(Đã dịch) Cấm Khu Thủ Mộ Nhân - Chương 19: Bùn dấu chân
Bạch Mặc vừa đón xe vừa hỏi đường, trải qua không ít gian nan, cuối cùng mới đến được nhà trọ Dương Quang trên đường Nam Sơn.
Cái tên nhà trọ nghe thì ấm áp là thế, nhưng thời tiết lúc này lại chẳng ăn nhập chút nào. Không biết từ lúc nào, trời bỗng đổ mưa nhỏ, rồi dần dần có xu hướng nặng hạt hơn.
Bầu trời tối sầm đến đáng sợ, mới nãy mặt trời c��n chói chang, vậy mà giờ đây lại khiến người ta có cảm giác như trời sắp tối hẳn.
"Mục tiêu đã đến địa điểm được chỉ định."
Trong quán cà phê đối diện nhà trọ, một người đàn ông với vẻ mặt lạnh lùng chú ý thấy Bạch Mặc đang ngó nghiêng ở dưới lầu. Hắn đặt ly cà phê xuống, rồi gọi điện cho Lục Triển.
"Tìm một cái cớ hợp lý để ngăn hắn lại, tốt nhất đừng để hắn vào nhà trọ." Dừng lại một chút, Lục Triển bổ sung: "Cứ diễn vai gì cũng được, miễn đừng để hắn nhận ra điều bất thường."
Người đàn ông suy nghĩ một lát rồi đáp: "Tôi không biết diễn xuất."
"Không biết sao? Đến vai người qua đường cũng không biết diễn à?"
"Không biết." Người đàn ông thành thật đáp.
"Ngươi là ai?"
"Là tôi." Người đàn ông im lặng một lát, "Lục đội, tôi là Trần Thật."
"Trần Thật à," Lục Triển sững sờ. "Tôi biết là cậu mà, mới nãy thật ra là tôi nói đùa thôi, ha ha ha..."
"Đội trưởng, anh quên tôi rồi sao?"
Lục Triển im lặng.
Một lát sau, bên kia điện thoại truyền đến giọng điệu đầy đau đầu của Lục Triển: "Sao lại đúng là cậu ở khu vực đó chứ..."
"Tôi nghe nói ở đây có sự kiện bất thường xảy ra, nên cố tình đến xem thử."
Lục Triển nghiêm giọng lại, nhận ra có điều gì đó không ổn: "Cậu cũng nghe nói chuyện nhà trọ Dương Quang sao?"
"Người liên quan đến chuyện này đã bị bắt." Trần Thật bình tĩnh nói, liếc nhìn sắc trời rồi đột nhiên tăng nhanh ngữ khí: "Mưa đã nặng hạt hơn rồi, mục tiêu đã vào nhà trọ Dương Quang."
"Thế à."
Lục Triển thở dài, tạm thời không kịp truy cứu chuyện nhà trọ Dương Quang, bèn nói: "Nhiệm vụ thay đổi, cậu đi theo vào theo dõi mục tiêu, sau chuyện này thì báo cáo tình hình lại cho tôi."
"Nhớ nhé, nếu không cần thiết thì tuyệt đối đừng ra tay. Nếu tình huống thật sự nguy cấp, cậu có thể sử dụng năng lực, nhưng nhất định không được để mục tiêu nhìn thấy quá trình cậu ra tay."
Có Trần Thật theo dõi người thủ mộ, Lục Triển lại yên tâm không ít. Biết đâu, đây lại là cơ hội tốt để anh ta xác minh suy đoán trong lòng mình.
"Được."
Trần Thật hiểu ý, gọi phục vụ viên thanh toán hóa đơn, rồi lập tức mở ô, bước vào màn mưa. Suốt quãng đường, anh ta vẫn giữ vẻ mặt lạnh lùng, khiến người khác có cảm giác "người lạ chớ lại gần".
Thế nhưng điều kỳ lạ là, một người có khí chất đặc biệt như vậy, lại bị tất cả mọi người trong quán cà phê vô thức lãng quên.
"Tối quá vậy, cái nhà trọ lớn này ngay cả một ngọn đèn cũng không có sao?"
Bạch Mặc không ngờ mưa lại đổ lớn bất ngờ như vậy, bất chợt bị ướt sũng hơn nửa vai. Thấy sắp ướt như chuột lột, anh vội vàng chạy vào trong nhà trọ tránh mưa.
Ai dè cái nơi quỷ quái này lại như bị cúp điện, đã đen kịt một màu thì thôi, ngay cả thang máy cũng không thể dùng được.
Anh đứng tại chỗ một lúc, đột nhiên cảm thấy có chút kỳ lạ.
