(Đã dịch) Cấm Khu Thủ Mộ Nhân - Chương 277: Biển hoa
Mới hơn ba giờ chiều, trên đường phố đã thấp thoáng những ánh đèn đủ màu sắc. Dù vậy, trong ánh nắng chiếu rọi, chúng vẫn có phần nhạt nhòa, mờ ảo. Dọc đường, phần lớn các cửa hàng đều đang bật những bản tình ca ngọt ngào, du dương, khiến người nghe bất giác khóe môi cong lên. Ánh đèn cùng âm nhạc hòa quyện, cả thành phố cứ như một vũ trường khổng lồ.
Trên đường phố, đâu đâu cũng là những cặp đôi. Họ thân thiết đến độ gần như dính chặt vào nhau, ánh mắt nhìn nhau tràn đầy yêu thương, như thể muốn trào ra ngoài, chỉ cần liếc qua là biết họ là tình nhân. Dù là ghế đá, vườn hoa hay thậm chí những góc đường khuất tối, đâu đâu cũng thấy những bóng dáng đang quấn quýt.
Họ hoặc ôm nhau, hoặc triền miên, nhưng dù thế nào cũng luôn tay trong tay, không rời. Những cặp tình nhân này đi đến đâu cũng có đôi có cặp, như thể hòa làm một thể không thể tách rời. Cả thành phố tràn ngập một không khí ngọt ngào.
Nhưng ít ai hay, mọi ngóc ngách trong thành phố đều được lắp đặt những máy quay nhạy bén, không ngừng hoạt động ngày đêm. Chúng như những ánh mắt lạnh lẽo, vô tình, hờ hững dõi theo khu đô thị đắm chìm trong bể tình này.
... Dường như những người trong thành phố này không cần phải làm việc.
Hay nói đúng hơn, việc yêu đương chính là công việc của họ — một công việc không có ngày nghỉ, hết sức tận tụy, ngày này qua ngày khác, năm này qua năm khác.
"Thế nào, Vô Tận Thành rất đẹp phải không?"
Giữa dòng người yêu nhau tấp nập, đột nhiên xuất hiện một đôi nam nữ. Người phụ nữ mặc một chiếc váy đỏ, mái tóc dài vàng óng gợn sóng xõa trên vai, trên gương mặt tinh xảo nở một nụ cười mỉm, có vẻ khá hài lòng với cảnh tượng này.
Người đàn ông bên cạnh cô, sắc mặt trắng bệch, trên gương mặt thanh tú không biểu cảm, chỉ gật đầu qua loa lấy lệ: "Ừm."
"Anh cũng quá qua loa lấy lệ đi."
Hồng Đường hơi bất mãn liếc Bạch Mặc một cái rồi tiếp tục nói: "Đây vẫn chỉ là buổi chiều, đến tối trên đường chỉ có thể càng náo nhiệt hơn thôi."
"Tuyệt vời quá."
"..."
Vẻ mặt Hồng Đường cứng đờ.
Sau một thoáng im lặng, nàng thở dài một tiếng: "Tôi nói Bạch tiên sinh, anh đến đây giống như một khách tham quan vậy?"
Bạch Mặc nhàn nhạt nói: "Cô cũng chẳng giống người đang dẫn tôi tham quan chút nào."
"Ai nói? Tôi đã chuẩn bị sẵn lộ trình tham quan chi tiết, đảm bảo sẽ không làm anh thất vọng!" Hồng Đường vẻ mặt thành thật giải thích.
"Vậy sao..."
Bạch Mặc nhìn cô ta một cái, điềm nhiên nói: "Nhưng tôi chỉ có hứng thú với tòa Hữu Danh Thư Viện kia của Vô Tận Thành mà thôi."
Hồng Đường hơi sững sờ, mắt tinh quang lóe lên, như có điều suy nghĩ nói: "Tôi cứ nghĩ Bạch tiên sinh sao lại dễ dàng chấp nhận lời mời của tôi đến vậy, thì ra là có mục đích khác à... Cứ tưởng anh phải lòng tôi chứ."
