(Đã dịch) Cấm Khu Thủ Mộ Nhân - Chương 64: Cố Niệm
Thi thể nam giới ước chừng hai mươi tuổi, mi thanh mục tú, tóc dài ngang vai, tai trái đeo một chiếc khuyên hình hoa hồng bằng bạc. Nhìn dáng vẻ khi còn sống, có lẽ là một nghệ sĩ phóng khoáng, bất cần.
Sắc mặt hắn trắng bệch, bất động, không còn hơi thở, lồng ngực cũng không hề phập phồng.
Xem ra đúng là đã chết.
Nhưng Lục Triển lại sinh nghi. Anh thăm dò hơi th��� của nam thi, nhưng không phát hiện điều gì bất thường. Tuy nhiên, anh không bỏ qua dễ dàng như vậy. Khi đang định sờ vào ngực trái của thi thể, anh bị một bàn tay ngăn lại.
"Ngươi định làm gì?" Bạch Mặc hỏi.
"Xem tim hắn còn đập không."
Lục Triển giải thích, anh cảm thấy thi thể này có vấn đề.
Thi thể mặc bộ quần áo hàng hiệu mẫu mới nhất, dù thoạt nhìn có vẻ là hàng giả, nhưng rõ ràng cho thấy người này mới xuất hiện ở đây không lâu. Hơn nữa, trên người hắn không hề có bùn đất như Hạ Vũ Hi từng nói, trên mặt cũng không có vẻ đau đớn vì ngạt thở...
Vậy người này chết như thế nào?
Hoặc có lẽ nào... liệu hắn đã thực sự chết rồi sao?
Ai ngờ, nghe anh nói vậy, Bạch Mặc lập tức lắc đầu: "Không được, ngươi không thể tùy tiện sờ ngực người khác."
"Tại sao?" Lục Triển ngẩn người, chẳng lẽ đây là điều kiêng kỵ nào đó của người thủ mộ sao?
Bạch Mặc liếc nhìn Hạ Vũ Hi cách đó không xa, thấp giọng nói: "Vạn nhất người trong quan tài này là phụ nữ thì sao?"
"Tại sao có thể là phụ nữ?" Lục Triển có vẻ hơi khó hiểu, anh chỉ vào đầu nam thi: "Ngay cả không nhìn mặt, nhìn ngực hắn cũng biết là đàn ông mà..."
"Ta biết, nhưng đây là giấc mơ của ta." Bạch Mặc lắc đầu nói: "Hắn xác thực rất phẳng lì, nhưng phẳng lì không nhất thiết là đàn ông."
"Không phải đàn ông thì là cái gì?"
Lục Triển nhận ra, Bạch Mặc lại trở nên hơi khác thường. Kể từ khi đến nơi này, anh ta đã có vẻ khác lạ. Anh biết hiện tại không phải lúc tranh cãi về giới tính của thi thể.
Tuy nhiên, đây có lẽ là một trong những cách tự lừa dối bản thân của người thủ mộ, đối phương dường như đang dùng những điểm gây chú ý khác thường để phân tán sự tập trung của mình.
Hạ Vũ Hi bên cạnh đương nhiên nghe thấy lời Bạch Mặc nói, chỉ cảm thấy vô cùng uất ức. Nàng chỉ vào Bạch Mặc, nghiến răng nghiến lợi nói: "Phẳng thì thế nào, phẳng có trêu ngươi sao?!"
Mình còn chưa tính sổ với người này, vậy mà hắn lại dám ám chỉ mình trước?
Dù rất tức giận, nàng vẫn kiềm chế cảm xúc kịp thời, khiến giọng mình trầm xuống rất thấp.
Nghe giọng Hạ Vũ Hi, Lục Triển đầu tiên ngẩn người, sau đó liếc nhìn nàng. Lúc này mới phản ứng lại, lộ vẻ bừng tỉnh hiểu ra.
"Hiểu chưa?" Bạch Mặc nói.
"Biết."