Quá đỗi yên tĩnh.
Nhà trọ Dương Quang nằm ở khu phố sầm uất, mới nãy ở ngoài sảnh còn nghe tiếng người ồn ào, vậy mà vừa vào trong thì chẳng nghe thấy chút âm thanh nào.
Dường như tất cả âm thanh đều bị một cái miệng khổng lồ nuốt chửng, ngay cả tiếng mưa rơi ào ào cũng biến mất tăm.
Quay đầu lại, cảnh tượng bên ngoài vừa mờ nhạt vừa mơ hồ, nước mưa rơi liên miên không dứt. Màn mưa ngoài hành lang giống như một tấm bình phong méo mó, hoàn toàn ngăn cách bên trong nhà trọ với thế giới bên ngoài.
Xa cách sự ồn ào náo nhiệt, cứ như hai thế giới sống chết vậy.
Bạch Mặc đứng ngây người tại chỗ, nhìn màn mưa mà thất thần.
"Hiệu quả cách âm thật tốt."
Hồi lâu, anh lẩm bẩm một câu, bật đèn điện thoại di động rồi đi lên lầu.
Anh cũng không biết mình nên đi đâu, thậm chí còn không rõ mục đích mình đến nhà trọ Dương Quang này là gì.
Ngay khoảnh khắc nghe được mấy chữ "thi thể dính đầy bùn đất", anh thật sự có chút kích động. Trong đầu anh lập tức nghĩ, liệu có phải thi thể bị thất lạc ở trong mộ viên kia đã xuất hiện rồi không.
Nhưng rất nhanh anh đã cảm thấy không thể nào. Mặc dù chưa từng mở quan tài tra xét, nhưng Bạch Mặc rõ ràng, các thi thể trong mộ viên khi còn sống đều là những người có địa vị, chưa chắc đã dính đầy bùn đất toàn thân. Huống hồ, ai lại rỗi hơi đến mức trộm được thi thể rồi mang đến một nơi như thế này chứ?
Điều hoang đường hơn là...
Hai gã bàn tán kia lại còn nói thi thể đang gõ cửa ư?
Đùa gì thế, thi thể chính là người chết, người chết làm sao có thể cử động được chứ!
Đây không nghi ngờ gì là một câu chuyện đầy rẫy sơ hở, chẳng khác gì những câu chuyện ma quái đô thị mà anh từng nghe. Thế nhưng, dù cho như vậy, Bạch Mặc vẫn phải đến.
Anh cũng không biết vì nguyên nhân gì, có lẽ là quá nhàn rỗi, hoặc có lẽ là từ trách nhiệm của một người thủ mộ.
"Cạch, cạch..."
Trong hành lang đen nhánh, sự tĩnh lặng trở nên dị thường. Chỉ có tiếng bước chân nặng nề, trầm đục của riêng anh. Không biết có phải vì xung quanh quá đỗi trống trải hay không mà tiếng bước chân ấy dường như không ngừng lại, liên tục vang vọng trùng điệp, cứ như có rất nhiều người đang đi theo sau lưng anh vậy.
Bầu không khí trở nên có chút quỷ dị.
Đột nhiên, Bạch Mặc dừng bước, ánh mắt anh dừng lại trên sàn nhà trước cửa một căn phòng.
Đó là một vệt bùn đất màu vàng ẩm ướt. Nh��n kỹ thì giống như hai dấu chân trần dính bùn, hình dáng năm ngón chân hiện ra rõ ràng một cách kỳ lạ.
Dấu chân lại ở trong một trạng thái rất kỳ quái: hai bàn chân khép sát vào nhau, nhưng hai mũi chân lại chĩa thẳng ra hai bên, tạo thành một góc 180 độ.
Nếu đây thật sự là dấu chân, thì có nghĩa là không lâu trước đây, đã có người từng đứng ở ngay cửa này với một tư thế phi tự nhiên...
Bạch Mặc dùng điện thoại di động chiếu biển số nhà, rồi lại chiếu cánh cửa phòng, phát hiện ở vị trí mắt mèo và một phần khu vực trên cánh cửa cũng dính bùn đất màu vàng ẩm ướt.
Anh suy nghĩ một chút, trong đầu không khỏi hiện lên một hình ảnh như vậy:
Màn mưa buông xuống, sắc trời tối tăm.
Trong hành lang đen nhánh, một thân ảnh dính đầy bùn đất đứng cứng đờ trước cửa phòng.
Hắn cúi gằm đầu xuống, bùn đất trên người hòa lẫn nước mưa tí tách rơi xuống đất, rồi giơ tay lên gõ cửa phòng.