Nàng mỉm cười ngọt ngào, sóng mắt lưu chuyển, ngón trỏ phải đặt lên đôi môi đỏ mọng, chăm chú nhìn Bạch Mặc không chớp mắt.
Bạch Mặc không để lại dấu vết kéo giãn khoảng cách với cô ta, nhưng lại bị Hồng Đường kéo lại.
"Bây giờ đang ở Vô Tận Thành, Bạch tiên sinh đừng nên đứng quá xa tôi nhé, nếu không sẽ bị lực lượng phòng vệ tấn công đấy."
Ánh mắt Bạch Mặc chợt lạnh đi, đột nhiên nhìn bốn phía. Quả nhiên phát hiện tất cả máy quay xung quanh đồng loạt chĩa vào anh, đèn đỏ liên tục nhấp nháy, như một lời cảnh cáo lạnh lùng.
Anh không muốn gây thêm rắc rối, vì vậy một lần nữa đứng sát cạnh Hồng Đường. Anh nhìn những cặp tình nhân đi ngang qua rồi nói: "Không biết Vô Tận Thành nhìn nhận thế nào về kẻ thứ ba vô liêm sỉ chen chân vào tình yêu của người khác?"
Hồng Đường đương nhiên nghe ra ý châm chọc trong lời Bạch Mặc, nhưng cô ta chỉ khúc khích cười, trả lời: "Ở Vô Tận Thành, kẻ thứ ba là một trọng tội đủ để bị kết án tử hình đấy, bất quá..."
Nói đến đây, giọng điệu cô ta chợt đổi, chớp mắt nói: "Bất quá đó chỉ áp dụng với những cặp đôi đã được chứng nhận thôi. Hiện tại tôi và anh đều đang độc thân mà..."
Nàng nghiêm túc suy nghĩ một chút rồi đường hoàng nói: "Cho nên chúng ta cái này gọi là yêu đương tự do."
"Một định nghĩa thật mới mẻ." Bạch Mặc lắc đầu nói: "Tôi cũng không có ý định yêu đương với cô."
"Chuyện tình yêu mà, ai nói trước được điều gì."
Hồng Đường sờ cằm nhẵn nhụi của mình, khẽ cười nói: "Hơn nữa tôi cũng không ngu xuẩn, dù tôi thích câu trả lời của anh trong buổi chứng nhận tình nhân trước đó, nhưng tôi rất rõ, anh và vị tiểu thư Nhu Trúc kia cũng không phải là mối quan hệ tình nhân."
Nàng vuốt vuốt mái tóc dài vàng óng, đột nhiên hạ thấp giọng.
Nhìn thẳng vào Bạch Mặc, nụ cười trên mặt cô ta có chút giảo hoạt.
"Hơn nữa trực giác mơ hồ mách bảo tôi... Anh là một lão độc thân mà."
Lão độc thân...
Cho dù với tâm tính của Bạch Mặc, nghe thấy ba chữ đó khóe miệng anh cũng không khỏi co giật một cái.
— Anh lười để ý người phụ nữ không hiểu ra sao này.
"Thật là lạnh nhạt quá đi."
Hồng Đường bĩu môi, dường như có chút bất mãn với thái độ của anh. Lập tức thu lại vẻ mặt trêu chọc, nghiêm mặt nói: "Vào Thư Viện cần có quyền hạn. Mặc dù tôi cũng không thể tùy tiện đưa người ngoài vào, nhưng anh vận khí rất tốt — hiện tại thật sự có một cơ hội như vậy."
Bạch Mặc nghiêng đầu nhìn về phía cô ta: "Cơ hội gì?"
Mặc dù anh có hứng thú với Thư Viện của Vô Tận Thành, nhưng cơ thể anh hiện đang cần hồi phục. Nếu có thể giải quyết vấn đề bằng cách thông thường, anh cũng không muốn phải động tay động chân, huống hồ đây còn là địa bàn của người khác.
Vô Tận Thành có vấn đề rất lớn, người sáng suốt đều có thể nhìn ra được — và đằng sau những v���n đề như vậy, thường là những sự thật kinh hoàng không thể chạm tới.