Anh trịnh trọng gật đầu, thầm nghĩ thì ra là như vậy, khó trách Hứa Tĩnh nói cô gái này rất có tiền...
Bạch Mặc suy nghĩ một lát, cảm thấy cho dù là đang nằm mơ, mình cũng không nên quá đáng.
Vì vậy, hắn đi tới bên cạnh Hạ Vũ Hi, nhẹ nhàng vỗ vai nàng, thành khẩn nói: "Ngươi cũng đừng nản chí, đây không phải là chuyện gì to tát. Chung quy, tục ngữ chẳng phải đã nói, bình thường mới là chuẩn sao?"
Lục Triển nghe vậy, cố nén nụ cười, vội vàng nháy mắt với Hạ Vũ Hi.
Hạ Vũ Hi nổi trận lôi đình, nhưng vẫn nhanh chóng hiểu ý Lục Triển. Nàng đẩy Bạch Mặc ra, cắn răng nói: "Mặc xác hắn là nam hay nữ, ta sẽ tự mình kiểm tra xem tim người này còn đập không!"
Nói xong, nàng liền trực tiếp lại gần quan tài, sờ lên ngực trái của thi thể.
Không có tim đập, thân thể lạnh giá dị thường.
Nàng đối với Lục Triển lắc đầu.
Nhưng Lục Triển vẫn cảm thấy có gì đó không ổn. Chung quy, luồng sức mạnh lớn vừa truyền ra từ quan tài không thể là giả. Dù cho trong quan tài không phải người sống, cũng tuyệt đối không thể chỉ là một thi thể bình thường đơn giản như vậy.
Hơn nữa, nghe ý của lão già kia, trong căn phòng này phải có người sống mới phải chứ.
Mà nói đến... Lão già một mắt kia đi đâu rồi?
Trong phòng không hề có bóng dáng lão già, hắn dường như đã lặng lẽ biến mất.
Lục Triển tạm thời gác lại suy nghĩ về vấn đề này.
Anh vẫy tay với Hạ Vũ Hi, nói: "Đưa con dao trên tay cho ta."
Hạ Vũ Hi nghe vậy, vội vàng đưa con dao băng chạm khắc cho anh.
Nhìn Lục Triển cầm dao đi về phía quan tài, Bạch Mặc hơi nghi hoặc: "Ngươi lại định làm gì?"
"Không có gì."
Lục Triển ngữ khí tùy tiện, nhưng dưới ánh mắt kinh ngạc của Bạch Mặc và Hạ Vũ Hi, anh cầm dao lạnh lùng đâm thẳng vào thi thể trong quan tài.
"Dừng tay!"
Nhưng vào lúc này, một tiếng kêu hoảng sợ vang lên trong phòng. Chàng thanh niên trong quan tài lập tức mở mắt, quả nhiên dùng tay không đón lấy lưỡi dao sắc bén.
Một nhát dao này của Lục Triển không hề nương tay, nhưng chàng thanh niên vẫn đỡ được. Hắn không ngừng run rẩy, lớn tiếng cầu xin: "Đại ca tha mạng, đại ca tha mạng!"
Lục Triển không có ý định dừng tay, lạnh lùng nói: "Ngươi là ai, tại sao lại giả chết trong quan tài?"
"Ta giả chết là để cứu mạng chứ, không giả chết thì chết thật mất!"
"Cứu mạng?" Lục Triển cười lạnh một tiếng: "Vậy ngươi tại sao phải giả thần giả quỷ dọa chúng ta?"
"Oan ức quá!" Chàng thanh niên vẻ mặt đầy uất ức: "Ta để lại khe hở đó là để thở, ai ngờ các ngươi đột nhiên lại muốn đóng quan tài lại, ta có thể không nhúc nhích sao?"
Lục Triển suy nghĩ một lát, dường như đúng là đạo lý đó. Anh thu dao lại, nhưng cũng không hề buông lỏng cảnh giác.
Chàng thanh niên thoát chết, cả người như rã rời, nằm trong quan tài thở hổn hển không ngừng. Mãi sau mới chui ra khỏi quan tài, cười hì hì nói: "Chào các vị đại lão, ta tên là Cố Niệm."
