(Đã dịch) Cầm Sư Đích Giang Hồ Nhật Thường - Chương 103: Cái này liền rất xấu hổ
Trương Thu Bạch đến Tu Di Các làm nhiệm vụ, mục đích chính là gây sự, mà Nguyệt Xuất Vân vốn dĩ muốn nàng làm chuyện lớn. Nhưng khi Trương Thu Bạch không ra tay thì thôi, một khi đã ra tay thì khiến người kinh ngạc, Nguyệt Xuất Vân lúc ấy không khỏi nhức đầu. Theo suy nghĩ của y, Trương Thu Bạch dù thành công thì cùng lắm cũng chỉ tìm được sơ hở từ những tiểu hòa thượng ít va chạm thế sự ở Tu Di Các, nhưng cô nương này thì hay thật, không ra tay thì thôi, vừa ra tay đã khiến một cao thủ tầm cỡ như Vi Thù phải gặp nạn.
Đối với Trương Thu Bạch – người giả mạo Quân Vô Hà, Nguyệt Xuất Vân hoàn toàn tâm phục khẩu phục. Những lời đồn đại về Vi Thù trong giang hồ chứng tỏ y rõ ràng là một người cũng tinh thông bố cục, thế nhưng một nhân vật như vậy lại hai ba lần liên tiếp thất bại dưới tay nàng. Nguyệt Xuất Vân tự nhận ngay cả mình cũng không có bản lĩnh đó.
Đây là một chuyện tốt, ít nhất đã tìm được một sơ hở ở Tu Di Các. Theo kế hoạch ban đầu của Nguyệt Xuất Vân, bước tiếp theo là thông báo cho Thanh Bình Vương, trực tiếp dùng triều đình gây áp lực lên Tu Di Các.
Tu Di Các chắc chắn sẽ lấy Vi Thù ra làm vật tế thần, cầu xin triều đình tha thứ, nhưng cả Nguyất Xuất Vân lẫn Thanh Bình Vương đều sẽ không từ bỏ. Mục đích của Nguyệt Xuất Vân là Đan Thư Dẫn, còn Thanh Bình Vương, y có một cơ hội chấn nhiếp giang hồ như vậy thì chẳng có lý do gì để từ bỏ. Vì vậy, chỉ cần Trương Thu Bạch thành công, Tu Di Các chắc chắn sẽ trở thành vật chôn theo trong bố cục của Nguyệt Xuất Vân. Kết quả này căn bản không phụ thuộc vào thái độ của Tu Di Các.
Tuy nhiên, bây giờ vấn đề quan trọng nhất vẫn chỉ có một, đó là Vi Thù. Nguyệt Xuất Vân từng gặp hòa thượng này ở kinh thành, cũng từng có duyên gặp mặt một lần bên bờ Thanh Giang. Nguyệt Xuất Vân không có ý định nhìn thấu nội tâm người này, bởi y biết mình cũng không thể nhìn thấu, hòa thượng này có chút phức tạp.
Trong giang hồ có rất nhiều cao thủ, ngay cả bên cạnh Nguyệt Xuất Vân cũng có không ít, nhưng những người thật sự bị Nguyệt Xuất Vân đánh giá là phức tạp thì lại thưa thớt vô cùng. Kiếm Thập Nhị lấy kiếm làm tên, một lòng hướng kiếm, tuy thân là chưởng môn Vong Xuyên Môn hiện tại, nhưng y vẫn chưa từng bận tâm đến những chuyện rắc rối trong giang hồ. Tần Lãng Ca thân là truyền nhân Kiếm Quân, từ nhỏ lớn lên ở Thái Hư Phong, tuy có cái nhìn khá thấu triệt về chuyện giang hồ, nhưng cũng không có tâm tư đặt mình vào đó mà tính toán quá nhiều. Về phần Đao Vô Ngân và Thang Tiếu Trần thì càng không đáng lo. Hai người này, một kẻ là võ si, một kẻ là tửu quỷ, hễ động thủ được thì tuyệt đối không nhiều lời, chuyện gì có thể dùng võ lực giải quyết thì xưa nay không coi là chuyện rắc rối.
