(Đã dịch) Cấm Kỵ Thần Vương - Chương 1. nhược quán Phong Vương
Người xưa kể rằng, Huyết Nguyệt lâm không, tất có tai họa.
Năm trăm năm trước, đêm huyết nguyệt xuất hiện, đúng lúc Hạ Tổ phá tan gông cùm xiềng xích, đoạt mệnh từ trời, thọ thêm trăm năm, Đại Hạ Võ Triều từ đó đóng đô.
Trải qua năm trăm năm sóng gió, Đại Hạ Võ Triều ta không ngừng phát triển, phá vỡ mọi nghi ngờ. Dù không xuất hiện vị hùng chủ nào đạt đến cấp độ đó, nhưng cũng sản sinh vô số thiên kiêu, tuấn kiệt.
Có người sinh ra phi phàm, xưng hùng cùng thế hệ; Có người thoát khỏi gông xiềng, tiêu dao thế gian.
Vô số bậc anh tài phong lưu, tuy đã mờ nhạt trong dòng chảy thời gian, nhưng nhắc đến nhân kiệt đương thời, phải kể đến “Bắc Vương”.
Tại tửu lầu Quá Nguyệt ở Thanh Sơn Thành, một lão nhân chân què đang chậm rãi kể.
Cháu gái của lão nhân, bưng khuôn mặt nhỏ nhắn, đôi mắt to tròn long lanh.
Ông nội nàng đã tuổi già, từng xông pha quân ngũ, thường xuyên đối mặt sinh tử, tâm cảnh sớm đã tĩnh lặng như đầm sâu. Duy chỉ khi nhắc đến Bắc Vương, ông mới để lộ chút cảm xúc.
Đại Hạ Võ Triều rộng lớn mênh mông, thử hỏi mấy ai có thể xưng Vương?
Chỉ khi có võ lực trác tuyệt, quyền thế ngập trời, mới có thể phân đất xưng vương.
Bắc Vương. Vị Tân Vương mới nổi của Đại Hạ Võ Triều.
Nửa năm trước.
Địch quốc huy động tám trăm ngàn quân, bất ngờ tập kích Hùng Quan Bắc Cảnh của Đại Hạ.
Trong khoảnh khắc nguy hiểm ấy.
Có người cầm Thiên Đao, từ Hùng Quan bước ra, chém giết đến nỗi máu chảy thành sông, trời đất nghiêng ngả.
Tám trăm ngàn quân địch, tử thương quá nửa, kinh hoàng rút lui trăm dặm, non sông Đại Hạ bình an vô sự.
Đây chính là trận chiến phong Vương.
Thế gian như biển khổ, lấy thân làm thuyền, vượt qua bốn đại cảnh giới Hoàng Võ, Huyền Võ, Địa Võ, Thiên Võ, tổng cộng ba mươi sáu tiểu cảnh giới, mới có thể đặt chân lên bờ bên kia, thoát khỏi phàm trần.
Từ đó, có thể tự do tung hoành chém giết giữa thiên quân vạn mã.
Xưa nay.
Đông đảo chúng sinh, phần lớn là người phàm, già đi và tàn lụi trong bể khổ.
Như Đại Hạ Võ Triều, hàng trăm triệu lê dân, ai nấy thượng võ, nhưng số người có thể siêu thoát phàm trần chỉ đếm trên đầu ngón tay.
Chư Vương Đại Hạ có võ lực trác tuyệt, là bởi vì họ đã đặt chân lên bờ bên kia, thuộc hàng ngũ siêu phàm.
Vị nhân vật tay cầm Thiên Đao ấy, đã đạt đến cảnh giới đó.
Vì trận chiến phong Vương diễn ra ở Bắc Cảnh, nên vị ấy được đương kim Võ Chủ Đại Hạ sắc phong làm “Bắc Vương”.
Bắc Vương trấn giữ Bắc Cảnh, danh tiếng vang dội khắp non sông Đại Hạ.
Tân Vương xuất hiện quá đột ngột, vô số người đã tìm hiểu thân thế của ngài.
Thế nhưng, kết quả lại khiến lòng người chấn động.
Vị Tân Vương này, sáu năm trước đã xông pha chiến trường Bắc Cảnh.
Khi đó, ngài chỉ là một tiểu binh vô danh ở cảnh giới Hoàng Võ, ma luyện bản thân trong biển máu núi thây, sớm đã lập vô số công lao, dưới trướng quy tụ một nhóm tướng sĩ mang nặng lý tưởng bảo vệ quê hương.
Cho đến trận chiến phong Vương, ngài mới vang danh thiên hạ.
Sáu năm.
Vượt qua ba mươi sáu tiểu cảnh giới của bốn cảnh giới khổ hải, lột xác thành cường giả cảnh giới siêu phàm.
Đây là tài năng kinh thiên động địa, đủ để khiến bất kỳ tuấn kiệt, thiên kiêu nào của Đại Hạ Võ Triều cũng phải ảm đạm phai mờ.
