(Đã dịch) Cấm Khu Thủ Mộ Nhân - Chương 308: Lý U Quý thỉnh cầu
Khi Bạch Mặc quay người, Lý U Quý và Thường Bi phía sau đã sớm ngây người.
Họ nghĩ Bạch Mặc sẽ thắng, nhưng không ngờ thắng lợi lại nhẹ nhàng đến thế. Đối với họ mà nói, thứ tồn tại như ác mộng kia lại yếu ớt không chịu nổi một đòn trong tay gã.
Trong tầm nhìn của hai người, Bạch Mặc chẳng qua chỉ đứng yên vài phút, thì người phụ nữ váy trắng đáng sợ kia bất chợt bị một bóng Âm Ảnh khổng lồ kéo ra khỏi vũng nước. Thân thể nàng ta vặn vẹo biến dạng, tay chân gãy gập, chiếc váy trắng đầy nếp nhăn, trông vô cùng thảm hại.
Dù thảm hại đến mức ấy, người phụ nữ này vẫn chưa c·hết, chỉ khẽ co giật, hoàn toàn không phát ra bất kỳ âm thanh nào.
Bạch Mặc mặt không biểu cảm tiến đến trước mặt người phụ nữ, nhấc chân "rắc rắc" một tiếng đạp gãy cổ nàng ta, sau đó tiếp tục bẻ gãy tứ chi. Động tác của hắn dứt khoát, không hề chần chừ.
Nghe thấy âm thanh giòn tan ấy, Lý U Quý tê dại cả da đầu, bản năng đưa tay che lấy cổ mình.
"Nhanh gọn quá mức..."
Nhìn một màn này, dù trong lòng Thường Bi dấy lên niềm vui sướng vì đại thù được báo, nhưng không hiểu sao lại có cảm giác ớn lạnh. Hắn không nhịn được lùi về sau vài bước, khẽ hỏi Lý U Quý: "Hắn đang làm gì vậy?"
Còn gì nữa, rõ ràng là hành hạ t·ử t·hi!
Lý U Quý do dự một lát, cười gượng hai tiếng, theo bản năng giải thích cho Bạch Mặc: "Chắc là hắn cũng có người thân qua đời dưới tay ả đàn bà này, nên muốn trả thù cho hả dạ thôi..."
"Xuy—"
Đúng lúc này, phía trước lại vang lên một tiếng động chói tai khác. Lý U Quý theo bản năng nhìn sang, nhất thời nuốt khan, thấy Bạch Mặc vẫn chưa dừng lại sau khi bẻ gãy tứ chi người phụ nữ váy trắng, mà quả nhiên đã mổ bụng nàng ta!
Không khí trong nháy mắt trở nên tĩnh lặng.
Thường Bi ngập ngừng, hồ nghi hỏi: "Cái này... cũng là để hả dạ sao?"
Lý U Quý yên lặng không nói.
Nàng vừa định mở lời thì sắc mặt chợt biến đổi. Định thần nhìn kỹ, nàng phát hiện bên dưới lớp da của người phụ nữ váy trắng tựa hồ không phải thịt da máu mủ, mà là những mảng bông lót. Không có xương cốt, trái lại có không ít chất lỏng màu đen, không biết có phải là máu hay không...
Đây là... Búp bê khoác da người?
Nàng đột nhiên nhớ đến những sinh vật cấm khu giống búp bê mà mình từng gặp trong khu cấm cấp A mang tên Thi Nhạc Viên.
Tim nàng không khỏi đập nhanh hơn, đôi môi khẽ run, rồi bất chợt trợn to hai mắt —
Chẳng lẽ suy đoán ban đầu của mình không sai?
"Đến đây giúp một tay."
Đ��ng lúc này, một giọng nói lạnh lùng phía trước truyền vào tai, kéo suy nghĩ của nàng trở lại thực tại.
Lý U Quý đột nhiên hoàn hồn, thấy Bạch Mặc chẳng biết từ lúc nào đã quay đầu nhìn mình. Dù mặt không biểu cảm, ngữ khí lạnh lùng, nhưng nàng vẫn cảm thấy một sự kích động lạ kỳ, gương mặt nhỏ nhắn rạng rỡ, không nói hai lời liền vác dù chạy đến.
"U Quý!" Thường Bi vội vàng gọi to một tiếng, hắn lo lắng Bạch Mặc sẽ gây bất lợi cho Lý U Quý.