"Ngươi là người sống hay là người chết?"
Lục Triển cũng không có ý định tự giới thiệu, đột nhiên hỏi.
Chàng thanh niên tên Cố Niệm ngẩn người, dường như có chút không hiểu vì sao, mãi sau mới đáp lời: "Đương nhiên là người sống."
"Vậy ngươi đã xuất hiện ở đây bằng cách nào?"
"Ta, ta..."
Thấy chàng thanh niên muốn nói lại thôi, Lục Triển giơ giơ con dao băng chạm khắc trên tay lên, ý uy hiếp không cần nói cũng biết.
Thấy vậy, Cố Niệm run b���n người, vội vàng trả lời: "Cửa, chúng ta là đi theo một cánh cửa vào đây!"
"Chúng ta?"
"Đúng, chúng ta. Chúng ta đều đi vào từ cánh cửa đó." Cố Niệm thành thật khai báo: "Vừa rồi các ngươi nói có người biết xuyên tường, hắn thật ra chính là một trong những đồng đội của ta."
"Cửa gì?" Lục Triển tiếp tục hỏi.
Nếu như người này nói thật, vậy cách đối phương tiến vào nơi này rõ ràng khác với anh và Hạ Vũ Hi. Biết đâu đây là một cách để rời khỏi chỗ này!
Bị Lục Triển cưỡng ép, Cố Niệm thở dài một tiếng, buộc phải trả lời: "Cánh cửa kia nằm sâu bên trong Cực Dạ Thành, chỉ có mấy người chúng ta biết. Đẩy ra xong liền đến được nơi này."
"Nơi này có rất nhiều quái vật, còn có một đám thi thể biết giết người. Ta hoàn toàn bất đắc dĩ mới trốn vào trong quan tài giả chết để cứu mạng."
"Cánh cửa đó ở đâu?"
"Ta không biết." Cố Niệm lắc đầu nói: "Sau khi ta đẩy cửa ra liền bị quái vật đuổi chạy tán loạn. Nơi này lại giống như một mê cung, vị trí cánh cửa đó ta đã không tìm thấy nữa r��i."
Nói tới chỗ này, sắc mặt hắn không khỏi tối sầm đi mấy phần: "Chúng ta đã chết rất nhiều người, những người còn lại cũng đều tản lạc khắp nơi."
Bạch Mặc im lặng lắng nghe nãy giờ, đột nhiên hỏi: "Ngươi nói là một cánh cửa trông như thế nào?"
Cố Niệm nhìn chằm chằm hắn một lát, rồi nhớ lại nói: "Không hẳn là một cánh cửa. Cánh cửa đó là một khối hình hộp chữ nhật, bốn mặt đều có những hoa văn khác nhau, càng giống như là do bốn cánh cửa hợp lại mà thành."
"Ngược lại, trong địa đạo của Cực Dạ Thành chỉ có một cánh cửa, hoa văn trên đó tương ứng với một trong những cánh cửa ở đây."
"Bốn cánh cửa sao..." Lục Triển lẩm bẩm.
Bạch Mặc thì im lặng không nói gì.
Ngay lúc này, ngoài cửa đột nhiên vang lên tiếng bước chân. Bóng dáng lão già một mắt xuất hiện trong bóng tối nơi cửa ra vào, cây gậy chống màu trắng của lão lờ mờ vương thêm vài vệt đỏ thẫm.
"Lão gia, ngươi vừa rồi đi đâu vậy?"
"À, không có gì."
Lão già nhấc cây gậy chống lên, dùng ống tay áo khoác ngoài nhẹ nhàng lau đi. Ánh mắt lão rơi vào người Cố Niệm, giọng nói lạnh giá.
"...Chỉ là bắt một con kiến nhỏ không biết sống chết mà thôi."
Mọi quyền lợi đối với phần truyện này thuộc về truyen.free, rất mong độc giả tôn trọng bản quyền.