Điều Bạch Mặc quan tâm nhất lúc này là tình trạng của con rồng trong đường hầm ngầm. Trước khi giải quyết vấn đề đó, anh cũng không muốn gây thêm rắc rối.
"Anh cứ nắm tay tôi một lát rồi tôi sẽ nói cho anh biết." Hồng Đường cười tủm tỉm nói.
Bạch Mặc không do dự, nắm chặt tay cô ta. Cảm thấy bàn tay nhẵn nhụi, mềm mại, như thể đang nắm một khối ngọc dương chi thượng hạng.
Nói đùa thôi, mặc dù là lão độc thân, nhưng Bạch Mặc cũng không có cái tâm lý "ngượng ngùng" đó. Nắm tay thì hoàn toàn chẳng có gì phải xấu hổ — dù sao anh cũng đâu có mất mát gì.
Hồng Đường không nghĩ Bạch Mặc thật sự "nghe lời" đến vậy. Gò má cô ta lập tức ửng hồng, ấp úng nói: "Tay anh thật lạnh, tôi... tôi bắt đầu nghi ngờ lời họ nói có thật hay không..."
"Chuyện gì cơ?"
Hồng Đường ghé sát môi đỏ mọng vào tai Bạch Mặc, thổi nhẹ một hơi, sau đó cười trêu nói: "Anh sắc mặt trắng bệch thế này, tay lại lạnh ngắt thế này, chẳng lẽ thật sự giống như họ nói... Anh thận hư chứ?"
Vừa dứt lời, nhiệt độ xung quanh dường như chợt giảm xuống đáng kể. Mấy cặp tình nhân đi ngang qua không khỏi rùng mình.
"Ha ha ha ——"
Nhìn vẻ mặt cứng đờ của Bạch Mặc, Hồng Đường không nhịn được ôm bụng cười vang, cười đến chảy cả nước mắt, vỗ mạnh vào cánh tay Bạch Mặc nói: "Cái gì vậy, tôi cứ tưởng anh thật sự chẳng quan tâm gì cả, thì ra vẫn biết tức giận cơ đấy."
Tiếng cười của cô ta quá lớn, đến nỗi những cặp tình nhân xung quanh, vốn chỉ có nhau trong mắt, cũng không khỏi quay đầu nhìn cô ta, bàn tán xôn xao.
Bạch Mặc lạnh lùng nhìn cô ta.
"Được rồi được rồi, tôi không cười nữa."
Trong cái nhìn lạnh lẽo của Bạch Mặc, Hồng Đường cố gắng lắm mới ngừng được tiếng cười. Lồng ngực đầy đặn vẫn phập phồng không ngừng, cô ta lau nước mắt nơi khóe mi rồi nói: "Trở lại chuyện chính, tôi dẫn anh đi một nơi. Chỉ cần anh thể hiện đủ tốt, tôi sẽ có thể giúp anh giành được tư cách vào Thư Viện."
"Hy vọng cô là nghiêm túc."
Giọng điệu Bạch Mặc lạnh giá, anh rất ghét cái thái độ đùa giỡn của người phụ nữ này.
"Đương nhiên."
Hồng Đường vừa vuốt lại nếp nhăn trên chiếc váy đỏ, vừa nở một nụ cười rạng rỡ với anh: "Tôi đối với mỗi một mối tình đều rất nghiêm túc."
...
Khoa học kỹ thuật của Vô Tận Thành cực kỳ phát triển, phần lớn công việc đã hoàn toàn được trí tuệ nhân tạo thay thế. Những cặp đôi trong thành phố gần như chẳng cần làm gì vào ngày thường, chỉ cần hàng ngày yêu đương là được. Chính điều này đã dẫn đến cảnh tượng những cặp đôi tấp nập trên đường phố mỗi ngày.
Bất quá không thể không nói, đây có lẽ là cuộc sống mà rất nhiều người tha thiết ước mơ: yêu đương không vướng bận lo toan... Nghe qua có vẻ không có gì sai.