Thế nhưng Lý U Quý hiển nhiên không hề sợ hãi, thậm chí giọng nói còn như mang theo ý cười: "Không sao đâu!"
Khi Bạch Mặc không còn động thủ, cơn mưa lớn vốn vừa dường như đã ngớt lại như tìm được dũng khí, trút xuống như trút. Màn mưa dày đặc càng khiến khung cảnh vốn mờ ảo trong đêm trở nên u ám hơn.
Nhìn Lý U Quý đang hăng hái chạy đến, Bạch Mặc không nói nhiều, chỉ đứng dậy nhận lấy chiếc dù rồi ra lệnh bằng giọng điệu lạnh lùng: "Ngươi tìm xem, trong người con này có thứ gì không."
Lý U Quý gật đầu, cũng không hỏi nhiều, rất nhanh liền ngồi xổm xuống, lục lọi trong cơ thể người phụ nữ váy trắng— không, trong cơ thể con búp bê mặc đồ trắng.
Chất độn bên trong cơ thể búp bê dính nhớp, khi tiếp xúc với máu thịt, cảm giác khá buồn nôn. Nhưng Lý U Quý dù sao cũng không phải là cô gái chưa từng trải sự đời, số người nàng từng g·iết đã vượt quá mười ngón tay, chẳng mấy chốc đã móc ra một vật kim loại hình chữ thập từ trong cơ thể búp bê.
Nàng hai mắt sáng bừng, giơ vật kim loại lên như khoe công mà hỏi: "Là cái này sao?"
Bạch Mặc chỉ liếc nhìn một cái dường như đã có phán đoán, bình thản lắc đầu. Dù không nhìn rõ vẻ mặt, nhưng Lý U Quý mơ hồ nhận ra hắn dường như có chút thất vọng.
"Đây không phải thứ anh muốn tìm sao..."
Nàng dùng nước mưa rửa sạch vật kim loại vài lần, bề mặt đen nhẻm dần trở nên trong suốt, toàn thân ánh bạc, toát lên vẻ lấp lánh.
Kinh nghiệm cho Lý U Quý biết, vật này không hề đơn giản, ít nhất cũng là một món kỳ trân, chỉ là hiện tại vẫn chưa nhìn ra công dụng.
Nhưng một vật quý giá như vậy sao lại tìm thấy trong c�� thể một con búp bê chứ...
Đâu phải trò chơi... đ·ánh quái còn có thể rớt đồ trang bị?
Thế nhưng chưa kịp đặt câu hỏi, Bạch Mặc đã giương dù quay người rời đi. Đi được một đoạn, hắn bất chợt không quay đầu lại nói: "Khi trời mưa như vầy đừng có lảng vảng bên ngoài."
Đây có thể xem là một lời nhắc nhở có thiện ý, Lý U Quý sửng sốt một chút, cắn răng vẫn quyết định đuổi theo. Bước chân Bạch Mặc không nhanh, chẳng mấy chốc Lý U Quý đã đuổi kịp. Nàng muốn níu lấy hắn nhưng lại chần chừ không dám đưa tay, cuối cùng đành thì thầm một tiếng.
"Ca..."
Bạch Mặc bỗng nhiên dừng bước, ngữ khí lạ lùng nói: "Chẳng lẽ chưa ai nói cho ngươi biết sao?"
"Gì cơ?" Lý U Quý không khỏi căng thẳng.
"Huyễn Tưởng Trùng giỏi tạo ra ảo giác từ dục vọng, những mối quan hệ ảo thường tốt đẹp đến mức khiến người ta đắm chìm, nhiều lúc dù biết là giả nhưng vẫn không muốn từ bỏ, tình nguyện tự lừa dối mình. Đây cũng chính là một trong những điểm khó đối phó của nó—"
Bạch Mặc nhìn chằm chằm Lý U Quý, lãnh đạm nói: "Chẳng lẽ chưa ai nói cho ngươi biết, ta thật ra không phải ca ca của ngươi sao?"
"Cái này..."
Sắc mặt Lý U Quý vài lần biến đổi, cuối cùng chán nản nói: "Em... em biết rồi."
"Biết thì mau sớm lấy Huyễn Tưởng Trùng ra. Ngươi từng định dùng nó để điều khiển ta, ta không g·iết ngươi đã là nhân từ rồi. Hôm nay tâm trạng ta không tệ, vả lại ngươi cũng coi như giúp ta một việc nhỏ, nên thứ trong tay ngươi cứ xem như ta tặng cho ngươi. Sau này đừng đến làm phiền ta nữa."
