Khi rời khỏi tửu quán, giang hồ vẫn còn mang một dáng vẻ xa lạ, bí ẩn, vậy mà mới đó bao lâu, Linh Nguyệt đã phải ăn không ít "cẩu lương" hạng nặng. Cũng may còn có người cùng nàng ăn cẩu lương, nhưng Linh Nguyệt vẫn luôn cảm thấy có gì đó không ổn. Thứ nhất, nàng không chắc liệu Khúc Vân và Tôn Phi Lượng có thực sự hiểu "cẩu lương" là gì hay không. Thứ hai...

Mỗi khi nhìn dáng vẻ của Tôn Phi Lượng, Linh Nguyệt lại thấp thoáng một dự cảm chẳng lành. Tiểu tử này rất có linh tính, ánh mắt cậu ta cứ dán chặt vào Nguyệt Xuất Vân và Khuynh Thành, như thể sự hiện diện của hai người đã thắp lên một ngọn lửa thiên phú mới trong cậu.

May thay, cảnh tượng Nguyệt Xuất Vân và Khuynh Thành vẫn cứ phát cẩu lương một cách vô tư đã khiến Tôn Phi Lượng không chịu nổi, cậu ta liền trao cho Linh Nguyệt một ánh mắt đồng bệnh tương liên. Tôn Phi Lượng lập tức không nhịn được nữa, bước đến trước mặt Nguyệt Xuất Vân, nghiêm túc hỏi: "Sư phụ, sắp tới đệ tử nên gọi Khuynh Thành tiền bối là tiền bối, hay gọi nàng là sư nương?"

Khuynh Thành lập tức đỏ bừng mặt, thế nhưng tay trái vẫn cứ đan chặt mười ngón với tay phải Nguyệt Xuất Vân, không hề buông ra.

"Phi Lượng, sao hai con lại đến đây?" Nguyệt Xuất Vân nói với vẻ mặt không vui.

"Là vì tiếng sáo của Nguyệt Xuất Vân đấy ạ," Khúc Vân nhún nhảy bước đến cạnh Nguyệt Xuất Vân nói, "đệ tử cùng sư đệ nghe tiếng sáo liền tìm đến, không ng�� lại thấy... Nguyệt Xuất Vân xấu hổ quá đi mất!"

"Con nhóc ranh này, con biết cái gì là xấu hổ hả?" Nguyệt Xuất Vân cười cưng chiều nói.

Khúc Vân trợn trắng mắt, ngẩng đầu lên nói ngay một câu: "Đồ người Trung Nguyên, môi cá nhám!"

Nguyệt Xuất Vân xấu hổ cười. Tôn Phi Lượng lúc này không nhịn được lắc đầu, quả nhiên, đệ tử rốt cuộc vẫn không bằng nữ nhi. Cũng là phá hỏng bầu không khí cả thôi, sư phụ mình nhìn mình thì mặt nặng như chì, nhưng nhìn sang sư tỷ mình thì lại bó tay không biết làm gì.

"Thôi được, hai đứa nhóc đã chơi chán chê rồi thì chúng ta cũng nên về thôi." Nguyệt Xuất Vân buông tay Khuynh Thành ra, chậm rãi bước đến trước mặt hai đứa trẻ.

Cả hai đồng thời gật đầu. Khúc Vân liền hào hứng kể lại từng chuyện thú vị mà mình đã thấy. Nguyệt Xuất Vân quay đầu nhìn Khuynh Thành, chỉ một ánh mắt cũng đủ khiến Khuynh Thành hiểu ý hắn, nàng lập tức đi về phía điểm đến. Nguyệt Xuất Vân dắt hai đứa nhóc con đi theo sau. Linh Nguyệt vội vàng bước nhanh đến cạnh Khuynh Thành, mặc dù nàng không biết rồi s��� đi về đâu, nhưng nàng hiểu rằng nơi sắp đến chắc chắn là nơi Khuynh Thành muốn đến nhất.