Những người mà Nguyệt Xuất Vân coi là phức tạp, có thể kể đến Lạc Thanh Hoàn. Nguyệt Xuất Vân mơ hồ suy đoán về quá khứ của người này, chỉ là sau đó lại ngậm miệng không đề cập. Kế đó là thư sinh xuất thân từ Thanh Liên Thư Viện, ngay từ đầu đã nổi tiếng giang hồ vì tấm lòng hiệp nghĩa. Cuối cùng chính là Dịch Nhân Danh, vị cao thủ cảnh giới Đạo Cảnh đỉnh phong kia, người đang bế quan yên tĩnh trong biển hoa, dường như chẳng hề bận tâm đến chuyện giang hồ, cũng là đối thủ duy nhất mà y có thể gọi là ngang tài ngang sức vào lúc này.
Hành tẩu giang hồ, những người từng qua lại trước mắt y chắc chắn không ít, nhưng chỉ cần nhìn thấu được mục đích của người mình gặp, thì nhìn thấu một con người cũng không phải là chuyện khó khăn.
Cho nên, Nguyệt Xuất Vân căn bản nhìn không thấu Vi Thù, không chỉ bởi chính y, mà còn bởi vì y là hòa thượng. Hòa thượng tâm không vướng bận, Nguyệt Xuất Vân căn bản không thể nào phán đoán rốt cuộc y muốn gì, từ đó cũng không cách nào dựa vào điểm này mà bắt đầu bố cục.
Nguyệt Xuất Vân chỉ cảm thấy mình mơ hồ có chút đau đầu, cô nương Trương Thu Bạch này thực sự đã vượt xa dự tính của y, để nàng đi làm chuyện lớn thì quả đúng là nàng đã làm ra một chuyện động trời.
Có lẽ ngay từ đầu y nên nhắc nhở Trương Thu Bạch rằng nên chọn ai để ra tay, Nguyệt Xuất Vân thầm nghĩ. Thế nhưng ngay lập tức, Nguyệt Xuất Vân lại lắc đầu, ai có thể ngờ rằng Vi Thù, kẻ với nhất niệm thành Phật, lại nhanh chóng tự mình dấn thân vào đến vậy.
Tuy nhiên, Nguyệt Xuất Vân cũng không vướng bận quá lâu. Mặc dù sự xuất hiện của Vi Thù nằm ngoài dự tính của y, nhưng nhiều chuyện không thể vì thế mà kết thúc. Hơn nữa Vi Thù dù sao cũng chỉ là một người, cho dù võ công của y đáng để Nguyệt Xuất Vân lo lắng đến vậy, thì y có lợi hại đến mấy cũng chỉ là một cá nhân. Cùng lắm thì cuối cùng Nguyệt Xuất Vân tự mình ra tay, huống hồ y tin rằng võ công của Đao Vô Ngân và thư sinh cũng không kém hơn y.
Nếu quả thật vượt ngoài kế hoạch, thì cùng lắm ra tay loại bỏ y là xong.
Nguyệt Xuất Vân nói rồi khẽ cười, y khẽ ngẩng mắt, xuyên qua cửa sổ thư phòng nhìn ra bên ngoài. Nhưng ngay lập tức y lại sững sờ. Chưa kịp định thần, y đã thấy bóng dáng Khuynh Thành xuất hiện ở cửa thư phòng.
"Sư phụ, người sao lại đến đây?" Nguyệt Xuất Vân khẽ giãn mày cười hỏi.
Khuynh Thành lắc đầu, đi thẳng đến ngồi xuống đối diện Nguyệt Xuất Vân, đôi mắt chăm chú nhìn Nguyệt Xuất Vân, một lúc lâu sau mới hỏi: "Đồ đệ, con có tâm sự à?"
"Sư phụ sao người biết được?" Nguyệt Xuất Vân cũng không giấu giếm, chỉ hiếu kỳ Khuynh Thành làm sao mà biết.
"Ta vừa nghe Linh Nguyệt nói con về rồi mà mặt nặng trịch, nên qua xem sao."
"Ừm." Nguyệt Xuất Vân nghe vậy gật đầu, nói: "Đúng là có chút phiền phức, nhưng nói cho cùng thì trước mắt cũng không đáng để vì chuyện này mà lo lắng, dù sao vẫn còn nhiều chuyện chưa đến lúc ra tay. So với điều đó, thực ra bây giờ còn có một việc quan trọng hơn mà ta không thể không đi làm."