Năm mười chín tuổi nhập cảnh giới siêu phàm mà được phong Vương, đây là điều chưa từng có trong suốt năm trăm năm lập quốc của Đại Hạ, một kỷ lục vô tiền khoáng hậu. Ngài còn có vô vàn thời gian để hướng tới cảnh giới của Hạ Tổ.
Với những thành tựu đó, lê dân Đại Hạ đều thán phục.
Tiếc nuối là, tên thật của Bắc Vương đã trở thành tuyệt mật.
Quyền lực và thế lực của một vị Vương, phàm nhân khó lòng dò xét.
Do vậy, Bắc Vương là tồn tại thần bí nhất trong số các Vương gia của Đại Hạ.
Cả tửu lầu yên tĩnh. Toàn bộ thực khách đang chăm chú lắng nghe lời kể của lão nhân chân què, dường như đã nhập thần.
“Vệ Lão, trận chiến phong Vương nửa năm trước, ngài cũng từng trải qua mà.”
Có người cung kính thỉnh giáo, “Ngài có từng thấy dung mạo của Bắc Vương đại nhân không?”
Phó Vệ sắc mặt ảm đạm, khẽ sờ lên đùi phải.
Nếu không phải trận chiến ấy, đại quân địch hung hãn như thế, làm sao ông lại phải mang thương tật, ngậm ngùi về dưỡng già?
Chôn xương nơi sa trường, mới phải là nơi về của ông chứ.
Thậm chí. Ông còn từng mơ ước có thể đi theo Bắc Vương.
Mọi kỳ vọng đó, nay đã thành mây khói.
“Vệ Lão, xin đừng bi thương.”
“Ngài là cao thủ cảnh giới Huyền Võ mà, nếu dưỡng thương thật tốt, chưa chắc đã không thể trở lại chiến trường. Biết đâu, ngài còn có thể trở thành một thành viên của Bắc Vương quân, tiếp tục cống hiến sức mình.”
Chủ quán tửu lầu hâm nóng một bình rượu ngon trứ danh, mang tới.
“Không được.”
Phó Vệ vội vàng đứng dậy, dáng vẻ hơi có phần khó khăn.
Cả tuổi thanh xuân của ông đều dành cho chiến trư��ng, khi trở về dưỡng lão, cuộc sống rất túng thiếu.
Đến quán rượu này, một đĩa lạc, một bầu rượu đục đã là xa xỉ.
Bình rượu ngon này, không phải thứ ông có thể hưởng thụ.
“Vệ Lão, đây là ta mời ngài.”
“Với lại, mọi người đều rất thích những chuyện kỳ văn dị sự ngài kể.”
Chủ quán cười nói, nhưng lão Phó Vệ vẫn kiên quyết từ chối.
Chủ quán đành bất đắc dĩ bỏ qua.
“Lão nhân gia.”
“Ông và tôi đều đã từng trải qua sinh tử, ngồi cùng bàn ăn, cùng bàn uống, cũng đâu có gì quá phận đâu.”
Một vị thanh niên đi tới ngồi xuống, dáng tươi cười ấm áp.
“Hài tử, cậu từng lên chiến trường sao?”
Phó Vệ hai mắt sáng lên, dò xét Sở Nam.
“Từng.”
Sở Nam gọi thịt trâu và gà quay, rồi móc túi rượu mang theo người, tự tay rót rượu cho lão nhân.
“Liệt tửu đặc biệt của trấn thủ biên ải!”
Phó Vệ khẽ hít một hơi, nước mắt vậy mà tuôn ra.
Loại liệt tửu này, khi uống vào cay xè, hầu như không có vị ngon nào cả, không thực khách nào ưa thích.
Thế nhưng các chiến sĩ Đại Hạ Võ Triều lại rất ưa chuộng. Trước khi ra trận, uống mấy ngụm có thể làm tê liệt cảm giác đau khi bị thương.
“Tuấn kiệt của Đại Hạ Võ Triều, ở cái tuổi như cậu mà đã nguyện ý ra chiến trường thì không có bao nhiêu đâu.”
Phó Vệ không còn nghi ngờ, hảo cảm với Sở Nam tăng lên nhiều.
“Mỗi người có một chí hướng riêng, không thể miễn cưỡng được.”
Sở Nam xé một chiếc đùi gà, đưa cho cháu gái của lão nhân.
Cô bé bảy, tám tuổi, tên là Đồng Đồng.
Mặc bộ đồ vá víu đơn sơ, khuôn mặt ửng hồng, trông thật đáng yêu.
Nhìn thấy đùi gà, nàng nuốt nước miếng một cái, sau khi được lão nhân cho phép, liền vui vẻ ăn ngấu nghiến như hổ đói.
“Ăn chậm thôi, đây đều là của con.”
Sở Nam gắp thức ăn cho Đồng Đồng, đầy vẻ trìu mến.
“Thật tội nghiệp cho đứa trẻ này.”
Phó Vệ không từ chối lòng tốt của Sở Nam, có chút tự trách.
Ông từng xông pha quân ngũ, đến khi mang thương trở về, gia đình sa sút, chỉ còn lại mỗi cháu gái.