"Nguyệt Xuất Vân, huynh có biết không, đệ vừa thấy mấy pho tượng thần to lớn đẹp lắm, nhiều người khiêng mới nổi, chỉ tội cái nét vẽ không được đẹp mắt, không đẹp bằng tượng thần trong Khúc Gia Trại của đệ..."

"Ừm..."

"Hắc hắc, thật ra trông cũng rất đẹp rồi ạ, so với Khúc Gia Trại cũng chỉ kém một chút thôi, dù sao ở đây cũng náo nhiệt hơn nhiều mà."

Nguyệt Xuất Vân bất đắc dĩ cười. Điểm chú ý của Khúc Vân trước giờ vẫn luôn nằm ngoài sức lý giải của hắn.

"Nguyệt Xuất Vân, huynh bảo Khuynh Thành tiền bối là sư phụ của huynh, nhưng đệ lại thấy rõ ràng hai người huynh dắt tay nhau, Nguyệt Xuất Vân, đợi chúng ta về nhà, có phải đệ phải gọi Khuynh Thành tiền bối là mẹ không ạ?"

Những lời đột ngột của Khúc Vân khiến Nguyệt Xuất Vân giật mình đến suýt nghẹt thở. Sau khi hít sâu một hơi trấn tĩnh lại, Nguyệt Xuất Vân cúi đầu nhìn con bé đang mải suy nghĩ riêng, lập tức nói: "Chưa phải lúc."

"Vậy bao giờ con mới được gọi mẹ ạ? Sau này có Nguyệt Xuất Vân, lại còn có mẹ nữa, con sẽ không còn là đứa nhóc hoang dại không ai muốn nữa."

Nguyệt Xuất Vân khẽ cười gật đầu: "Sau Rằm tháng Tám. Vả lại, dù hiện giờ Vân Nhi chưa thể gọi là mẹ, chẳng lẽ trong lòng con không xem Khuynh Nhi là mẹ sao?"

Khúc Vân nghe vậy liền hiểu ý Nguyệt Xuất Vân đang muốn lảng tránh, cười rạng rỡ, không nói thêm gì nữa. Chỉ có Khuynh Thành, người vẫn luôn lặng lẽ bước đi, giờ phút này bỗng như nhớ ra điều gì, vừa đi vừa nói: "Đồ đệ, con vừa nói đã tìm được phương pháp để thấu hiểu tử đạo rồi ư?"

"Không sai, dù trong giang hồ chưa từng có tiền bối nào bước ra từ tử đạo," Nguyệt Xuất Vân nhẹ giọng nói, "nhưng điều đó không có nghĩa là ta chưa từng thấy! Đã từng có người dùng tâm huyết mà nhập ma, lao vào ma hồ, dùng tâm huyết để đồng hóa ma hồ, sau đó dồn tất cả vào một chữ 'ma' đã khắc sẵn."

"Vậy sau đó thì sao? Chẳng lẽ vị tiền bối kia cũng cam tâm tình nguyện lựa chọn tử đạo như con sao?" Khuynh Thành nghe vậy hỏi, còn ba người bên cạnh thì đồng loạt hào hứng dâng trào, dù sao Nguyệt Xuất Vân đang kể về những truyền thuyết trong đạo cảnh, thứ mà ba người họ đương nhiên chưa từng nghe qua.

Nguyệt Xuất Vân ngẫm nghĩ một lát, rồi nói tiếp: "Ma tự huyết trì được vị tiền bối kia dùng tâm huyết bổ sung, cuối cùng chỉ còn một nét bút nữa là có thể hoàn thành, thế nhưng quá trình nhập ma của vị tiền bối ấy lại bị một cao thủ đương thời khác đánh gãy."

"Mặc dù ta không biết cảnh giới đó rốt cuộc có gì khác biệt so với tử đạo, nhưng có một điều ta dám khẳng định, cái sát cơ vô tình vô nghĩa sau khi nhập ma đó, tuyệt đối không phải thứ mà ta hiện giờ có thể chạm vào."