"Nhưng mà em không muốn..." Lý U Quý vội vàng lắc đầu.
"Sự dịu dàng hư ảo, nhiều khi còn tàn nhẫn hơn cả hiện thực lạnh giá."
Quả không uổng công Bạch Mặc đọc sách cả ngày, lúc này lời nói của hắn cũng trở nên có phần cao thâm khó lường.
Sở dĩ hắn dùng Huyễn Tưởng Trùng khiến Lý U Quý coi mình là ca ca, hoàn toàn là để gậy ông đập lưng ông, chứ không hề có ý định xem đối phương là muội muội.
Nếu là muội muội, trước đây chỉ một mình Mộ cũng đã quá sức rồi...
Một khoảnh khắc ký ức vụt qua, rất nhanh được cất giấu sâu trong lòng.
Bạch Mặc không phải là người thích hoài niệm quá khứ. Sở dĩ hắn đối xử với Lý U Quý coi như thân thiện, thuần túy là vì tinh thần hy sinh của người này đã chạm đến hắn.
Điều này khiến hắn nhớ đến những kẻ đang nằm trong mộ viên.
Lý U Quý trước nay giỏi nhìn mặt đoán ý, nếu không trước đây sẽ chẳng thể đảm nhiệm nhiệm vụ tiềm nhập Vô Tận Thành. Nàng nhận ra Bạch Mặc quả thật vô cảm với mình, trong lòng không khỏi có chút mất mát.
Nàng cũng không rõ vì sao mình lại đắm chìm trong mối quan hệ giả tạo do Huyễn Tưởng Trùng tạo ra, không muốn từ bỏ như vậy. Có lẽ là duyên phận kiếp trước cũng nên.
Thế nhưng nàng cũng chưa hoàn toàn nản lòng. Hà Thượng đại nhân trước đây từng nói, ca ca rất vô tình với người bình thường, còn với mình chỉ là thái độ lãnh đạm một chút...
Rõ ràng đây là sự phân biệt đối xử mà!
Nhưng đây mới chỉ là kết quả của một ngày chung sống, nếu ở chung lâu hơn nữa, đợi một thời gian, quan hệ của chúng ta nhất định sẽ tốt đẹp hơn!
"Em sẽ không lấy Huyễn Tưởng Trùng ra." Nàng nắm chặt tay, khẽ nói.
Bạch Mặc nhàn nhạt nhìn nàng một cái: "Tùy ngươi."
Không từ chối tức là có hy vọng... Lý U Quý không ngừng tự mình thôi miên, lập tức cảm kích nói: "Vậy thì, ca... Bạch Mặc ca, cảm ơn anh đã cứu chúng em!"
Bạch Mặc trầm mặc một lát, đột nhiên nheo mắt lại, cười như không cười nói: "Ngươi quả nhiên biết."
— Hắn chưa hề nói tên thật của mình cho người phụ nữ này.
Nhưng điều này cũng chẳng sao cả. Trước đây hắn sở dĩ chọn dùng tên giả là vì lo lắng sẽ có những người không liên quan đến tìm mình. Giờ đây lực lượng đã hồi phục nhanh hơn dự kiến rất nhiều, ngược lại cũng chẳng có gì đáng lo ngại.
Vừa hay tối nay trời đổ mưa lớn, dù việc gặp bạn bè là chuyện ngoài dự liệu, nhưng hắn vẫn định thử vận may, xem có thể nhân cơ hội này đạt được mục tiêu khác không.
Lý U Quý biết ý thừa nhận: "Vâng, em xác thực biết, nhưng vẫn phải cảm ơn anh đã cứu chúng em."
Nàng cũng không tính giấu giếm, nếu Diêm La đại nhân trước đây đã nhận ra Bạch Mặc, hẳn là đối phương cũng nhận ra Diêm La đại nhân, nên đã dự liệu được tình huống này.
Bạch Mặc nhàn nhạt nói: "Ta đâu có vì cứu ngươi."
"Em biết."
Lý U Quý vẫn tự biết mình, ánh mắt nàng thêm phần ảm đạm, ngần ngại hỏi: "Nhưng có thể nói cho em biết tại sao anh lại xuất hiện ở đây không?"
Bạch Mặc không nói gì, hiển nhiên không muốn trả lời câu hỏi đó.