Dưới sự dẫn dắt của Hồng Đường, Bạch Mặc rất nhanh rời khỏi đường phố náo nhiệt, đi đến một con hẻm nhỏ hơi vắng vẻ.
Lúc này, trong hẻm nhỏ có một cặp tình nhân đang ôm hôn. Có lẽ vì họ quá đắm chìm vào nhau, hoàn toàn không chú ý đến hai người Bạch Mặc đi qua.
Hồng Đường cười tủm tỉm quay đầu nhìn họ, đột nhiên đảo mắt một vòng, nói với Bạch Mặc: "Nếu anh chịu hôn tôi như thế này, tôi sẽ mạo hiểm đưa anh thẳng vào Thư Viện, thế nào?"
"Tôi có bệnh thích sạch sẽ."
Bạch Mặc quay đầu liếc nhìn đôi tình nhân kia, điềm nhiên nói: "Vừa nghĩ đến việc cho lưỡi vào miệng cô, tôi đã không thể chấp nhận được rồi."
Vẻ mặt Hồng Đường đanh lại, nụ cười trên mặt dần dần biến mất không thấy, giọng điệu cũng lạnh nhạt đi ít nhiều: "Theo sát tôi, sắp đến nơi rồi."
Hai người tiếp tục đi thẳng, sau khi qua mấy khúc quanh, cuối cùng dừng lại trước một con hẻm cụt.
Hồng Đường áp tay lên bức tường trước mặt. Ngay giây tiếp theo, một điều kỳ diệu xảy ra, bức tường quả nhiên tách đôi sang hai bên, như một cánh cửa lớn mở ra, lộ ra một lối đi hẹp.
"Nhớ kỹ đừng nên cách tôi quá xa, nếu không sẽ bị đẩy ra ngoài đấy."
Hồng Đường nhắc nhở một câu, rồi đi trước dẫn đường.
Bạch Mặc không nói nhiều, chỉ theo sát phía sau cô ta.
Khi hai người tiến vào lối đi, bức tường phía sau lần nữa đóng kín. Và càng đi sâu vào bên trong, hai bên bức tường phía trước, từng điểm sáng dần thắp lên, kéo dài đến tận cuối lối đi.
— Những chiếc đèn làm bằng đá phát sáng này.
Bạch Mặc chăm chú quan sát, theo Hồng Đường đi thẳng về phía trước. Không lâu sau thì dừng lại.
"Đến rồi." Hồng Đường nói.
Thế nhưng, nơi hai người dừng lại chỉ là một đoạn nào đó trong lối đi, xung quanh không có bất kỳ cửa ngầm nào, cũng không thấy bất kỳ vật làm mốc nào có thể tham chiếu.
Hồng Đường áp bàn tay lên sàn nhà. Mặt sàn dưới chân hai người đột nhiên lún xuống, sau đó tạo thành một cái bệ đỡ nhỏ hẹp, chậm rãi hạ xuống.
Hồng Đường nhảy xuống, Bạch Mặc theo sát gót.
Bất quá vì không gian bệ đỡ thực sự quá nhỏ hẹp, hai người đứng sát cạnh nhau, nhìn từ xa cứ như thể đang ôm nhau.
Tuy nhiên lần này Hồng Đường cũng không đỏ mặt, mà biểu hiện tương đối yên tĩnh. Bạch Mặc tự nhiên càng không cần nói nhiều —
Anh cũng chưa từng ngượng ngùng.
Khi bệ đỡ hạ xuống đến tận đáy, ánh sáng vàng rực sáng lên trong bóng tối phía trước, chiếu rọi ra một cánh cửa gỗ. Hồng Đường tùy ý buộc mái tóc dài lên, khí chất trên người cô lặng lẽ thay đổi. Một cách thuần thục, cô đẩy cánh cửa gỗ ra.
Gần như ngay khoảnh khắc cánh cửa được mở ra, kèm theo một trận âm nhạc sôi động, phía trước đột nhiên sáng bừng và rộng lớn hẳn lên ——
Thì ra đây là một quán bar ngầm sang trọng.