"Vị tiền bối kia làm thế nào để thoát khỏi cảnh giới nhập ma sau đó?" Khuynh Thành nhíu mày hỏi.

"Thật ra rất đơn giản, vị tiền bối kia dùng tâm huyết rót vào ma hồ, nhưng cuối cùng lại thiếu một chút, cho nên đã để lại khuyết thiếu cuối cùng trong lòng. Mặc dù đây không phải là nhập ma hoàn mỹ, thế nhưng nó lại cho hắn cơ hội cuối cùng để thoát khỏi ma tính." Nguyệt Xuất Vân vừa nói vừa cười, sau đó quay người nhìn những người bên cạnh, ánh mắt dịu dàng như có thể làm tan chảy lòng người.

"Dù cho ta có thể cam tâm tình nguyện quên đi thế giới này, thậm chí quên chính bản thân ta, cũng không mong một ngày nào đó ta lại quên cả nàng."

"Thế nhưng đồ đệ, những chuyện con đang làm mà không dừng lại, sau này nếu bị những chuyện này ảnh hưởng, ta e rằng..." Khuynh Thành với giọng điệu có chút lo lắng, ngừng một lát rồi nói tiếp: "Đồ đệ, đã con muốn thoát khỏi tử đạo, sao không an tâm tìm một nơi tu luyện không ai có thể tìm thấy?"

Nguyệt Xuất Vân nhẹ nhàng lắc đầu, cười nói: "Thân bất do kỷ khi ở giang hồ, trước kia ta vẫn luôn lấy câu nói này làm cái cớ, để biến mình thành một anh hùng bi kịch đối diện với giang hồ. Vũ Trí Ba nói đúng, cừu hận quả thực là cách nhanh nhất để một người trở nên mạnh mẽ, nhưng cũng dễ dàng khiến người ta lún sâu vào chính sự thù hận đó, quên mất lý do vì sao mình lại có cừu hận, từ đó dùng sức mạnh thuộc về cừu hận để làm tổn thương những người mà mình không hề muốn tổn thương nhất."

Khuynh Thành nghe vậy lắc đầu: "Không hiểu."

"Rất đơn giản, trong rất nhiều bộ phim truyền hình đều có kịch bản nhân vật chính khư khư cố chấp, cuối cùng làm tổn thương người bên cạnh rồi mới hối hận không kịp. Mặc dù những nhân vật chính khư khư cố chấp đó quả thực đạt được nhiều thứ, nhưng cuối cùng lại tự mình gây ra không ít hiểu lầm với những người bên cạnh. Trạng thái này, nói đơn giản là tự chuốc họa vào thân, nói văn vẻ hơn một chút thì là làm màu. Vốn dĩ ta đã dấn thân vào một con đường tự chuốc lấy cái chết, nhưng hôm nay ta chợt nhận ra mình không thể cứ mãi làm màu như vậy nữa." Nguyệt Xuất Vân cười nói.

"Thế nhưng tử đạo thì..."

"Không sao đâu." Nguyệt Xuất Vân nhẹ giọng ngắt lời Khuynh Thành, "Tử đạo có mạnh đến đâu cũng chỉ là võ đạo mà thôi, mà bản chất của võ đạo cũng chỉ là tâm. Chỉ cần nghĩ đến sự vãng sinh, tử đạo đối với ta cũng nhẹ như mây bay."

Cuối cùng, Nguyệt Xuất Vân tự tin mỉm cười, ngẩng mặt 45 độ nhìn lên bầu trời, vừa đi vừa nói: "Muốn thấu hiểu tử đạo, chỉ có một phương pháp!"

"Là gì?"

"Đại cổ biến... Phi, Phục Hi Thần Thiên Vang!"

*** Bản dịch này thuộc về truyen.free, hi vọng bạn đọc có những giây phút thư giãn tuyệt vời.