Lý U Quý yếu ớt thở dài, lại giơ vật kim loại hình chữ thập lên hỏi: "Vậy... cái này là thứ gì?"
Bạch Mặc chưa kịp nói gì.
Lý U Quý cắn chặt răng. Với thái độ hiện tại của đối phương, ngay cả việc thành thật trả lời câu hỏi cũng khó khăn, làm sao nàng có thể nói ra lời cầu xin sau đó được nữa?
"Ta phải đi, đừng theo ta."
Bạch Mặc lười đôi co với người phụ nữ này, quay người định rời đi.
Tối nay mưa lớn, vận may tốt biết đâu có thể tìm thêm được vài con mồi.
Lý U Quý biết mình không thể do dự thêm nữa, níu lấy tay Bạch Mặc, lớn tiếng nói: "Em có việc muốn nhờ anh giúp!"
"Ừ?"
Bạch Mặc nghiêng đầu, ánh mắt trở nên nguy hiểm.
Lý U Quý chỉ cảm thấy mình như bị mãnh thú để mắt tới, theo bản năng rụt cổ lại, nhưng vẫn cắn răng nói: "Diêm La đại nhân nhà em đang gặp nguy hiểm, hiện tại chỉ có anh mới có cách cứu anh ấy!"
Nàng từ đầu đến cuối vẫn nhớ Hà Thượng hiện tại đang một mình đối mặt với cô bé Thấu Minh nguy hiểm kia. Giờ đây trong tiểu đội người đã c·hết gần hết, nàng không muốn lúc trở về lại thấy Diêm La đại nhân cũng ngã gục trong vũng máu.
"Diêm La... Ngươi nói cái tên ngốc đó à?" Bạch Mặc hất tay Lý U Quý ra, nhíu mày nói.
"Hà Thượng đại nhân không phải ngốc, tóc anh ấy là tự cạo mà..."
Lý U Quý mặt hoảng hốt: "Tóm lại, nếu anh biết anh ấy, có thể đi giúp anh ấy một chút không?"
"Không thể." Bạch Mặc nói chắc như đinh đóng cột.
"Van cầu anh!"
Bạch Mặc khẽ nhíu mày: "Tại sao bây giờ người ta lại nghĩ rằng một lời cầu khẩn nhỏ bé không đáng kể có thể đổi lấy sự giúp đỡ của người khác?"
Lý U Quý ánh mắt kiên định nói: "Em biết cầu khẩn không có tác dụng, nhưng em nhất định sẽ cố gắng hết sức để báo đáp anh!"
"Trên người ngươi không có thứ ta muốn."
"Em có thể vì anh làm trâu làm ngựa!"
"Ta không cần trâu ngựa."
Nói đến đây, sắc mặt Bạch Mặc lạnh lẽo, dùng ánh mắt uy h·iếp ra hiệu Lý U Quý im miệng, nhàn nhạt nói: "Ngươi cũng thế, Diêm La cũng thế, sống c·hết của các ngươi chẳng liên quan gì đến ta— ta cảnh cáo ngươi lần cuối, đừng đến làm phiền ta nữa."
Thế nhưng Lý U Quý làm sao có thể từ bỏ dễ dàng như vậy? A Thành trước đây đã nói, năng lực của cô bé người nước kia hoàn toàn khắc chế Diêm La đại nhân, ngay cả bất tử chi thân cũng chưa chắc hữu dụng, căn bản là sinh ra để săn lùng Hà Thượng.
Mặc dù Hà Thượng đại nhân tỏ vẻ rất tự tin, nhưng nàng vẫn không yên lòng, nhất là trong tình cảnh những người khác gần như đã c·hết hết, nàng tuyệt đối không thể để Hà Thượng đại nhân xảy ra chuyện nữa!
Và biện pháp duy nhất nàng có thể nghĩ đến lúc này, chỉ có cầu xin Bạch Mặc.
Nàng ôm lấy cánh tay Bạch Mặc, liên tục đưa ra đề nghị: "Trên người em không có thứ gì, nhưng Hà Thượng đại nhân có thể cho anh, Hoàng Tuyền cũng có thể cho anh! Để báo đáp, họ nhất định sẽ cho anh thứ anh muốn!"
Bạch Mặc đầu tiên dùng lực cánh tay hất Lý U Quý ra, sau đó không chút lưu tình b·óp c·ổ nàng, vẻ mặt lạnh lẽo.