Những chùm đèn pha lê phát ra ánh sáng rực rỡ, mê hoặc, như thác nước đổ xuống sàn nhảy sôi động. Âm nhạc sôi động dường như có thể khơi gợi mọi ham muốn thầm kín trong lòng mỗi người, khiến ánh đèn thêm vài phần mê đắm.
Từng đôi nam nữ trẻ tuổi trên sàn nhảy buông thả thân mình, quên cả trời đất. Bóng của họ dưới ánh đèn quấn quýt vào nhau, như thể hai mà một.
Và bên ngoài sàn nhảy, chính là biển hoa rực rỡ được kết thành từ vô vàn bông hoa tươi, khiến người ta cảm thấy vô cùng choáng ngợp. Hương hoa ngào ngạt, khiến lòng người sảng khoái.
Trong biển hoa là những chiếc bàn vuông nhỏ dành cho hai người. Những quý ông mặc Âu phục và những quý cô mặc lễ phục ngồi đối diện nhau hai bên bàn vuông, ra dáng những nhân vật thành công. Họ vừa lắc nhẹ ly rượu vang chân cao, vừa bình thản ngắm nhìn những cặp tình nhân khiêu vũ trên sàn nhảy.
Trong biển hoa, những bản nhạc dương cầm du dương được mở, tỏa ra vẻ tĩnh lặng, an yên, cùng với sàn nhảy sôi động tạo thành hai thế giới đối lập rõ r���t.
Hồng Đường dẫn Bạch Mặc đi thẳng về phía khu bàn vuông trong biển hoa. Ở đó, rất nhanh có người nhận ra nàng, đứng dậy cung kính nói: "Hồng Đường tiểu thư."
Cũng có người không đứng dậy, chỉ giơ cao ly rượu để chào cô, rồi uống cạn ly rượu vang một hơi, với nụ cười trên môi.
Nhưng điểm chung duy nhất của mọi người là, ngay sau khi nhìn thấy Hồng Đường, họ lập tức dịch tầm mắt một cách kín đáo sang Bạch Mặc đứng cạnh cô. Ánh mắt khác nhau, không biết đang suy tính điều gì.
"Bên kia có chỗ trống."
Hồng Đường gật đầu chào mọi người, lập tức nhìn về phía chiếc bàn vuông duy nhất còn trống, nói: "Chúng ta đến đó chờ một lát."
"Ừm." Bạch Mặc khẽ gật đầu.
Thế nhưng, ngay khi hai người vừa định ngồi xuống, một người đàn ông đột nhiên đứng dậy ngăn cản họ, cung kính nói: "Xin lỗi Hồng Đường tiểu thư, vị trí này có người đặt trước."
"Ồ?"
Sắc mặt Hồng Đường lạnh băng, giọng điệu cao cao tại thượng, hoàn toàn khác với thái độ mà Bạch Mặc từng thấy trước đó: "Vị trí trong biển hoa không thuộc về bất cứ ai, chỉ dành cho người hữu duyên. Từ khi nào mà có chuyện đặt trước thế?"
Vẻ mặt người đàn ông cứng lại, do dự một chút, nhưng vẫn kiên trì nói: "Vừa nãy tiên sinh Tiêu Sinh và tiểu thư Tử Diệp đã đến biển hoa, lựa chọn chính là vị trí này. Họ chỉ tạm thời rời đi, rất nhanh sẽ quay lại."
"Thật sao?"
Hồng Đường nhìn người đàn ông một lúc lâu, trên mặt dần hiện ra nụ cười đầy ẩn ý: "Vậy anh có thể nói cho tôi biết... cái "vừa nãy" trong miệng anh là bao lâu hả?"
Người đàn ông im lặng không nói gì, thân thể khẽ run, dường như có chút khó nói thành lời.
Hồng Đường cũng không làm khó anh ta, mà nhìn về phía người phụ nữ đoan trang đứng cạnh anh ta — hai người kia là tình nhân.
"Vậy thì để cô nói cho tôi biết, vị trí này rốt cuộc có ai đặt trước không?"