"Chuyện gì?" Khuynh Thành vừa dứt lời, chợt nhớ ra, rồi tiếp lời: "Đồ đệ nói có phải là đi bái phỏng vị ��ại sư chế đàn kia không?"
Nguyệt Xuất Vân cười gật đầu: "Ta chỉ là nghe Hoàng Tiểu Đồ nói qua về sự tồn tại của vị đại sư này. Theo Hoàng Tiểu Đồ nói, người này tên là Tạ Trường Không, hiện đang ở Thúy Vi Cư tại Tuyệt Âm Cốc."
"Chuyện đồ đệ gặp phải hôm nay thực sự không quan trọng sao?" Khuynh Thành lại quay lại hỏi vấn đề vừa rồi.
"Có lẽ rất quan trọng, nhưng vẫn chưa đến lúc thực sự khiến ta phải nhức đầu. Thời gian còn sớm, cứ thuận theo tự nhiên, đến lúc đó tùy cơ ứng biến là được." Nguyệt Xuất Vân cười nói.
Khuynh Thành nghe vậy nhíu mày: "Đồ đệ, con chưa từng nói những lời thuận theo tự nhiên như vậy bao giờ."
Nguyệt Xuất Vân lắc đầu: "Đó là bởi vì phương pháp đơn giản nhất tuy có đó, nhưng ta không muốn dùng. Mặc dù ngay từ đầu ta đã nói cho người khác biết, lần này là một con đường thập tử nhất sinh, nhưng cho đến bây giờ, ta vẫn không nguyện ý nhìn thấy có người mang theo giác ngộ hẳn phải chết mà ra đi."
"Đồ đệ là một người tốt đấy!" Khuynh Thành nói với vẻ mặt thành thật.
"Cũng chỉ có người mới nói ta là người tốt." Nguyệt Xuất Vân cười đưa tay phải ra, nhưng ngay khoảnh khắc ngón trỏ sắp chạm vào giữa trán Khuynh Thành, y chợt nhận ra mình đang làm gì, liền giả vờ tự nhiên thu tay phải về.
"Sư phụ, vài ngày nữa, chúng ta sẽ xuất phát đi Tuyệt Âm Cốc nhé, chờ con xử lý xong chuyện nơi đây đã."
Khuynh Thành mỉm cười không nói gì, ánh mắt vẫn không rời khỏi Nguyệt Xuất Vân.
"Này này, sư phụ, người sao lại nhìn con như vậy đột ngột thế?" Nguyệt Xuất Vân bị ánh mắt ấy chăm chú nhìn, toàn thân dường như cũng có chút không tự nhiên.
"Con cho tới bây giờ không có coi ta là sư phụ." Khuynh Thành bất chợt thốt ra một câu.
"Đâu có." Nguyệt Xuất Vân vội vàng giải thích.
"Ngụy biện."
Nguyệt Xuất Vân đột nhiên cười một tiếng, rồi khoan thai như đang hồi ức, sau một lúc lâu mới khẽ nói: "Có lẽ sư phụ nói đúng, từ cái ngày sư phụ lần đầu tiên khảo giáo kiếm pháp cho con, con đã không còn xem người là sư phụ nữa rồi."
Mấy vệt hồng dâng lên trên má Khuynh Thành, nhưng cũng không nói gì, chỉ nhẹ nhàng đưa tay phải ra, như Nguyệt Xuất Vân vừa rồi, định đưa ngón tay chạm vào giữa trán y.
Nhưng Nguyệt Xuất Vân đâu thể để nàng toại nguyện, ngón trỏ tay phải y đã chống đỡ ngón trỏ của nàng. Ngay lập tức, như thể làm ảo thuật, mười ngón tay của cả hai đã đan xen vào nhau.
"Khụ khụ, ta cảm giác ta đến không phải lúc. . ." Tiếng Lạc Thanh Hoàn vọng vào từ bên ngoài thư phòng. Khuynh Thành lúc này mặt đỏ bừng, vội vàng rút tay phải về.
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ được bảo hộ bởi truyen.free.