Lý U Quý không phản kháng, tiếp tục cầu khẩn: "Hà Thượng đại nhân đang chiến đấu với một... một cô bé người nước, năng lực của đối phư��ng hoàn toàn... khắc chế anh ấy. Anh ấy có thể không phải đối thủ của ả, nhưng chỉ cần có anh giúp, nhất định sẽ thắng..."
Bạch Mặc không nói gì, đứng im lặng tại chỗ hồi lâu.
Xa xa Thường Bi thấy tình hình Lý U Quý không ổn, vội vàng định xông đến, nhưng lại thấy người đàn ông kia đột nhiên buông tay ra.
"Khụ khụ."
Lý U Quý ôm lấy cổ đang đau nhức, trong lòng không biết nên vui mừng hay bi ai, đối phương cũng không đành lòng g·iết mình— Ngay khi nàng cho rằng Bạch Mặc sẽ không để ý đến mình, lại nghe đối phương đột nhiên hỏi: "Ngươi vừa nói một cô bé người nước sao?"
"Ừm." Nàng theo bản năng gật đầu.
"Nói cho ta biết năng lực của nàng ta."
Lý U Quý nhạy bén nhận ra Bạch Mặc dường như có chút hứng thú với cô gái kia, lập tức không dám giữ lại chút nào, liền đem tất cả năng lực của cô bé thuật lại cho Bạch Mặc.
Bạch Mặc cúi đầu không nói, nhưng tâm tư lại nhanh chóng hoạt động.
"Thì ra là vậy, là Thủy Ma Phương..."
"Nếu quả thật là người này, xem ra còn phù hợp với mục tiêu dự kiến của ta hơn cả ban đầu... Nhưng làm gì có chuyện trùng hợp đến thế?"
Bạch Mặc nhìn vẻ mặt Lý U Quý, chỉ thấy đối phương một mặt mong đợi cùng nóng nảy, trong mắt lại vừa là hy vọng vừa lo lắng, bộ dạng căng thẳng ấy không giống giả vờ.
Là bẫy rập sao...
Cái gì cần thì có ngay, trên đời làm gì có chuyện trùng hợp đến vậy? Có phải là một cái bẫy không?
Một bên bất động thanh sắc suy tư, một bên hắn thò tay vào bên trong, thản nhiên nói: "Ta có thể giúp ngươi, nhưng có một điều— t·hi t·hể cô bé kia phải thuộc về ta."
Lý U Quý thần sắc đờ đẫn, trong mắt bất chợt bừng lên tia sáng rực rỡ chưa từng có, nặng nề gật đầu.
"Được!"
Thế nhưng... tại sao lại cần t·hi t·hể chứ?
Nàng nhớ lại hành động vừa rồi của Bạch Mặc, trong lòng mơ hồ hiểu ra điều gì đó. Chẳng lẽ trong cơ thể cô bé người nước kia cũng ẩn giấu vật gì sao...
Và thứ đó chính là mục tiêu của ca ca trong chuyến đi lần này?
Thấy nàng đang suy nghĩ xa xôi, Bạch Mặc hơi mất kiên nhẫn nói: "Còn đứng ngây ra đó làm gì, dẫn đường!"
Một khi con mồi đầu tiên c·hết đi, những thứ đó sẽ lang thang khắp nơi, giống như người phụ nữ vừa rồi, lạc mất rồi thì không dễ tìm đâu.
Lý U Quý vội vàng dứt khỏi dòng suy nghĩ, chỉ một hướng rồi nói: "Ở bên đó, theo tôi!"
Xa xa Thường Bi thấy Lý U Quý lúc đầu bị b·óp c·ổ, sau khi được buông ra thì thần sắc liên tục thay đổi, rồi ngay sau đó lại trở nên vô cùng hưng phấn, dẫn theo người đàn ông kia chạy đi, không khỏi một phen hồ nghi, không biết có nên tiến lên hay không.
Thế nhưng hắn rất nhanh đã hiểu ra điều gì đó, sắc sắc mặt vui mừng, vội vàng chạy theo hai người về hướng chỗ Hà Thượng.
Ba người biến mất trong màn mưa, tại chỗ chỉ còn lại một bộ t·hi t·hể vô cùng thê thảm.
Dưới cơn mưa lớn không ngừng xối xuống, t·hi t·hể dần dần biến mất, không biết đã trôi dạt về đâu, cứ như thể chưa từng xuất hiện.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi bất cứ đâu mà không ghi rõ nguồn.