(Đã dịch) Cấm Khu Thủ Mộ Nhân - Chương 322: Bối Cưu Lâm
Máu tươi vẫn tuôn xối xả từ ngực Liêu Tân, nhưng con người giấy bò ra từ lồng ngực hắn lại không hề dính một giọt máu. Nó chỉ lớn bằng bàn tay, toàn thân mang một vẻ tái nhợt không chút sức sống, không có ngũ quan, và hai gò má lại điểm xuyết hai vệt đỏ thẫm quỷ dị.
Con người giấy men theo cổ áo Liêu Tân trườn lên mặt hắn, ngắm nhìn từ trên cao một lát, r��i nhẹ nhàng trải mình ra, nằm sấp trên khuôn mặt thi thể theo hình chữ Đại.
Chẳng mấy chốc, cơ thể con người giấy dần biến đổi, như thể bị một bàn tay vô hình kéo giãn, từ từ hình thành một chiếc mặt nạ, bao phủ hoàn toàn khuôn mặt của Liêu Tân, không để lộ dù chỉ một khe hở nhỏ.
Rất nhanh, trên chiếc mặt nạ phẳng lì xuất hiện vô số nốt sần, cứ liên tục nổi lên rồi vỡ ra như những bọt khí, hệt như có thứ gì đó đang cựa quậy bên dưới.
Thời gian trôi qua từng giây từng phút, khoảng mười mấy phút sau, một chuyện quỷ dị đã xảy ra.
Có thể thấy, từ vết thương lớn trên ngực Liêu Tân, đột nhiên chui ra những sợi máu thịt đỏ tươi, chúng bò lổm ngổm ở phần ngực phải hắn, hệt như có người đang dùng kim chỉ để khâu vá lại vết thương. Rất nhanh, phần ngực phải đã được tái tạo.
Rõ ràng đây không phải là một khả năng chữa trị tự nhiên, mà là một cách khâu vá thân xác cực kỳ thô bạo. Phần ngực phải được tái tạo trông vô cùng xấu xí và ghê rợn, thậm chí còn có không ít khối máu thịt lồi hẳn ra ngoài, khiến người ta buồn nôn.
Tuy nhiên, kẻ thực hiện việc khâu vá dường như chẳng hề bận tâm điều này, chỉ cần cơ thể này có phần nào đó nguyên vẹn là được.
Sau đó, chiếc mặt nạ trên mặt Liêu Tân dần dần hòa tan, như thể hoàn toàn nhập vào cơ thể hắn. Điều này khiến sắc mặt Liêu Tân trở nên trắng bệch hơn rất nhiều. Ngay sau đó, hắn đột nhiên mở mắt, cơ thể co giật hai cái rồi thẳng tắp ngồi dậy.
Ánh mắt hắn khác hẳn trước đó, trông không chút sinh khí. Miệng hắn thử phát ra vài tiếng, cho đến khi phát âm thuần thục, hắn mới lấy điện thoại di động ra.
Thế nhưng, chiếc điện thoại của hắn đã bị hỏng trong trận chiến vừa rồi. Liêu Tân không chút biểu cảm, tùy tiện lấy một chiếc điện thoại từ thi thể gần đó, rồi gọi một dãy số.
"Tất cả mọi người đã chết."
Giọng hắn nghe cứng rắn một cách lạ thường.
Người ở đầu dây bên kia dường như đang hỏi thăm điều gì đó, hắn đáp: "Gặp phải một người phụ nữ mặc áo cưới, dự đoán là cấp A trở lên, năng lực cực kỳ đáng sợ. Bọn họ thậm chí còn chưa k���p chạm vào cô ta đã chết hết rồi."
"Ừm... Dường như là khả năng khiến đạn bay vòng, nhưng đạn vẫn có tác dụng nhất định, năng lực của cô ta chắc hẳn đã bị quấy rầy rồi, nhưng không rõ ràng lắm, hơn nữa, súng bắn tỉa cũng đã bị cướp mất."
"Tôi sẽ tiếp tục xác nhận vị trí mục tiêu, nhưng nếu mục tiêu được người phụ nữ này bảo vệ, nhiệm vụ chắc chắn sẽ thất bại."
"Nếu các người nhất định phải có được cô ta,"
"Vậy cần chi viện."
Nói xong, Liêu Tân cúp điện thoại, chẳng thèm liếc nhìn những thi thể xung quanh. Hắn lấy từ trong túi đeo lưng ra một mảnh vải thưa, tùy tiện quấn quanh vết thương vài vòng, miễn cưỡng che đi vết thương nghiêm trọng trên ngực.
