên nghiệp!

X X X

"Hắc, mỹ nữ."

Thanh Thanh đứng ở trên sân bóng, đột nhiên có người từ phía sau gọi nàng. Nàng quay đầu nhìn lại, thấy mấy người đồng đội trong đội dự bị của mình đang cười hì hì nhìn nàng, người dẫn đầu có mái tóc ngắn, nét mặt góc cạnh mạnh mẽ, nếu không phải vì ngực cô ta hơi nhô ra, thoạt nhìn chắc chắn sẽ bị nhầm là đàn ông...

"Xinh đẹp như vậy mà lại đi đá bóng, thật là đáng tiếc, chậc chậc. Cô nên đi làm người mẫu thì hơn, lúc đó không biết bao nhiêu đàn ông sẽ theo đuổi cô đâu." Người dẫn đầu khoanh tay, bĩu môi nói, giọng điệu không mấy thiện c��m.

Thanh Thanh cũng không để tâm, cười đáp: "Nhưng tôi thích đá bóng mà."

"Thích đá bóng? Này, tôi nghe nói cô mới chuyển từ trường cấp ba sang à?" Người cầm đầu hỏi.

Thanh Thanh gật đầu.

"Thật là, không biết lão già đó nghĩ gì, lại để một học sinh cấp ba vào đội bóng chuyên nghiệp... Này, đừng nói tôi không nhắc nhở cô nhé, cường độ thi đấu sắp tới trong đội hoàn toàn khác với cái trò chơi "đá bóng cho vui" mà cô bé cấp ba như cô vẫn chơi đâu, đừng để các chị đây dọa cho khóc nhé!"

Cô ta vừa nói xong đã nở nụ cười khinh miệt, thấy cô ta cười, mấy người phía sau cũng hùa theo cười rộ lên. Đối diện với tràng cười của cả nhóm, Thanh Thanh dùng sức gật đầu, mái tóc đuôi ngựa cũng hất lên theo: "Được thôi!"

X X X

Sau khi trận đấu trong đội bắt đầu, trợ lý huấn luyện viên đội dự bị đứng dưới sân cau mày nói với huấn luyện viên trưởng đội dự bị: "Lão Dương nghĩ cái quái gì không biết, chạy đến An Đông ở hai ngày, kết quả lại mang về một học sinh cấp ba..."

"Nghe nói đó là con của bạn lão ta." Huấn luyện viên trưởng đội dự bị đứng ở bên sân, mắt vẫn dán chặt vào sân bóng, vừa trả lời câu hỏi của trợ lý huấn luyện viên.

"Đi cửa sau, móc nối quan hệ thì tôi còn hiểu được... Nhưng lão ta không thể đưa cái đứa học sinh cấp ba này vào đội trẻ à? Dựa vào cái gì mà lại nhét thẳng vào đội dự bị của chúng ta? Đội dự bị của chúng ta đâu phải là đội riêng của lão ta..." Trợ lý huấn luyện viên đội dự bị vẫn tiếp tục phàn nàn.

"Vì vậy tôi mới sắp xếp trận đấu này, chính là để xem trình độ của cô bé rốt cuộc đến đâu. Đến lúc đó, nếu trình độ không đạt, đương nhiên cũng không thể để cô bé tiếp tục ở lại đội chúng ta." Huấn luyện viên trưởng đội dự bị nói.

Hai người vừa lúc đang nói chuyện, trên sân Thanh Thanh nhận được bóng. Đối mặt với đối thủ đang lao đến để chặn đường, Thanh Thanh dùng lòng bàn chân nhẹ nhàng đẩy bóng về phía trước, đồng thời cơ thể nàng cũng nhảy vọt lên theo. Cứ như vậy, nàng đã né tránh thành công cú tắc bóng của đối phương. Sau khi tiếp đất, nàng tăng tốc đu��i theo bóng, và đẩy bóng về phía trước một nhịp, cả người nàng như mũi tên rời cung lao vút đi! Mà cầu thủ thứ hai lẽ ra phải lên phòng thủ nàng còn chưa kịp chạy đến nơi, theo phản xạ vươn tay định kéo, nhưng lại chỉ kéo trúng một khoảng không trống rỗng...