Ông đã dành tất cả tình yêu thương cho bé, nhưng cuộc sống vật chất vẫn luôn túng thiếu.
Sở Nam trầm mặc.
Với tu vi của lão nhân, cho dù lui khỏi chiến trường, cũng có thể được tôn làm thượng khách của một thế lực nào đó.
Thế nhưng nay tuổi già sức yếu, một thân vết thương cũ, chân lại không tiện, có thể duy trì sinh kế đã là tốt lắm rồi.
“Đại ca ca, huynh cùng ông nội đều từng lên chiến trường, vậy có gặp qua Bắc Vương không?” Lúc này, Đồng Đồng mơ hồ không rõ hỏi.
“Bắc Vương?”
Sở Nam không nhịn được cười: “Con muốn gặp ngài ấy sao?”
“Đương nhiên rồi.”
“Vị Vương trẻ tuổi nhất Đại Hạ Võ Triều, có tài năng kinh thiên, dưới trướng ba trăm ngàn hùng sư.”
“Nửa năm trước, danh hiệu của ngài được vang danh khắp nơi, quân đội của ngài được gọi là Bắc Vương quân.”
Đồng Đồng nói rành mạch như thuộc lòng: “Ngài ấy lợi hại như vậy, con đoán ngài ấy không phải hậu nhân tướng môn, thì cũng là được chân truyền từ đại giáo phái.”
Sau khi ông nội trở về, người thường nhắc đến nhất chính là Bắc Vương.
Sáu năm trước, khi Bắc Vương xông pha biên quan Bắc Cảnh, ngài ấy mới chỉ mười ba tuổi.
Ở tuổi hai mươi được phong Vương, một nhân vật truyền kỳ như vậy, làm sao nàng có thể không ngưỡng mộ?
“E rằng sẽ làm con thất vọng mất.”
Sở Nam khẽ thì thầm, những ký ức năm xưa lướt qua trong tâm trí.
Bắc Vương của Đại Hạ Võ Triều.
Sáu năm trước, chẳng qua chỉ là một đệ tử bị Liệt Dương Tông ruồng bỏ.
Thiếu niên nhiệt huyết, lòng ấp ủ bao mộng ước, ai mà chẳng muốn làm rạng danh gia tộc, trở thành rồng phượng giữa loài người.
Liệt Dương Tông là một trong những đại giáo phái của Đại Hạ Võ Triều, cường giả cảnh giới Địa Võ, Thiên Võ xuất hiện lớp lớp, là nơi vô số thiếu niên thiếu nữ hằng khao khát.
Gặp phải đả kích này, hắn như rơi xuống vực sâu.
Kỳ vọng cao của song thân, lời hẹn ước với người yêu, đè nặng đến mức hắn không thở nổi.
Nhưng hắn cũng không vì thế mà tinh thần sa sút.
Mang theo nỗi bất phục, hắn dấn thân vào biên quan.
Đường có trăm ngàn ngả, chưa đi đến cuối cùng, ai mà biết được kết quả sẽ ra sao?
Bảo kiếm sắc bén nh�� mài dũa, hoa mai thơm ngát nhờ giá lạnh.
Cuối cùng, hắn đã thành công. Trải qua ngàn lần rèn luyện, cuối cùng đã trở thành Bắc Vương cao cao tại thượng.
Sau khi giải quyết tai ương ở Bắc Cảnh, ngài mới cởi giáp về cố hương.
Sáu năm này, như một giấc mộng Nam Kha.
Sở Nam nỗi lòng xao động, ngẩng đầu nhìn lên, phát hiện lão nhân khập khiễng, cùng Đồng Đồng đi đến cửa tửu lầu.
Trên bàn, còn đặt mấy đồng tiền.
Sở Nam thở dài một tiếng.
Lão nhân thanh cao, không chịu nhận lòng tốt của hắn.
Một tràng tiếng mắng chửi chợt vang lên, khiến cả tửu lầu im bặt.
Chỉ thấy Phó Vệ bị người ta đẩy một cái, ôm Đồng Đồng lảo đảo lùi lại.
Ngay sau đó. Một vị thanh niên áo tím, tiền hô hậu ủng mà đến.
“Thật là xúi quẩy.”
Thanh niên áo tím liếc Phó Vệ một cái, phất tay áo phủi bụi như tránh thứ dơ bẩn.
Phó Vệ đứng vững lại, ôm quyền tạ lỗi, rồi cùng Đồng Đồng định rời đi.
“Lão già kia!”
“Xin lỗi Vân thiếu, phải làm lễ ba quỳ chín lạy!”
Một tráng hán thấy thanh niên không vui, lập tức xông lên, bàn tay lớn ấn xuống vai Phó Vệ.
“Quá bá đạo!”
Trong tửu lầu, toàn bộ thực khách đều vô cùng tức giận.
Chỉ vì chút chuyện nhỏ này, mà lại muốn làm nhục một lão binh từng xông pha bảo vệ tổ quốc!
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.