Sau khi chắc chắn sẽ không ai nhận ra điều bất thường, hắn tùy tiện nhặt một khẩu súng từ dưới đất, rồi lập tức rời đi.
...
Trước khi cấm khu mở rộng, Bối Cưu Lâm đã có vô số truyền thuyết đáng sợ.
Nhiều người đồn đại rằng đã từng nhìn thấy ma quỷ ở nơi đây. Thậm chí, từng liên tiếp xảy ra chuyện những người trốn thoát từ B���i Cưu Lâm ra đều bị tâm thần bất ổn, với những lời kể về tiếng khóc đêm khuya hay bóng ma trong rừng... Nơi này chất chứa vô vàn câu chuyện kinh hoàng.
Dù chưa từng có ai thực sự chứng thực sự tồn tại của ma quỷ trong rừng, nhưng nơi đây vẫn hiếm khi có người đặt chân đến. Mặc dù không có bia đá ghi rõ đây là cấm khu, nhưng trong mắt không ít người, Bối Cưu Lâm cũng là một khu vực cấm không thể tùy tiện xâm nhập.
Đáng nói là, ngay cả sau khi cấm khu mở rộng, ở vùng lân cận Bối Cưu Lâm nằm trong phạm vi khu hòa hoãn cũng hiếm khi xuất hiện bóng dáng sinh vật cấm khu, tựa hồ ngay cả những thứ quỷ dị kia cũng đều e sợ nơi này.
Những người ở chợ đen không phải là dân bản địa của Vô Tận Thành, vì vậy mặc dù có nghe qua vài truyền thuyết về Bối Cưu Lâm, nhưng họ không quá kính nể nơi này.
Họ chưa bao giờ tin vào những chuyện ma quỷ. Vì vậy, sau khi lặp đi lặp lại xác nhận rằng Bối Cưu Lâm không hề có điều gì bất thường, họ đã để lũ trẻ ở lại trong rừng.
Bởi những truyền thuyết kinh khủng về Bối Cưu Lâm vẫn đang đư���c lưu truyền, người thường căn bản không dám tới gần nơi này. Thêm vào đó, sinh vật cấm khu cũng rất ít khi xuất hiện ở gần đây. Vì vậy, chỉ cần vượt qua nỗi sợ hãi, Bối Cưu Lâm không nghi ngờ gì là một nơi ẩn thân tương đối an toàn.
Việc cấm khu sinh vật phải nhượng bộ rút lui khỏi nơi này quả thực đáng ngờ, nhưng ở bất cứ đâu trong khu hòa hoãn cũng đều phải đối mặt với rủi ro. Chung quy vẫn là tùy thuộc vào cách đánh giá lợi hại. Nếu ở đâu cũng e dè, thì những nơi nguy hiểm này căn bản sẽ không có chỗ để dung thân.
Huống hồ, họ cũng đã cẩn thận kiểm tra tình hình Bối Cưu Lâm.
Những người bán hàng ở chợ đen không chỉ buôn bán thức ăn nước uống, mà còn có súng ống, kỳ trân dị bảo cùng nhiều vật phẩm quý hiếm khiến người ta thèm khát. Điều này ở khu hòa hoãn vốn không có quy tắc, không nghi ngờ gì đòi hỏi phải gánh vác rủi ro không nhỏ. Trước đây đã xảy ra nhiều vụ tranh giành, lại còn thường xuyên có những sinh vật cấm khu đáng sợ xuất hiện ở gần đó, việc để trẻ con ở bên cạnh họ chỉ càng nguy hiểm h��n.
Vào giờ phút này, Dương Y Y đang đứng trước cửa vào Bối Cưu Lâm.
Nàng cũng không phải dân bản địa của Vô Tận Thành, vì vậy sự hiểu biết về Bối Cưu Lâm của nàng khá hạn chế, chỉ là mơ hồ nghe qua vài tin đồn. Song, khi nàng thực sự đối diện với khu rừng thần bí này, nàng vẫn có thể cảm nhận được sự quỷ dị của nó.
C��a vào là một con đường đá rộng rãi, hai bên là hàng cây khô cao ba mét. Thân cây và cành khô thoạt nhìn như thiếu dinh dưỡng, nhưng lại vặn vẹo một cách quỷ dị, tạo cho người ta một cảm giác vô cùng khó chịu.