Ánh mắt uy nghiêm, giọng điệu bình tĩnh nhưng đầy uy quyền, khí thế của bề trên hiển lộ rõ ràng không thể nghi ngờ.
Người phụ nữ cúi đầu, không dám lên tiếng.
"Hồng Đường tiểu thư, đây là chuyện giữa chúng tôi, cô cần gì phải làm khó hai người họ chứ?"
Đúng lúc này, một giọng nói hơi lười nhác vang lên từ phía sau Hồng Đường. Quay đầu nhìn lại, một đôi vợ chồng trẻ tuổi ăn mặc sang trọng đang nắm tay nhau bước đến.
"Đã tình nguyện làm chó giữ cửa, thì đương nhiên phải chuẩn bị tinh thần bị đánh."
Hồng Đường không thèm để ý chút nào đến đôi nam nữ kia đang tái mét mặt mày, thản nhiên nói với hai người phía sau: "Huống hồ là chính họ tự đưa mặt ra cho tôi đánh."
"Biển hoa từ trước đến giờ tuân theo quy tắc 'ai đến trước được trước'. Chúng tôi đến sớm hơn, vị trí này đương nhiên là của chúng tôi."
Người phụ nữ tên Tử Diệp vẻ mặt thương cảm nói: "Tiên sinh Mạc Tử chẳng qua chỉ là nói lời công bằng cho chúng tôi mà thôi, cô hoàn toàn không cần phải làm nhục họ như vậy."
Dung mạo của nàng vốn đã yếu ớt, giờ lại mang vẻ mặt thương cảm càng khiến người ta phải xót xa.
Hồng Đường khẽ cau mày: "Tôi không cần biết các người có đến trước hay không, nếu khi tôi đến mà các người không ngồi ở đó, thì vị trí này chính là của tôi."
"Với quyền hạn của Hồng Đường tiểu thư, cô hoàn toàn có thể điều tra camera của biển hoa để xem chúng tôi có phải chỉ tạm thời rời đi mấy phút hay không —"
Tiêu Sinh với mái tóc chải ngược ra sau vừa nói, đột nhiên như nghĩ ra điều gì, vờ xin lỗi nói: "Ngượng ngùng a Hồng Đường tiểu thư, tôi đột nhiên nghĩ đến, hình như cô đã mất quyền quản lý Biển Hoa rồi..."
Miệng hắn tuy nói vậy, nhưng trên mặt lại không có chút áy náy nào.
"Không cần điều tra camera, vị trí này vốn là của tôi." Hồng Đường vẫn giữ vẻ mặt như thường.
"Hồng Đường tiểu thư hơi quá đáng và bá đạo rồi đấy. Ngay cả khi làm ầm ĩ đến chỗ Thành chủ, vị trí này hôm nay chắc cũng là của chúng tôi." Vẻ mặt Tiêu Sinh lạnh lùng đi ít nhiều.
Rõ ràng chỉ là một chỗ ngồi bình thường, nhưng hai bên lại tranh chấp không ngừng đến thế. Những người xung quanh cũng chẳng có ý khuyên giải, dường như biết rõ những hàm ý sâu xa đằng sau chuyện này.
"A..."
Hồng Đường còn định nói gì nữa, đột nhiên phát hiện không biết từ lúc nào Bạch Mặc đã không thấy phía sau mình.
Cúi đầu vừa nhìn, cô mới phát hiện không biết từ lúc nào người này đã ngồi vào chỗ, đang hết sức chán nản nhìn những cặp tình nhân quằn quại trên sàn nhảy, có vẻ như hoàn toàn không bận tâm đến cuộc tranh cãi bên này.
Môi đỏ mọng của Hồng Đường khẽ hé, sau khi kinh ngạc thì lại có chút bất đắc dĩ.
Cùng lúc đó, vợ chồng Tiêu Sinh và những người khác cũng đều chú ý đến Bạch Mặc đang ngồi, vẻ mặt ai nấy đều trở nên khó coi.
Không khí an tĩnh, chỉ còn dư lại tiếng đàn dương cầm.
Đoạn văn này được biên tập độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.