"Thật nhanh!" Trợ lý huấn luyện viên nhịn không được kinh hô lên.

Trên sân Thanh Thanh vẫn còn tăng tốc, sân bóng tiêu chuẩn mười một người, rộng rãi hơn nhiều so với sân bóng chín người mà nàng từng đá ở đại viện Cửa Nam Đông Xuyên, có đủ không gian hơn để nàng phát huy lợi thế tốc độ của mình. Nàng như một cơn gió lốc xuyên qua đường giữa, tiến vào khu vực tấn công thứ ba một cách dễ dàng.

Khi nàng dẫn bóng, Thanh Thanh ngẩng cao đầu, ưỡn ngực, thân trên vươn cao như cánh buồm căng gió, mái tóc đuôi ngựa tung bay trong gió, lên xuống nhấp nhô; hai cánh tay nàng vung vẩy nhịp nhàng như mái chèo, đẩy cơ thể tiến lên; đôi chân như được tiếp thêm năng lượng bùng nổ, mỗi bước chạy đều giải phóng ra lực đẩy mạnh mẽ, thúc giục cơ thể nàng lao về phía trước.

"Thật xinh đẹp động tác..." Trợ lý huấn luyện viên đã không còn thốt lên được tiếng kinh ngạc nữa, mà chỉ thấp giọng lẩm bẩm.

Hầu như trong chớp mắt, Thanh Thanh đã dẫn bóng xuyên phá vào khu vực tấn công thứ ba, và đối mặt với hàng phòng ngự dày đặc hơn. Ngay lập tức có một hậu vệ lao lên từ bên cánh, định chặn đường nàng, Thanh Thanh hơi nghiêng người về phía trước, giả vờ như muốn tiếp tục tăng tốc dẫn bóng, nhưng rồi lại dùng má ngoài chân trái nhẹ nhàng gảy bóng vào trong, quả bóng liền lướt qua người hậu vệ đó. Đồng thời Thanh Thanh phanh gấp, chân phải dồn lực đạp mạnh xuống đất, xoay người cắt vào trong!

Cầu thủ vừa lên phòng thủ nàng chỉ cảm thấy trước mắt loá lên, dường như có mái tóc tết vút qua, mình đã bị bỏ lại phía sau.

"Ta tới!"

Người cầm đầu, người vừa cười nhạo Thanh Thanh đá bóng như trò chơi, hô to một tiếng, lao lên, cô ta trực tiếp xoạc bóng, không hề nương tay! Cô ta muốn cho cô bé học sinh cấp ba kiêu ngạo này biết, đây mới chính là bóng đá chuyên nghiệp!

Nhưng cô ta cũng không chạm được vào bóng, cũng không chạm được vào người. Khi chân cô ta lao đến, Thanh Thanh đã dùng chân trái nhẹ nhàng đẩy bóng vào trong, đồng thời một lần nữa đổi hướng, lướt qua trước mặt cô ta. Trong khi đó, cô ta đã ngã sõng soài trên mặt đất, không thể nào ngăn cản Thanh Thanh nữa, chỉ có thể quay đầu trơ mắt nhìn nàng đuổi theo bóng rồi vung chân phải...

Nàng tạt bóng bằng má ngoài chân phải!

Quả bóng vẽ nên một đường cong cực kỳ rõ nét, bay cao về phía cầu môn. Mặc dù thủ môn đã cố sức bật nhảy, vươn tay hết cỡ, cũng không thể chạm tới bóng... Quả bóng bay vượt qua tay cô ấy, đập vào mép dưới xà ngang, rồi nảy vào lưới!

Cả trong lẫn ngoài sân đều im lặng như tờ, mọi người đều há hốc mồm kinh ngạc nhìn cảnh tượng này, như thể vừa rồi họ đã nhìn thấy một cầu vồng trong vòng cấm vậy...

"Vào!" Sau khi ghi bàn, Thanh Thanh vui vẻ nhảy cẫng lên.

Bóng đá chuyên nghiệp, thú vị thật! Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free