Và càng đi sâu vào con đường, cả chiều cao lẫn số lượng cây khô hai bên cũng dần tăng lên, con đường đá rộng rãi thì trở nên càng lúc càng hẹp, tựa như kéo dài vô tận, khiến người ta có cảm giác dần bị lạc sâu vào trong khu rừng này.
Dương Y Y chỉ do dự một lát, rồi bước lên con đường đá rộng rãi này.
Những cây khô hai bên đường chỉ nhìn qua quỷ dị chứ không hề có điểm nào nguy hiểm, điều này khiến nàng không khỏi thở phào nhẹ nhõm. Tuy nhiên, nàng vẫn luôn siết chặt lá bùa trong tay, không dám buông lỏng cảnh giác.
Càng đi sâu, con đường đá càng trở nên chật hẹp. Nhưng vì sự thay đổi này diễn ra không rõ ràng, đến khi Dương Y Y nhận ra thì nàng đã đi sâu vào Bối Cưu Lâm rồi.
Những cây khô hai bên đã cao đến đáng sợ, che khuất hơn nửa ánh mặt trời, chỉ còn lại vài tia nắng lác đác xuyên qua tạo thành những bóng đen vặn vẹo. Chúng thỉnh thoảng đung đưa, khiến lòng người bất an.
Lúc này Dương Y Y mới để ý rằng, những cây gỗ xung quanh dường như có gì đó kỳ lạ — nếu bỏ qua những cành cây chằng chịt, thì thân cây của chúng trông giống như một hình nhân đang đau đớn, đứng thẳng trên một chân, còn chân kia và cánh tay thì vặn vẹo quấn lấy nhau. Phần thân trên cùng hơi rụt xuống, như thể đang lén lút cúi đầu nhìn.
Toàn bộ những cây khô dường như đều mang dáng vẻ đó, cúi đầu gắt gao nhìn chằm chằm cô gái đã xâm nhập vào khu rừng.
Dù sao Dương Y Y cũng đã sống một mình lâu như vậy, lá gan của nàng không đến nỗi nhỏ. Nàng không ngừng tự nhủ đây chỉ là tác dụng tâm lý, rồi tiếp tục bước đi.
Thấy con đường đá càng lúc càng chật hẹp, cuối cùng nàng cũng nhìn thấy một ngã ba cách đó không xa.
Ngã ba chia ra ba hướng, mỗi lối đi đều có hai cây khô với những cành cây đan xen vào nhau, trông như những cánh cổng. Dương Y Y hồi tưởng lại lời Diệu Diệu tỷ dặn dò, đối phương nói lối thứ ba chính là con đường tận cùng bên phải. Nàng quay đ��u nhìn lại một cái, rồi không chút do dự rẽ phải.
Từ ngã ba trở đi thì không còn đường đá nữa. May mắn là vẫn có thể miễn cưỡng nhận ra được hình dáng ban đầu của lối đi, không đến nỗi lạc mất phương hướng. Cây khô xung quanh càng lúc càng nhiều, nhưng trên mặt đất lại không thấy dù chỉ nửa mảnh lá khô hay cành cây gãy nào. Đất bùn mềm xốp một cách lạ thường, trông vô cùng màu mỡ.
Dương Y Y không chậm trễ, tăng nhanh tốc độ, chẳng bao lâu đã đến cuối đường —
Sở dĩ nói là cuối đường, bởi vì sau đó là một vách đá sâu không thấy đáy, không thể lùi về sau được nữa. Nhưng điều quỷ dị là, trên vách đá dựng đứng ấy vẫn mọc rất nhiều cây khô cùng loại với những cây trong rừng, chúng cứ thế mọc ngang, nhưng vẫn mang dáng vẻ hình người đau khổ.
Dương Y Y nhìn quanh một lượt, rất nhanh đã thấy một ngôi nhà được xây bằng đá xám ở vị trí gần vách đá bên trái. Ngôi nhà trông rất chắc chắn và tinh tế, vừa nhìn đã biết tốn không ít tâm huyết.
"Chắc hẳn là nơi này rồi..."
Dương Y Y cẩn thận tiến đến gần ngôi nhà. Nàng không lo lắng mấy đứa trẻ sẽ không biết thân phận mình, bởi Diệu Diệu tỷ đã nói rằng trong chợ đen có giữ lại vài người phụ trách bảo vệ chúng, chắc hẳn họ sẽ nhận ra nàng.