Chủ căn phòng cẩn thận nhìn qua mắt mèo kiểm tra, nhưng vừa vặn nhìn thấy một đôi mắt cũng đang rình rập nhìn vào bên trong.
Lạnh băng vô tình, phủ đầy tia máu.
Chủ nhân sợ đến gần chết, lấy hết dũng khí nhìn lại một lần nữa, lại phát hiện bên ngoài đen kịt một màu, chẳng thấy gì cả...
Bởi vì mắt mèo đã bị người bên ngoài dùng bùn đất bịt kín.
Kẻ gõ cửa không nhúc nhích, vẫn cúi gằm đầu, đứng hồi lâu trước cửa rồi lại lần nữa gõ cửa phòng.
"Đông —— đông —— đông —— đông —— đông —— "
Bạch Mặc âm thầm gật đầu, tự nhủ năng lực tưởng tượng của mình cũng không tệ lắm, ngay cả tiếng gõ cửa trong tưởng tượng cũng sống động đến vậy...
Không đúng.
Âm thanh này... thật sự là tiếng gõ cửa sao?
Anh đột nhiên ngẩng đầu, vẻ mặt giật mình. Âm thanh đó là từ trên lầu truyền tới!
"Sẽ không thật sự có thi thể nào đó đang gõ cửa chứ?"
Bạch Mặc có chút chột dạ, nhưng nghĩ lại thì thấy ý nghĩ này thật buồn cười. Thời đại nào rồi, sao mình còn nghĩ mấy thứ tào lao đó chứ?
Không thể nào, không thể nào.
Vì vậy anh hít sâu một hơi, chầm chậm bước lên những bậc thang dẫn lên lầu.
Không khí trở nên đặc biệt nặng nề, hành lang đen tối càng thêm sâu thẳm mấy phần, không hiểu sao lại tăng thêm vài phần vẻ âm u.
Tiếng gõ cửa trên lầu biến mất, rất lâu không vang lên nữa. Kẻ gõ cửa dường như đã trốn vào một xó xỉnh nào đó, đang lén lút rình rập anh.
"Cạch, cạch..."
Dù Bạch Mặc trước giờ vốn gan lớn, nhưng lúc này cũng bị bầu không khí quỷ dị này làm cho có chút sợ hãi. Không biết có phải ảo giác hay không, anh quả nhiên cảm thấy tiếng bước chân của mình trở nên nặng nề hơn rất nhiều, cứ như...
Cứ như trên thang lầu còn có một người khác, tiếng bước chân của ai đó đang hoàn toàn trùng khớp với bước chân của anh vậy...
Ý niệm này vừa nảy ra liền không thể kìm nén được. Anh dừng bước lại, nhìn khắp trên dưới, trái phải một lượt, nhưng không phát hiện gì hết.
Cũng không nghe thấy bất kỳ tiếng bước chân nào khác.
Hoảng hốt một hồi.
Anh thở phào nhẹ nhõm, tự cười thầm mình sao mà nhát gan thế, một người thủ mộ mà lại tin vào những chuyện này. Nói ra quả thực là làm mất mặt những thi thể trong mộ địa. Vì vậy, Bạch Mặc điều chỉnh lại tâm thái, bước nhanh hơn lên lầu.
Ngay giây tiếp theo, Bạch Mặc cảm giác vai trái mình như đụng phải thứ gì đó, tựa có tự không, lạnh lẽo đến đáng sợ. Anh nghiêng đầu nhưng chẳng thấy gì cả.
Anh cho rằng đó là do tác động tâm lý, không để ý, hai ba bước là lên đến lầu.
Cùng lúc đó, Trần Thật với vẻ mặt lãnh đạm xuất hiện trong bóng tối dưới lầu. Anh không sử dụng bất kỳ thiết bị chiếu sáng nào, nhưng lông mày lại đột nhiên nhíu lại, cứ như có thể nhìn thấy mọi vật trong bóng tối vậy.
Vừa nãy anh suýt chút nữa đã không nhịn được mà ra tay, may mà kịp thời nhớ lại mệnh lệnh của Lục Triển.
Bạch Mặc không hề phát hiện, nhưng anh thì lại nhìn thấy. Ngay vừa rồi, một thi thể mặt mày tái xanh, bước đi cứng ngắc đang đi xuống lầu, và đụng thẳng vào Bạch Mặc!
Mà lúc này, thi thể đã đi tới trước mặt anh ta.
Thi thể toàn thân dính đầy bùn đất, bẻ ngoặt cổ, nhếch môi, rồi mỉm cười một cách u ám về phía anh.
Phiên bản chuyển ngữ này giữ bản quyền tại truyen.free.