Nàng đi tới cửa phòng, không xông thẳng vào mà chỉ khẽ gõ cửa.
"Có ai ở trong không?"
Không một tiếng đáp lời, cũng không có ai mở cửa.
Dương Y Y không cảm thấy kỳ lạ về điều này, vì ở khu hòa hoãn, việc giữ cảnh giác cao độ luôn là điều tốt. Vì vậy, nàng gõ cửa thêm lần nữa và nói: "Có ai ở trong không, là Diệu Diệu tỷ bảo tôi đến, tôi là Dương Y Y."
Vẫn như cũ, không có bất kỳ động tĩnh nào.
Nàng khẽ cau mày, dán tai lên cánh cửa, cẩn thận lắng nghe, nhưng phát hiện trong phòng không hề có một chút âm thanh nào.
"Họ đã ra ngoài rồi sao?"
Suy nghĩ một lát, nàng quyết định mở cửa vào xem thử.
Cánh cửa đã bị khóa từ bên trong, giống như được cài chốt. Dương Y Y không thay đổi thần sắc, lấy ra một lá bùa, cắm vào khe cửa rồi đánh nhẹ hai cái, cánh cửa nhanh chóng mở ra.
Nàng dường như rất có kinh nghiệm trong việc này.
"Xin lỗi đã làm phiền."
Trên vách tường có khảm nạm chiếu thạch, khiến căn phòng rất sáng sủa. Sau khi vào phòng, Dương Y Y kiểm tra xung quanh một lượt, rồi đi từng phòng xem xét. Đồ dùng sinh hoạt hàng ngày cùng thức ăn nước uống đều đầy đủ mọi thứ, nhưng lại không có một bóng người.
Nàng nhíu mày, cánh cửa rõ ràng đã bị khóa từ bên trong, vậy mà trong phòng lại không có ai... Chẳng lẽ là vì lũ trẻ đề phòng kẻ lạ như mình nên đã trốn đi?
"Có ai ở trong không? Là Diệu Diệu tỷ gọi tôi đến, Trầm Diệu Diệu, tôi là bạn của cô ấy!"
Nàng hô to một tiếng, rồi tìm kiếm khắp nơi một lần nữa, nhưng vẫn không thu hoạch được gì, không khỏi có chút bận tâm.
Lúc này Dương Y Y đang đứng trong một căn phòng tương đối nhỏ. Trong phòng có ba chiếc giường nhỏ, không thiếu đồ chơi, và trên đầu mỗi giường còn treo một con chủy thủ, chắc hẳn là để lũ trẻ dùng phòng thân vào những lúc nguy cấp.
Căn phòng này hiển nhiên có ba đứa trẻ ở. Nhìn kích thước giường, chúng hẳn còn nhỏ tuổi, nếu được chăm sóc kỹ lưỡng thì không nên rời nhà xa như vậy mới phải...
Ngay lúc này, một cảm giác lạnh lẽo đột nhiên ập tới. Dương Y Y quay đầu nhìn lại, thì thấy cửa sổ bị một trận gió lạnh thổi bung, phát ra tiếng lạch cạch.
Nàng bước tới định đóng cửa sổ, chợt chú ý thấy ở bệ cửa sổ hình như có vết kéo lê, và còn vương lại một chút đất đen ẩm ướt. Nhất thời, ánh mắt nàng đanh lại —
Chẳng lẽ lũ trẻ kia đã nhận ra mình gõ cửa, cho rằng có nguy hiểm nên sớm nhảy cửa sổ bỏ chạy?
Không đúng...
Trên bệ cửa có vết kéo lê rõ ràng. Thay vì nói là bọn nhỏ tự chạy ra ngoài, chi bằng nói có thứ gì đó đã kéo người trong phòng ra ngoài...
Tưởng tượng đến tình cảnh đó, Dương Y Y đột nhiên nhìn về phía ba chiếc giường nhỏ. Nàng chú ý thấy hai chiếc giường vẫn treo chủy thủ ở đầu giường, chỉ có một chiếc giường thì chủy thủ đã bị rút ra, chỉ còn lại vỏ dao trống không.
Trong lòng nàng bỗng nảy sinh dự cảm chẳng lành, vội vàng nhảy cửa sổ rời phòng.
Vì đất đai trong Bối Cưu Lâm rất mềm xốp, nên trên mặt đất vẫn còn lưu lại dấu chân rõ ràng, một lớn một nhỏ, dẫn sâu vào trong rừng.
Vừa nhìn những dấu chân này, Dương Y Y đã thấy có vấn đề. Nàng không dám chậm trễ, vội vàng men theo dấu chân mà đuổi theo.
Thế nhưng, sau khi đuổi theo không lâu, dấu chân trên đường đột nhiên nhiều lên, chẳng mấy chốc khắp nơi đều là dấu chân, nàng căn bản không thể phân biệt đâu là chuỗi dấu chân mình cần tìm nữa. Lòng nàng trĩu nặng, ý thức được đã mất dấu mục tiêu.
Điều nguy hiểm hơn là, nàng đã bị lạc.
Những cây khô xung quanh dày đặc hơn bao giờ hết, gần như che khuất hoàn toàn ánh mặt trời, khiến không gian hoạt động trở nên vô cùng chật hẹp. Nếu không phải nàng đã dùng chiếu thạch để thắp sáng, lúc này có lẽ nàng còn không thấy rõ đường đi.
Lạc đường ở một nơi như vậy là vô cùng nguy hiểm. Khi đã xác nhận bản thân khó mà nhận rõ phương hướng, Dương Y Y quyết định leo lên cây để quan sát tình hình.
Song, ngay khoảnh khắc chạm vào cây khô, nàng chợt như bị điện giật mà rụt tay lại, thần sắc trở nên khó coi.
Cái cảm giác này...
Ngay khi chạm vào cây khô, Dương Y Y lại có một ảo giác kinh khủng, như thể đang chạm vào da thịt người!
Đây là thứ gì?
Trong lúc suy tư, nàng chợt nghe dường như có âm thanh kỳ quái vọng lại từ phía sau, vội vàng quay đầu nhìn, nhưng không thấy gì cả.
Chỉ có những cây khô quỷ dị rậm rạp chằng chịt.
Ngay lúc này, bên tay phải nàng cũng truyền đến một âm thanh quái dị. Nàng không dám khinh thường, vội vàng nghiêng đầu nhìn, nhưng vẫn không thu hoạch được gì.
Lòng Dương Y Y chợt lạnh, không hiểu sao đột nhiên nghĩ đến những truyền thuyết ma quỷ trong Bối Cưu Lâm.
Là một người siêu phàm, nàng đương nhiên không tin ma quỷ. Thế nhưng, màn quỷ dị này lại khiến nàng khẳng định một điều — khu rừng này quả nhiên có vấn đề.
Nàng biết rõ không thể ngồi chờ chết ở đây, lập tức quyết định rời đi.
Song, khi nàng lùi lại, lòng nàng đột nhiên chợt lạnh — hình như mình đã đụng phải thứ gì đó.
Quay đầu nhìn lại, nàng thấy phía sau mình là một cây khô vặn vẹo. Thế nhưng, cây khô này không những không khiến Dương Y Y thả lỏng, ngược lại còn khiến nàng tê dại cả da đầu —
Khi vừa quay đầu, nàng thấy rất rõ ràng rằng vị trí phía sau mình tuyệt đối không có cây... Là cây này tự di chuyển tới!
Dương Y Y lúc này mới phát giác không gian mình có thể di chuyển đã càng lúc càng chật hẹp. Nếu cứ tiếp tục như vậy, nàng có lẽ sẽ bị những cái cây này nhốt cứng tại chỗ, hoàn toàn không thể động đậy!
Nàng quyết định thật nhanh, nghiến chặt răng, lấy ra mấy lá thiêu đốt phù, đột ngột ném ra bốn phía.
Lửa lớn bùng cháy rừng rực trong nháy mắt. Từ trong những thân cây vặn vẹo, dường như phát ra tiếng kêu thê lương thảm thiết.
Nhân cơ hội này, Dương Y Y vội vàng tìm được khe hở để chui ra ngoài, nàng ném thiêu đốt phù tứ tung như không cần tiền. Còn những cây khô kia dường như rất sợ hãi ngọn lửa, chúng nhanh chóng tản ra như gặp phải ma quỷ.
Phía trước đã sáng tỏ thông thoáng. Dương Y Y vội vàng thoát ra khỏi vòng vây của những cây khô. Thế nhưng, cứ chạy mãi, nàng đột nhiên sững sờ ngay tại chỗ.
Cách đó không xa phía trước, dưới vách đá, dường như có một ngư���i đang bị treo ngược.
Toàn bộ bản dịch này là sự lao động nghiêm túc và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.